1樓：Kimo桑
咦，感覺題目被改了，我的回答有點牛頭不對馬嘴了。中文rap好作品並不少啊。
下面是原文。
說唱歌詞有一部分是很書面語的，如果是閱讀的話不會有任何違和感，但是如果是口述耳聽的話，就會顯得特別不習慣。
尤其是很多說唱歌詞還是很中二的，這就讓很多聽眾尷尬感很強。
外國說唱的話，不懂語言，看歌詞或者字幕依然是使用閱讀模式，書面語或者中二對白都覺得其實還可以接受。這大概就是落差了吧。
所以很多人覺得國語配音的動畫聽起來很尷尬，估計有一部分也是這個原因（另外最大的原因其實就是編劇沒給角色寫人話）。
2樓：渣何
或願意或不願意，他們都還在underground。
大部分聽眾談到華語饒舌還是只知道熱狗蛋堡殺手宋岳庭，就像你問他們美國的饒舌歌手他們只知道em、kanye和jayz，還有biggie和2pac一樣。
如果你們還沒有聽過現在的中文饒舌是什麼樣子，那你們又怎麼知道他們唱不出好rap呢？
3樓：開門老鄉送福利
life's struggle 難道不好聽麼？
說到底不是語言的問題，是基本功的問題，是在揣摩推敲節拍上下功夫的問題，沒錯，我這句話就是對黃子韜說的，求你別侮辱Rap了。
為什麼就是唱不出華晨宇rap那種味道？
特別厲害的祁奕翔 因為華晨宇的絕大部分rap，都會在底下墊一軌很低的聲音，用來使他rap的聲音聽起來更厚實更飽滿 這是個很好的處理方法，不妨試一下自己也墊一軌低音唱rap，會不會有內味一點。 夏一 他的歌真的太難掌握了，我聽了塊一年，rap唱出來怪怪的，就是達不到他的那種感覺。 Stardust 其...
為什麼聽漢語唱的rap感覺怪怪的？
王悠 中文說不好，英文不到四級的詞彙量卻強行加塞單詞，什麼peace respect real 是中文不好聽還是怕大家都聽懂了？每次看他們說唱我都想笑，彷彿路邊打野球的三人組，叫停了 掏出戰術板 強行嚴肅，real ly shabillity. jennieg 我也一直有這種感覺剛開始也懷疑過是不是...
為什麼有些中文rap像屎一樣難聽 還是有人為了顯得hiphop強忍著聽完
先回答主體問題。因為太多傻帽說 這就是fashion！這就是worldwide！這就是新的！其次，我不同意你的補充觀點。中文用於硬核是一等一的。中文用於情緒是一等一的。中文用於chop是一等一的。中文在表達上是任何語言都無法比擬的，這是中文的天然優勢。 cult4ever gucci烏魯木齊前幾句還...