1樓：Monica的英語世界
說句實話，專八過了你也不一定看的懂這些外刊雜誌，因為它的用詞不是我們經常看到的，但是讀外刊的好處在於學習它的遣詞造句，有時候中文很複雜的表達，到了英文可能乙個詞就搞定了。
而且經濟學人中很多小詞用的非常好，再加上國內一些考試，它的題源就是這些外刊，所以誰看誰知道，如果怕看不懂可以跟著我一起精讀。
經濟學人精讀
經濟學人精讀
2樓：葵小魚
想要讀懂經濟學人有兩個辦法，乙個是直接買中文版的，在雜誌雲可以訂閱。另乙個就是通過提高英語水平然後去理解。其實也不是那麼難，就是一些學術性名詞不好理解，甚至有歧義，所以個人建議中英對照著看會容易理解一點哦～
3樓：舒端端
買數字訂閱版，一年不到500元人民幣（50多期，其實不貴）。
用手機或者iPad看，遇到生詞可以直接呼叫iOS的詞典查詢。
當然最主要的還是提高自身知識水平，不要覺得有了電子詞典就能看懂許多大新聞。
4樓：醉裡挑燈看劍2018
Economist在英國也屬於小眾的，儘管在閱讀排行榜上排名很高，為什麼呢，一是它收錄的文章觀點比較奇特，甚至有時候可以說很奇葩，二是文字優美，做范文一點毛病沒有，實際上，雅思考試也經常從中選取閱讀部分的文章。
說實在的，在英語水平還不到位的情況下，用這本雜誌做閱讀材料，太深了，意義不大，也就看個熱鬧。如果新概念三冊已經學通了，閱讀Economist應該沒有問題。
5樓：Happy Buddha
經濟學人本身句子結構愛用長難句。
經濟學人喜歡玩弄詞彙，所以很多會的詞語也不好理解。
另乙個玩弄詞彙的地方就在於用一些非常精到但是我們不認識的詞。
經濟學人表達觀點時常非常晦澀，或者用難以理解的春秋筆法來寫。
對背景非常生疏。
很多人說什麼專業性，我到不以為然。
個人覺得經濟學人就從文字上來說還是非常有意思的雜誌的，不過這個有意思可能更針對英語高階使用者，他的觀點經常非常偏激，因為這本來就是個賣觀點的雜誌，不是賣新聞的，但是旦旦文字就經常有一些樂趣，不過對於初學者來說，可能是乙個挺大的包袱，抖也抖不起來。
至於怎麼讀懂，那就多讀唄，或者精讀可能進步快一點。
6樓：
為什麼一定是《經濟學人》？就沒有別的適合你看的英語可以看了？
我不知道為什麼《經濟學人》在中國這麼受英語學習者推崇。我自己之前也看經濟學人，並沒有覺得裡面的英語就比別的外國報紙要好。後來覺得經濟學人的偏見太嚴重，基本就不看了。
看經濟學人也不需要多大的詞彙量，把托福學好了足夠看懂。
如果純粹是以學英語為目的，找自己能流暢閱讀但是卻又不是太輕鬆、需要時時翻閱詞典的材料最好。從這個角度來說，我不認為《經濟學人》這種專業性很強的雜誌是學英語的好材料。對初級學習者，經濟學人有太多不相關的專業知識和高階詞彙。
對高階學習者，經濟學人的『文學性』又不足，也很難再學到有用的英語表達技能和社會文化常識。在美國留學生中英語水平好的大概寫經濟學人這樣的本專業文章都不成問題。
7樓：屁小毛
水平、目的不同，學習的側重點也不同。根據我個人經驗總結出以下幾個階段：
1.初始階段：泛讀（提高閱讀能力）
這個階段一切以理解為基礎。挑選較短較簡單並且自己感興趣的文章，每次學習都要爭取讀完全文。不要見到生詞就查字典，只查重要的單詞，盡量猜出每個詞的意思，句子的意思，乃至整篇文章的意思。
注意，這裡說的是「猜出」，含有很多腦補的成分。如果讀了幾遍還是似懂非懂，那就搜尋相關主題的中文材料，了解情況後再去閱讀。
之所以強調理解，是因為在初始階段需要有動力才能堅持下去，理解可以提供這樣的動力，讓你覺得讀完之後收穫了新資訊、新觀點、新角度。每次學習確保讀完一整篇文章，而不是片段，這會給你完成感和成就感。
2.中級階段：精讀（拓展詞彙量和固定短語）
到了中級階段，80%的內容你都能看懂了。這時候，理解不再是大問題，這時候就可以關注積累重點詞彙和短語。有的詞你不認識，但是根據閱讀經驗，判斷這個詞比較重要，就要做筆記，搞清楚文章中出現的詞義和用法。
