1樓：
拉丁美洲的西班牙語傾向於使用「您」（usted），而西班牙的則是「你」（tú）。第二人稱的「您」使用的是第三人稱「ta」的動詞變化，比如說「ser」的動詞變化：yo soy, tú eres, él es（我是，你是，他是）
但是！「您是」不是把「你」換成「您」就行了，不是「usted eres」而是「usted es」。
所以如果是初學者，我建議先學西班牙的西班牙語。因為如果你以後再學動詞變化的話，很容易把「你」忘了。
口音什麼的，你再怎麼學，人家還是覺得你在說中式西語。而且語言嘛，能用來交流就行了。
2樓：Abby
瀉藥。如果你學西語，還是要學西班牙的。因為西語也有鄙視鏈的！
國內可能還沒對語音分得那麼清楚，但是在西班牙，南美口音的人，從事的一般都是餐館，搬運等服務行業，很多人是給中中國人打工的。
白領怎麼可能有拉美口音，即使是拉美人，他們也會盡快改掉口音的。
3樓：deaddodo
我本科西班牙語的，大學裡正規本科學的是卡斯蒂利亞（也就是西班牙那邊說的西語）。從我個人的角度出發我也是最喜歡馬德里地區的人說的西語，最真宗好聽了，其他地方說的西語多多少少都會帶點口音，聽上去有點土氣……（然而我們大學的拉美留學生說我們的西班牙語有西班牙口音……）市面上應該也是以西班牙地區說的為準來出的教材。但是我們的外交有巴拿馬人，墨西哥人和西班牙人，所以學是一方面，各個地方的口音也要熟悉。
初學西班牙語是選擇卡斯提爾，拉丁美洲還是西班牙呢？
西班牙留學呂老師 卡死提爾？這是啥東西，應該是說的卡斯蒂利亞語是麼，去拉美肯定不是好的選擇啊，初學西語最好的還是應該選擇在西班牙，畢竟西班牙的語言環境是更有優勢的，然後要是說去讀語言學校，教學最正規的還是在西班牙，你要是沒有外教標準的發音，一開始你的基礎發音就有問題，那就麻煩了，但是語法可以國內稍微...
如何發西班牙語的音更有西語感？
Valeria 這個問題上課的老師講過的，她說聽亞洲一些國家說自己國家的語言的時候，感覺停頓很多，就是乙個音乙個音的往外蹦，但是西語不是這樣的，在說的時候會有連讀或者吞音，所以這就是我們亞洲人西語聽力不太好的原因之一。還有就是西語雖然不像義大利語那樣語調有很明顯的轉換，但是也需要有些許的起伏，一般說...
是學西班牙語還是法語呢？
我大二的時候選擇了西語，當時啥也沒想，單純對南歐和拉美的熱愛。現在畢業出國，也看過很多任務作實習，發現西語的實用價值真的沒有法語大，尤其是如果你像我一樣學的是法學，還偏愛國際法，或者國際政治。西語在國際政治上真的沒有法語的發言權，而且還不是差了一點，考慮到留學，畢業後工作，法語 法國 加拿大真的是比...