1樓：城峰
勇，其上部[甬]是個很重要的字根，通、湧等等，甬上半部的符號與[厶]是對參的，畫的能量聚集，貫通於[用]。概念不大好說，試著說說，對事物全面的觀察分析得出精純的決斷，其精神力如泉[湧]般噴礴而出貫[通]於實踐。孔子、孟子都談過勇，決不是說膽大、蠻幹為勇。
氣，現代語言就是能量，上面是[入]表示無處不在、無處不入的概念;[一]，天之大一，本體;下面是[乙]，能量的符號，古之聖人[見]到的能量具象。
2樓：
1，勇，氣也。從力甬聲。或從戈用（字形：
戈上用下）。恿，古文勇從心。從早期字型判斷，勇是人由內或外部所展現，體現的氣勢，此處為軍隊士氣。
先秦只在特定語境中才有雙音節詞，如犧牲，勇應該是單音節詞。
2，其實二個都沒錯，網文用第乙個是討巧的做法。所以，認同前答的第二種，理解上更細緻準確一些。
3樓：厲軍
勇，膽量、力量。
氣，情緒、狀態。
勇氣，因具有膽量(力量）而形成的一種情緒(狀態）。
勢，威力。
夫戰，勇氣也。
勇生氣，氣成勢，勢迫人。
至於翻譯嘛，以老師的為準，要不考試不給分。
古文中樽是什麼意思？
夜歸人 樽，是盛酒器。說文酋部 尊 酒器也。從酋，廾以奉之。周禮六尊 犧尊 象尊 著尊 壺尊 太尊 山尊，以待祭祀賓客之禮。尊的字形表示雙手奉上盛酒器的樣子。其演變如下 尊的形狀有很多種，風格隨時代地域而變化。陝西寶雞賈村出土的 何尊 西周早期 天馬 曲村遺址出土的晉侯 鳥尊 西周中期 上面兩個例子...
是什麼意思？
嘉麟 有的時候會被用來修飾可能動詞的否定態，表示絕對不行比如 飲 物 飲 它的慣用否定用法是飲 物 飲 意思是 雖然沒達到絕對不行，但是也是不行的。第二個問題如 zeno 桑所說，應該是有志。這種 有志 始 的說法在開店或者是運營組織的時候非常常用。從文章內容來看一定是這個。 非常 也不是 說白了，...
是什麼意思？
大嘴哥哥z 它接在動詞 形容詞 的詞幹後面，以及詞尾 的後面，表示對背景情況的說明，即先敘述乙個情況，然後加以補充說明。表示對背景情況的說明 肚子餓，沒有吃的東西嗎?表示為下文事情的發生提示環境 主要與動詞搭配使用，用現在時 過馬路，遇見了同學。表示輕微的轉折。他數學好，但英語不好。與意義相似，常與...