1樓：尋路小司機
讀了Thinking Fast and Slow後我才放鬆下來：有時候同樣的乙個道理，看英文覺得十分有道理，看中文卻覺得是空話、雞湯，我一直擔心自己是崇洋媚外。讀Thinking Fast and slow後才認識到，原來眼睛接受資訊到大腦有兩套執行模式，看母語，自動到連線更緊密的潛意識那套，本能自動的感性反應；看英文，因為非母語，需要大腦認真理解，就是理性分析的那套。
就像同樣的話，保安大哥講跟領導講，我們感受不一樣，潛意識跟理性大腦兩套思維分配不一樣而已。
--不知道哪位知乎er那裡摘抄來的
順便給你個福利，我已堅持免費更新一年多
尋路小司機：每週經濟學人（The Economist）更新彙總尋路小司機：《紐約客》 New Yorker ，Do you like?
2樓：Xiao Wang
提高英語水平
以英文問語言載體的資料廣泛。英文就像一棟巨大圖書館的鑰匙，一旦開了門就可以在其中暢遊
免於讀蹩腳或者沒有代入感的譯文。許多歐洲其他語言的英譯本也要較漢譯本水平高
怎樣讀英文原著？
Acadson趙雲 1 泛讀和精讀相結合 提公升英文閱讀能力需要長期的泛讀，到了一定的閱讀量才會有比較好的效果。比如，日常的雜誌，新聞等等。同樣，精讀也是不可或缺的一部分，對於一些經典的書籍需要多次閱讀，加深理解。在泛讀的時候，我們會發現一些值得反覆閱讀的內容，記錄下的筆記，這些也需要我們在平時反覆...
如何自讀英文原著？
馮其良 英語成績提高的關鍵在於大量的語音輸入，而語言輸入都有效的方式就是閱讀。高效的輸入方式，是在一定的時間內盡量多的輸入可以理解的內容，這就是著名的語言學家克拉申所說的 可理解性輸入 也叫I 1.根據這一理論，閱讀的內容是必須能夠理解的，而那些不理解的輸入都是無效輸入。當然，可理解，並不是說明每乙...
讀英文原著，英語需要什麼水平。？
qwerty 英文原著並沒有那麼高不可攀，只要你想讀，就算小學水平都能夠找到適合自己的讀物。要知道，英文原著有分級讀物，英美國家出版的讀物，針對孩子有繪本，接下來是章節書，在書店銷售的時候大都有分級，章節書按照年齡段來分一般是5 8歲 9 12歲 teenager和young adult。分級的標準...