1樓：數之聖者
我感覺就是那種全地球各個國家的無產者一起聯合起來創造自由世界的一種願景
順道說一句，在其他非印歐語系的語言版本歌詞裡面對於「Internationale」這個詞也是音譯的。比如韓語裡面叫做「」，讀作「In-Teo-Nae-Syeo-Neol」
2樓：微言大義的翅揚
"Internationale"，就是「國際歌」標題當中的「國際」。
據說最初譯本當中，歌詞中的「internationale」也被意譯為「國際」。後來，左翼知識分子們覺得這樣的話，「際」字在演唱時就要被拉得ridiculously（不好意思找不到對應的漢語詞了）長，於是就改以英語發音音譯了。
至於這個「國際」，取的是「第一國際」「第二國際」「第三國際」裡的意思，即「共產主義國際」。
當然，這種說法非常奇怪，一般人將其理解為「國際共產主義」就好。
3樓：
"Internationale"的法文音譯，
覺得這個音譯真是太不合適宜了，很長一段時間，聽唱這首歌時，完全不知道這個是什麼意思，按照字面擷取部分意思，似乎是英雄什麼的，完全讓人摸不著頭腦呀，真不知當年翻譯的人是怎麼想的。。
4樓：
直譯國際工人聯合會，也可稱國際主義，中國化一點就是世界勞動人民大團結；而我最喜歡的意譯，就是馬克思最核心的信仰——自由人聯合體，正好也是六個字。吾愛自由人聯合體！
5樓：荊棘藻野鋼花
自由，平等，博愛！
法國是乙個自由，開放，包容的國家。世界上所有民族，所有宗教，所有文化都應該在這裡相處。相信在新哈里發馬克龍的帶領下，法國一定會變得更好，更多不同民族的人能夠團結在一起。
安拉胡阿克巴。
陶瓷刀能否替代傳統刀具？
首先，陶瓷刀各方面效能均優於傳統刀具這句話本身就是錯誤的理解。傳統刀具核心效能指標有 材料硬度，保持性，耐腐蝕度，修復難易度等，其他還有刀具尺寸及設計，開刃方式及角度，材料熱處理等等也都直接影響刀具使用感受。陶瓷刀核心優勢是耐腐蝕以及硬度很高，保持性不錯。但是受硬度高的影響，核心短板也相當明顯 脆，...
如何選一把好的陶瓷刀？
不問所起 陶瓷刀選購 看表面 優質的陶瓷刀表面光滑,光可鑑,沒有瑕疵,紋路細緻，手感舒適,韌性高,刀片厚。劣質的陶瓷刀表面汙點多,有灰點 裂紋 針孔,手感粗糙,刀片較薄。看刀刃 高品質陶瓷刀的開刃線光亮精細,均勻 致。質量不高的陶瓷刀開刃線較粗寬，不均勻且有斷續。看細節 真正的陶瓷刀非常注重細節,在...
有沒有關於賒刀人的故事？
菩提 原來這就是賒刀人啊 震驚，持續震驚 我以為就我們那偏遠地區有這樣的事 甘肅省某經濟不發達的小縣城，我們家祖祖輩輩在這裡生活30年前，鄉下來的，說等豆子三塊錢一斤來收賬，也不知道他們有沒有來收賬 2020年四月份，甘肅省的學校已經陸陸續續開始開學了，那時候暖氣剛停，但是我的大學在黑龍江，所以一直...