怎麼理解「李代桃僵」原意?

時間 2021-06-04 15:33:10

1樓:RaySir

早前、我同很多人一樣都get不到李代桃僵中的邏輯——當時年紀小也沒有太多的邏輯追究之心。後來閱讀過了較多的古典文字(或其白話版本,我不是搞古文本古文學的傢伙——1笑)發現以下的一些水果認識或農業知識,可以幫助到我們get到李代桃僵之意,或曰,點解會使用李樹代桃受難這個語義來寓意代人受過之本徵意思。

①戰國時期到處都是李樹林。這表明李樹的生命力很強,好像還有人啃了口李子就丟了(不是吐核因後者肯定表示吃完了肉)……然後就成就了一片李樹林木。

②那時李子可不好吃——再一次援引「啃了一口就丟了」——但勞動人民也沒有別的水果可以吃所以將就:這事兒給了李乙個普通東西的符號貼。

③與到處出現的李樹林、李樹木相比,桃之成樹機率就差多了,更不要說成桃林了。《射鵰》中的桃花林估計系來自現代農業印象,《桃花源記》中的桃花林也只是寄託了陶潛(嚯嚯他還姓tao呢)最珍貴之美好嚮往方才被成了桃花林。

④差不多一直到現代農業發展起來了,桃果都是很珍貴的東西——至少1桃可以殺3士。桃李滿天下其實是指:教出來的一般學生即李子是很多很多,也有一兩個桃子但需要被李子們承載著方才可以滿天下哈。

⑤從古籍中比較確認的2點是:桃核扔土裡遠沒有李子扔地上有著那麼高的出芽率和成活率,而且僥倖長成的這種果實發芽型桃樹接的果子桃甚至比李子兄弟還要難吃。

⑥桃樹嫁接到生命力很強的李樹上,在漢初就已經有了較強的農業認知。雖說嫁接技術操作下的桃樹苗成活率仍然並不高,但嫁接枝條系來自原好吃桃樹這1生物學原理在一定程度上保障了桃果好吃之機率。⑦⑧⑨⑩

所以:古文作者寫出、或古代人民首唱唱出——李代桃僵——這個中文字串時,很大程度系TA對桃樹多乃嫁接到李樹樁之枝條長成這一認識有所了解。

2樓:第三人稱視角

從字面意思上看,就是李樹代替桃樹而枯死。從詩歌原文來看,詩人這樣寫是為了達到對比諷刺的效果。當然從生物意義上來說,李樹桃樹都會遭受蟲害。

3樓:

簡單來說是乙個修辭手法,具體來說就是擬人。重點在描述這個指代的過程,並不涉及整個過程的邏輯。

至於原意,在最早了解三十六計那會覺得這個比喻似乎有點硬拗。但成語的出處是北宋的樂府詩集,應該考慮到那個年代距今的文化演變。自認沒有代入那個年代的文化背景去理解的水平,在此僅存乙個猜測,微言中或許另有大義。

細究的精神讓人敬佩,可惜問道於盲,期待大神來答。

怎麼理解

方哥不是噴 是假設,是動作的完成,是表狀態。總起來看就是,假設做完了的話 後面一般程度不是特別高,成了就成了,不成也就不成了,沒什麼大不了的 例句 1.落 落 來年 頑張 落榜就落榜吧,明年努力就是了。2.失敗 失敗 時 考 失敗就失敗吧,到了那時候再考慮吧。我瞎說的 yoyoyozhang 這是一...

怎麼理解陶淵明

陶淵明所處時代動亂不堪,而自己是破落的貴族,不肯因為亂世而放下高貴的身姿,做一些與俗人相同的事以求溫飽。而高貴者表現自己高貴的方式只有乙個,那就是與你們不同。你們勤勤懇懇過日子,我就偏落落魄魄混日子,你們務生存實利,我就偏讀聖賢古書。做乙個小官我當然不滿意了,我原本可是貴族啊,這種小官配得上我嗎,還...

怎麼理解兒童?

今天我媽欺負我。我倆去歡樂谷的路上,無聊得很,我就搗蛋走在她後面,把她往 小心地滑 的架子上推,誰知快推到跟前的時候,她 蹭 地一下跳開了,我猝不及防,一下撲在架子上,連人帶架子倒在一灘水裡。我的林黛玉裙子都溼了。我生氣!怨我媽把我的裙子弄濕,可確實是我先推她的,我又不能發火。唉!真倒霉!我媽好像也...