1樓：高廣豪
dota2還好吧，葛平都來給角色配音了。還有之前的齊天大聖。擊殺也有中文語音包啊 ，只不過要錢。
本土化做的好的原因很簡單，中國玩家有錢啊。steam上的遊戲有中文銷量能上乙個檔次。
2樓：白鴉
我覺得還真是因為暴雪對中國有真愛。
之前爐石比賽那事兒的時候我在微博上就舉過暴雪的乙個例子：
魔獸爭霸3資料片還在開發的時候，暴雪公布了乙個中立英雄，這個英雄是個熊貓，而且是個雙刀流的日本浪人造型的熊貓。
很多中國玩家一看這新英雄就暴躁了，說你們要麼就做個純粹的日本浪人，要麼就做個中國造型的熊貓，現在把乙個中國專用的熊貓做成日本人樣子幹啥？
然後就有大佬牽頭帶著估計起碼幾千個玩家陸陸續續給暴雪寫信說這事兒，但寫信的時候大家都沒報多大希望，因為暴雪那時候的人設是為了把遊戲做成他們想要的樣子可以按年跳票，非常不在意成本，這種貨感覺上就不太可能在意幾千個玩家的感受。
可是暴雪竟然就用非常快的速度把這個熊貓改了，改成了乙個非常地道的使棍中國武師的造型——就是後來的陳風暴烈酒，多年以後暴雪還從這個熊貓英雄活活發展出一部魔獸世界的資料片。
當時的形勢是這樣的：中國剛加入WTO沒兩年，在世界上存在感相當一般，老外見到亞洲臉都預設是日本人（不然暴雪也不會順手就把熊貓做成日本浪人）。
而且更關鍵的是，03年的時候還沒有steam。說暴雪的事兒呢為啥要提steam？因為在有steam之前，中國大陸電腦上的單機遊戲幾乎全是盜版，而暴雪在04年推出魔獸世界之前只有單機遊戲。
也就是說，在暴雪公布那個日本浪人熊貓的時候，他們在中國大陸肯定沒賺到錢。有這個熊貓的魔獸爭霸3資料片也是單機遊戲，所以這遊戲在大陸也絕不會賺到錢。
所以這事兒要是細想的話，基本上就像富家女為窮小子精心準備生日禮物一樣，只能用真愛解釋了。
為什麼國服很多遊戲的玩家都喜歡偏向打架
鄭金條 資源在遊戲中一般只有三種用處 A，自我經營成長 B，和他人的對弈消耗 C，與他人的協同互動 以及資源在遊戲中，一般也只有三種驗證價值 A，看得見的自我積累 B，能打得過系統勢力 NPC C，能打得過其他玩家 包括競技遊戲中的Season概念和Battle Pass概念，實際上也是使用者的經營...
為什麼單機遊戲玩家對暴雪的遊戲以及dota比對其他網遊更寬容？
荀子 我覺得這是乙個有趣的問題，並且和代溝有一定的關係。我們可以看乙個報告 2018中國PC單機遊戲行業報告 89 單機玩家購買過正版遊戲報告裡可以看到，2018年中國單機使用者的年齡在23 40歲之間，峰值出現在28 32歲之間，08年30歲的玩家應該是1988年左右出生的。單機使用者的年齡峰值在...
為什麼暴雪的遊戲都喜歡喊為了xx？
和諧社會好 首先咱得承認暴雪做的劇情雖然越來越不走心了，但是氣氛代入感很強 為了艾爾 艾澤拉斯那都是後來了，為了部落才是最早火起來的，LOK TAR OGOR！說到這個就必須說魔獸世界，我是45年代入坑，那個年代的人在奧格守城時心裡想的真的就是為了部落 問 戰火為何而燃？秋葉為何而落？天性不可奪，吾...