1樓：鍾家明
黃偉文這個故事，花了十年時間來講。
羅生門是什麼呢，一切不過是你的幻象。
那動人時光，不必常回看
能提取溫暖，以後度嚴寒
就關起那間房
2樓：
從2023年的《耿耿於懷》，到今年年初的《念念不忘》，再到現在的《羅生門》。黃偉文先生終於給了乙個結局，讓我們和這個故事做了個了斷。Wyman把女主角請來翻案，讓曾經似乎深知彼此的兩個人，在光天化日之下，現實面前分崩離析。
到結尾處，我等看客已明了，兩人已是精神上的陌路人。原來，結局就該是這樣。這，已經不是羅生門了。
3樓：林檎Deer
高中那會兒，純白年少時，喜歡林夕的詞。他的詞就像個老友看你情傷時在你耳邊為你溫柔講道理，字字珠璣，意蘊悠長。
二十多歲之後，開始注意聽黃偉文，這時有過了戀愛經歷，覺得還挺喜歡這個激進偏執叛逆的胖子，他的詞像個過來人看你情傷時為你細細解構箇中滋味，讓你要愛就全力去愛，不要囉嗦。
聽麥浚龍的這首【 羅生門 】，聽完只覺得黃偉文的詞厲害，結構精巧令人回味。後來才了解到這首歌是麥浚龍三部曲系列的終章，然後去連貫聽了【 耿耿於懷 】【 念念不忘 】，懂得這個愛情故事。分手後，男生對女生耿耿於懷念念不忘，就算新交女友也覺得是認命，許多細節描寫都是愛情廢墟裡應該有的樣子。
再多聽幾遍【 羅生門 】，最後男女混唱的詞句安排的很巧妙，原來兩人早已不是相同心情，他們有著對方猜錯的不同反應，想到那句：女人專一但是絕情，男人花心但是長情。
如何評價林少華翻譯的《羅生門》？
青海裡皮蓬 林少華先生是我特別喜歡的一位日語文學的譯者，不是因為他翻譯的有多麼貼合原著，而是因為他的譯文帶有中式的美感。馬爾克斯最欣賞的 百年孤獨 的英譯本是來自於譯者的再創作，他說 如果不能完全還原西班牙語的美，不如再重新創作英文的美。林譯的文字同理。況且，真要品味這些文字原有風骨，誰的譯本都是不...
如何評價黑澤明執導的電影《羅生門》？
風滾草 史匹柏說，黑澤明就是電影界的莎士比亞。並非是完全改編自芥川龍之介的 羅生門 而是把芥川龍之介兩個短篇 羅生門 和 竹林中 融合在一起。 遠方 日本這個奇怪的國土必須配以奇怪的故事作為依託，而通過影像形式展現的奇怪的故事如何與這個奇怪的國土相呼應，那還得靠黑澤明。黑澤明善於改編名著，而如何讓名...
電影《羅生門》中誰的故事更可信？
水叔叔 不請自來 樵夫在羅生門和僧人說的版本最接近真相，但仍然有虛假成分 四個版本，每個人都有意無意將故事往與自身有利的方向敘述 強盜要的是被處死前給人留下他很武勇的印象，所以將被QJ後的女人說成是倒貼，主動教唆他殺人，將與武士的打鬥描述成了堂堂正正的決鬥 女人要的是清白，所以強調了自己的無助，被丈...