1樓：「已登出」
psv的裝機量達不到，雖然都是同一款遊戲，但是不同的版本漢化起來完全就是相當於兩個遊戲的投入人力物力，psv裝機量太小，血虧
2樓：Asaoka
因為主機遊戲漢化費用大頭不是翻譯費！！！不是翻譯費！！！
漢化版本賣到目標市場要不要其他雜七雜八費用？渠道，庫存，卡帶這些要不要錢？
最重要的是，你主機遊戲肯定要做實體版，實體版做少了不如不做，做多了壓庫存怎麼辦？
另外psv破解玩不了新遊戲，新遊戲要求系統3.60以上，而3.60系統以下的psv才能破解，所以破解其實對那些廠商沒什麼威脅。
不出中文純粹是因為psv中文市場太小了，而且還和ps4大範圍重合。
3樓：
謝 @丁兆驛 邀
其實多平台遊戲的話，在A平台上有中文，在B平台上卻沒有，這種現象比比皆是
要論原因，歸根結底只有一點，那就是對於此平台在中國市場上的銷售預期
在中國當前的主機遊戲引進這一塊上，其實業內大鱷們做的並不是具體的遊戲，而是遊戲平台。所以簡單來說，真正對於遊戲中文版有決定權的傢伙們考慮的都是「PS4遊戲怎樣怎樣」，「PSV遊戲怎樣怎樣」之類的，而不是去考慮「具體哪個遊戲的PS4版本怎樣怎樣，PSV版本又怎樣怎樣」。一切都跟著平台走，大家做的都是平台版本的引進，這就是問題的根源
所以某平台上的遊戲是否會有中文，這完全取決於相應平台的具體狀況
拿到這個案例上來說，那就是PS4平台與PSV平台的對比了唄～
於是他倆有啥區別？很簡單，PS4至今堅挺，而PSV已被破解了
算到這一步，問題就明顯簡化成了經典的正版盜版之爭咯
PS4市場，當前是100%的正版；PSV市場，盜版橫行
於是PS4有中文而PSV卻沒有，這再正常不過了吧～
那麼題主問了，既然都做好了，給PSV上個中文不可以嗎？
PSV盜版橫行=遊戲免費，PS4純正版=遊戲收費。於是全上中文的話，大家豈不都去玩PSV了，這豈不是把PS4的銷量給坑了麼？
嘛，也就是這個道理吧
順便說一句，時至今日，如果還有人在堅持購買PSV上的正版遊戲，那真是很值得敬佩的
藉機自我表揚一發2333333
4樓：Kovalsky
文字冒險遊戲在乙個已破解機型上出中文，瘋了？PSV版本身能不能賺錢就是問號，還得考慮有多少人因為可以玩盜版而不買ps4版。
5樓：「已登出」
破解了賣不出去，還有可能影響其他平台正版的銷量，之前很多日廠的PSV/3/4遊戲也是港版不出PS3中文，頂多港日，而且還挺多的，2個手是有的，只不過PS3/4定位相對重疊，再說正版也是政治正確所以相對意見較小。
這次PSV和PS4的定位不太重疊，但只要破解了就不賣中文這個策略還是保留下來了，PSV玩家確實有點辛苦 。
實在要玩的話，不知道這波遊戲會不會轉到NS上。
為什麼有人說 Java 的跨平台很雞肋？
品雪 呵呵，在 Windows 上編譯出的 jar 扔到 Linux 的 Tomcat 裡直接就能用，加到 Android Studio 裡也能用。其實 iOS 上也是有 JVM 滴，比如早年的 RoboVM，近年的 ParparVM等一堆，只是官方發行渠道政策有限制罷了。拿指令碼語言說跨平台也是醉...
新手入手 PS4 平台後有什麼必玩的遊戲推薦嗎？
電量偏低 不知道必玩的，但是有避坑的 1.怪物獵人世界 ps4 slim或以下 千萬別買，千萬別買，千萬別買！掉幀嚴重，畫面太糊，幾乎無法正常玩兒。為了陪老婆被逼著玩的 2.巫師三 slim或以下 別買，別買！畫面雖然不算糊，但掉幀太嚴重，優化真的不行。3.賽博朋克2077 這玩意現在人盡皆知了吧。...
為什麼PS4賣的這麼好？
孟德爾 原因很簡單，就是等得太久了。如果以360的發售為準，那麼此代主機與上代主機間隔了8年。比FC到SFC的時間還長，相當於GB到GBC的時間！因此PS4的銷量不能視為第一年的銷量，而應該視為第3年的銷量，這樣的話這個勢頭還是比較正常的。而且本世代的形勢也比較明朗。會搶在頭兩年購買主機的人，幾乎都...