1樓：獼猴桃汁
1.貧賤夫妻百事哀
指一方逝去後另一方以後的日子都過的很悲痛。翻譯過來就是對於同貧賤共患難的夫妻來說，一旦永訣，是更為悲哀的。人家是在表達喪妻的悲痛，不是說因為窮所以什麼事都很悲哀。
2.無奸不商
這句話根本就不是古文好不？是後人說的，人家原本是無尖不商，就是讓利，多給客人一點兒讓公尺冒出尖。就是為了吸引回頭客讓顧客滿意度上公升增加顧客忠誠度提高自己競爭力的。
3.愚不可及
原文是: 寧武子邦有道則知，邦無道則愚；其知可及也，其愚不可及也。
是說寧武子退居幕後裝糊塗，不是罵人。
4.言必信，行必果
這個完全是因為斷章取義
原文長得是這模樣: 子貢問曰：「何如斯可謂之士矣？」子曰：「行己有恥，使於四方，不辱君命，可謂上矣。」
曰：「敢問其次。」曰：「宗族稱孝焉，鄉黨稱弟焉。」
曰：「敢問其次。」曰：「言必信，行必果，硜硜然小人哉！抑亦可以為次矣。」
曰：「今之從政者何如？」子曰：「噫！鬥筲之人，何足算也？」
2樓：怪獸森林
濟公的：酒肉穿腸過，佛祖心中留。大多人都引用這個來表示自己「破戒行為」的合理性，以此為由來放縱自己，說聖佛都這樣，我們凡人又有何不可呢？
可是下一句卻鮮有人知：「世人若學我，如同進魔道」。所以你還敢放任自己還順便那這句話的前半段找理由？
拜託我們不是聖人。人家濟公可是有背景的。
3樓：
先說幾個，想起來再慢慢補充。
1·杜甫的「朱門酒肉臭，路有凍死骨」其中「臭」讀「xiu」是發出香味的意思。
2.《詩經·擊鼓》「死生契闊，與子成說。執子之手，與子偕老」原本指的是戰友之間的約定，形容的戰士之間的袍澤之誼，而不是男女之間的愛情。
3.陸游《釵頭鳳》「紅酥手，黃滕酒，滿城春色宮牆柳」紅酥手也是一種點心，和黃滕酒對應，而不是指唐婉的纖纖玉手。
4.杜甫《茅屋為秋風所破歌》床頭屋漏無乾處，雨腳如麻未斷絕
屋漏，不是屋子漏雨，而是乙個方位名詞--屋西北角。
「屋漏」二字歷來被解釋為屋子漏雨。「屋漏」其實是乙個名詞，它是屋內西北角的特定名稱。
《辭源》修訂本「屋漏」條的第乙個義項是：「房子的西北角。古人設床在屋的北窗旁，因西北角上開有天窗，日光由此照射入室，故稱屋漏。」
這樣解釋也更為合理，不然屋子漏雨前面為什麼要加床頭？
有哪些被後人曲解的古文或古詩詞？
三弟 江楓橋，愁眠丘，寒山寺，還有中國第乙個尼姑庵，碼頭，這幾個地方相隔幾百公尺，有時候課本解釋和事實根本兩回事，去一趟蘇州就知道了！ 量小非君子，無度不丈夫 可惜大部分的人把它給誤解了，久而久之居然成了 量小非君子，無毒不丈夫 這兩句諺語應該是被人誤解最離譜的名句了。本來原句是對仗工整的，君子 對...
有哪些讓人讀了毛骨悚然的古詩詞？
艾夕楠 十五從軍徵 無名氏 十五從軍徵，八十始得歸。道逢鄉里人 家中有阿誰？遙看是君家，松柏冢累累。兔從狗竇入，雉從梁上飛。中庭生旅谷，井上生旅葵。舂谷持作飯，採葵持作羹。羹飯一時熟，不知貽阿誰。出門東向看，淚落沾我衣。想象一下，乙個十五歲的少年應徵入伍，歷經九死一生，髮鬢頒白，垂垂老矣，步履蹣跚地...
BL動漫中有哪些「大部分讀者都站逆cp了」的例子？
劍起疾風刃落浮雲 提名 咎狗之血 akira清高冷傲戰力高 K人妻，軟，需要akira保護 但是打過這個遊戲的都知道，akira是真。的。總。受，而且被好幾個人。 My Dear 太可惡了，我一時間沒有想出什麼，所以先吐槽一下下面的答案太可惡了，你們的答案我居然都沒有站反怎麼辦啊？我一般都會站逆cp...