剛剛接觸乙個生詞的時候，不要貪心，只要記住這個詞最常見的意思和上下文中的詞義即可。還有的詞你認識，但是文中出現意思卻是你不知道的，這樣的熟悉詞彙也是重點，需要記下它的新用法，順便看看其他偏門意思。筆記需要經常複習。
從第一階段過度到第二階段落到文字上顯的輕鬆，實際上很困難。我大概用了2年時間，列印出來的文章和記的筆記能繞地球好幾圈（誇張臉）。
3.高階階段：精讀（學習句子結構、句與句的關係和文章邏輯結構）
高階階段，95%的內容都能看懂，看不懂的地方也是由於生詞而不是語法。這時候的重點可以從輸入轉到輸出了，從寫作者的角度分析文章，學習語義是如何通過樹狀結構表達出來的；研究重點詞彙在上下文中的精確性；看複雜句的構成，簡單句之間的連線；學習作者是怎樣謀篇布局來闡述觀點的。
4.高階階段：翻譯
翻譯是英語學習中的最高水平。當理解不需要表達的時候，你不知道你是否真正理解。但是翻譯的要求是「無漏」，你必須準確理解每個詞、每句話，這是表達的基礎。
當然，完美理解不等於完美表達，這裡面涉及的就是中文水平的問題了。
所以，《經濟學人》最高端的玩法是把英文翻譯為地道的中文，再從中文翻回到英文，之後對照原文找差距。
8樓：葛琦敏
所以你確定你所選的單詞意思一定符合它的語境義？通常情況下只要了解背景知識，並有詞典的幫助(英英優先)，基本能理解句子意思，看懂文章講什麼，可能是題主對文章的把握程度不夠。
實在看不明白就換一篇吧，不需要每篇文章都精讀。
9樓：
說實在的，身為乙個英語專業的學生，我在上大學的時候，老師給我們講解一篇外刊雜誌上的文章，是關於計算機的。我覺得我們老師連那篇文章在講什麼都沒鬧明白。就乙個勁的照著詞典上的單詞教導我們怎麼翻譯。
你試過看Chinadaily,Beijing Review之類的文章了嗎？是不是連單詞都不用太鬧明白就懂了？
說來說去，經濟學人上的文章的難懂其實在於背景知識的匱乏。個人感覺紐約客比經濟學人還難懂，就是因為至少經濟學人關心的還是很多世界範圍的東西，而紐約客就針對本國發生的事情，對我來說就更難了。
另外，還有經濟學的知識，科技類的知識等等。太專業了。許多美中國人都坦白說看不明白呢。
學語言，其實工夫在詩外。在掌握了英語的語言知識外，需要大量的對其它方面的知識的積累，這才是挺難的地方。
10樓：
第一是背單詞，然後看看有一本書叫《GRE長難句解析》，會對你的語法理解有幫助。閱讀只有大量的讀，可以先從中文翻譯的讀，比如六級，考研，托福雅思閱讀材料，或者有道詞典雙語閱讀。然後再嘗試脫離翻譯。
這都是苦功夫，所以要是你有感興趣的英文書，就再好不過
堅持看《經濟學人》有幫助嗎？
今天也要努力啊 本人是個英專菜鳥，但我真心覺得經濟學人很值得一讀。裡面的英文表達很地道，配套相關音訊可以練聽力，萬事開頭難，慢慢的看多了可以就會有提高。總之這個書知名度高是有原因的，很值得一看。我有去年的經濟學人資源，在網上列印的。兩期才十塊錢，這不比買的閱讀理解材料，聽力材料香嗎？ bonbon ...
化學人怎麼看烹飪？
時光傻 食用鹼，也叫純鹼 蘇打，化學成分是碳酸鈉 Na2CO3。小蘇打，也叫麵起子，化學成分是碳酸氫鈉 NaHCO3。它們都是 弱酸強鹼 鹽，表現出鹼性，化工上使用廣泛。食用鹼 食用小蘇打，在食物加工 日常生活上，也有使用。首要你要知道加碘鹽的使用方法，他是在飯菜熟了今後，要出鍋時參加，這就闡明加早...
《經濟學人》 中醫繁榮的背後
石建文 px 是相對於螢幕解析度而言的，乙個小格仔就代表乙個 px 在不同解析度的螢幕上，高分屏的 px 字型看起來會比低分屏的 小 但事實上它們是一樣大小的。em 是根據元素字型大小定義的 如果本元素沒有定義字型大小那麼就以父元素字型大小為準，以此類推 字型大小是多少 px，該元素的 1em 就等...