1樓：兩儀識
題主舉的這些例子應該屬於「存在相應的漢字但是在現代日語中多寫作平假名的單詞」吧
這樣的詞很多的
例如名詞類：あいさつ［挨拶］ あぐら［胡座］ あっせん［斡旋］
形式體言：こと［事］ もの［物］ とき［時］ ところ［所］
代詞：あなた［貴方］ わたし［私］ おれ［俺］ これ［此れ］ それ［其れ］ だれ［誰］ ここ［此処］ そこ［其処］ どこ［何処］ どなた［何方］
形容詞：ありがたい［有難い］ おもしろい［面白い］ おかしい［可笑しい］ かわいい［可愛い］ すばらしい［素晴羨嬉しい］ ゆゆしい［由詰まらない］
連詞：ある［或］ いわゆる［所謂］ この［此の］ その［其の］ わが［我が］
副詞：あえて［敢えて］ あまり［餘り］ あらかじめ［予め］ いずれ［何れ］ およそ［凡そ］ かなり［可成り］ せいぜい［精精］ せっかく［折角］ ぜひ［是非］ だんだん［段段］ なお［尚］ ほとんど［殆ど］ ますます［益益］ もし［若し］ やはり［矢張り］ わずか［僅か］
連線詞：あるいは［或いは］ および［及び］ さて［扨］ しかし［然し］ しかも［然も］ すなわち［即ち］ ただし［但し］ ところが［所が］
助詞：くらい［位］ ながら［乍ら］ まで［迄］ ばかり［許り］ など［等］ ほど［程］
助動詞：べき［可き］ ようだ［様だ］ そうだ［相だ］
字首：おご[ 御 ]
當て字：すてき［素敵］ めでたい［目出度い］ とかく［兎角］ やはり［矢張奧床しい］ さすが［流石］ ちょっと［一寸］ わんぱく［腕白］等等
日語中 A （ ）B ABAB AB （ ） AB 類詞語在語感方面有什麼差別？
來自日本的黑柴柴 你好，我是日本人，我漢語不太好，請大家多多包涵。尤其說這個回答包含著很多我個人感覺的表現，回答很有可能不太好。首先，很多詞語的變化前和變化後的意思，用處不一樣。例微微，一點點 漸漸亮起來 這個用法很少 讓人心暖的 動 輕快的 舞蹈等 動作 輕鬆的 抬起東西，雜技等 動作 不用力氣的...
如何練習能讓日語應用在日常對話中？
納zhi豆子 首先，無論碰到多大的困難，也不要放棄！其次，要多說多練！只有嘴皮勤，才能把說慣了中文的嘴練成中文日文同樣流暢！第三，臉皮一定要厚！不要怕別人笑話，別人越笑，越要充滿激情地 起勁地 加油地練習，一定要用一口流利的日語證明他們是錯誤的 愚蠢的！你不可能總是控制環境，但你可以控制自己的思想。...
有哪些中文裡很嚴肅正式的詞語，在日語裡卻經常用到，甚至是口語化了？
豹変 易経革卦 豹 毛 季節 抜 斑紋 美 性質主張 急激 変化 君子 態度 本來 良 方 変現在 悪 方 変 意 用 自問自答乙個。看李狗嗨的時候注意到，服部叔說過一句 僭越 這個僭越就很古典了。jianyue，僭越 指超越本份，古時指地位低下的冒用在上的名義或器物等等，尤指用皇家專用的。僭越 自...