「精神分析」和「心理分析」,哪一種翻譯更貼切?

時間 2021-06-01 06:19:30

1樓:王徹

這是乙個專業領域的偽問題。「負二」說的基本對。

當今,精神分析泛指弗洛伊德建立的整個運動和方法,而心理分析是特指他的最出色徒弟榮格的派別,也就是說,精神分析大於心理分析。

精神分析之中,包含很多:弗洛伊德的原始事業後來叫自我心理學,兒童精神分析學名客體關係理論,在此基礎上有兩派,乙個是美國的自體心理學,乙個是法國拉康派,然後榮格是自成一體的心理分析,偏社會應用這邊的是弗洛姆代表的社會文化學派,此外還有歐洲斯賓萬格的存在分析。中國哲學界很知名的法國政治哲學和性哲學系列的福柯、德勒茲、齊澤克、阿蘭巴丟等人,都是有師從精神分析拉康派的背景。

在中國,真正有精神分析意義上再創造的是成都霍大同,不過業內認可僅限於法國拉康派內部,書籍也只是法文版在法國出版。我們在歐洲被稱為成都學派。本人即是這個學派一員。

2樓:任雨

先有精神分析 ,後有心理分析。然後同負二觀點,其實我覺得它們是一脈相承的,畢竟榮格受到弗洛伊德很大的影響。所以我覺得譯成一樣的沒什麼。。。

精神分析和心理諮詢有什麼不同?

吳天昊 如果給你做精神分析,你得到的就是你小時候受到過什麼傷害,有什麼剝奪體驗,現在有什麼防禦,一堆你沒法從情緒上理解的,只有經歷過專業的訓練或者長時間的精神分析才能準確地理解這些定義的含義。很多名詞和平時用的定義不同,偽心理學和心靈雞湯等等裡對潛意識等等的名詞的定義和真正的精神分析學上的定義不同,...

心理動力學和精神分析有什麼不同?

杜睿 除此之外,補充一點,把精神動力學看成乙個更廣包含多套理論的系統可能會好接受一些,想強行區分這兩者很困難,幾乎是一筆糊塗賬。精神分析大多數情況指發源於並被弗洛伊德本人宣傳的理論。Psychodynamic精神動力學裡包含了後續很多代新弗洛伊德主義的學者的理論,這些理論本身都深受弗洛伊德精神分析的...

關於精神分析和俄狄浦斯情結的一些疑問?

已登出 俄底普斯情節,僅僅是佛洛依德精神分析中的乙個關於戀母 戀父情節的觀點。此處不加累述。至於精神分析是不是最終都需要把潛意識的內容都真實意識化,才能最終達到乙個昇華的境界,我並不認同。可能,只有在,當潛意識的內容被意識曲解的表現出來,對當事人的生活造成困擾的時候,才可能真正需要去被意識化,隨後獲...