1樓:怡香縈藍
少年俠氣五都雄,悍挽雕弓穴俄空。
星騎鞚鞍東西躍,一壺肝膽死生同。
但許沙場槍林陣,卻事衙官簿書叢。
漁陽笳鼓廉頗老,恨掃七弦送歸鴻。
2樓:L湘Y
先據題意改
少年任俠五都雄,
肝膽一諾千金重。
白羽雕弓鷹嗾犬,
矜蓋輕豪海垂虹。
漁陽笳鼓破丹闕,
中原烽煙驚綺夢。
乾坤有血人有恨,
何人共我唱大風。
注:劉邦大風歌雲「安得猛士守四方」。
根據題主詩改
少年熱血奮長纓,
把臂壯遊效美芹。
忍看鋒矛瀝漢血,
猶聞君臣作苟營。
陣中匹夫枉萬死,
世間鵬舉豈一人?
最恨龍泉不得出,
夜夜匣中起悲鳴。
總算湊出來了。與題主想表達的偏了許多,已盡所能。汗。 @留取殘荷@辛停雲
@woodoo001
@明夷待訪
@鑲黃旗巴圖魯 可能出韻,對仗也不算嚴格,但意思總算寫出來了。請方家糾偏。
3樓:woodoo001
格律上的問題,其實是小事,熟練了就好了。關鍵你這內容寫的有點不著調。自己往裡加了好些佐料。
和原詞的意思,差得有點多。。。。象「美芹」、「黃龍」、「霜冷」之類的,全是你個人的發揮,並不合原詞本意。
這類題目下,需要你從原作上進行提煉,要符合原作意旨,不能憑空發揮。所以請仔細閱讀原作,搞清其中每個典故,找出中心思想,並參照原作的邏輯來寫作。
本詞上闋,寫的是年少時聚眾豪飲遊獵的場面,本是意氣風發,下闋起用黃粱夢的典故一轉,寫的是有志難伸,報國無門的感嘆。而你盡寫一些自己想象的東西,結又結的倉促,自然顯得空洞而不著邊際。
少年任俠請長纓——原詞本是「不請長纓」,你直接把「不」字給閹割了。而且原詞中的「少年俠氣」,指的是「結交五都雄」、「一諾千金重」、是「矜豪縱」,是「轟飲酒壚」,是「呼鷹嗾犬」,「雕弓射獵」而「樂匆匆」這些事。
結髮豪雄覓美芹——首先,結髮一詞不妥。結髮是指結婚,不是結交的意思。同樣,原詞中的「結交五都雄」也不是去「覓美芹」,尋找「美芹十論」的治國良計,還是轟飲、呼鷹之事。
後面就更不靠譜了,原作通篇都沒有腰斬黃龍,乾坤休兵之語。劍吼西風,原詞本意是指寶劍空鳴,西風悲涼。而不是要去斬敵營。
原詞下闋,似黃粱夢——是感嘆年少時的放縱;明月孤蓬,則是遊旅漂泊之態;官冗從,懷倥傯;落塵籠,簿書叢。這四句,是說仕途不順利,只是謀了些閒職,才能被埋沒而無從發揮。然後說:
象我這樣的人太多了,只能做一些無關緊要的事情,難有立功的機會(鶡弁如雲眾,供粗用,忽奇功)。即便有戰事,也輪不到(笳鼓動,漁陽弄,思悲翁)。不請長纓,不是不願,而是不能,是沒有機會。
所以只能任由寶劍在西風中空鳴而無可奈何(不請長纓,系取天驕種,劍吼西風。恨登山臨水,手寄七弦桐,目送歸鴻。)全篇並沒有寫什麼胸懷大志的東西,而是有勁沒地兒使,無可奈何地空耗了光陰。
這類題目,其實是讓你用「隱括」的手法來創作。所謂「隱括」,即是用原作的題材,精煉或擴充套件原作修辭,加以重新規劃,重新組織,寫出符合要求的作品。而不是添油加醋地寫。
給你個蘇軾隱括詞的例子:
蘇軾的詞:
水調歌頭
歐陽文忠公嘗問余,琴詩何者最善。答以退之聽穎師琴詩。公曰:
此詩最奇麗,然非聽琴,乃聽琵琶也。餘深然之。建安章質夫家善琵琶者,乞為歌詞。
餘久不作,特取退之詞,稍加概括,使就聲律,以遺之雲:
暱暱兒女語,燈火夜微明。恩冤爾汝來去,彈指淚和聲。忽變軒昂勇士,一鼓填然作氣,千里不留行。
回首暮雲遠,飛絮攪青冥。 眾禽裡,真彩鳳,獨不鳴。躋攀寸步千險,一落百尋輕。
煩子指間風雨。置我腸中冰炭,起坐不能平。推手從歸去,無淚與君傾。
再看韓愈的原詩:
聽穎師彈琴韓愈
暱暱兒女語,恩怨相爾汝。剗然度軒昂,勇士赴敵場。浮雲柳絮無根蒂,天地闊遠隨飛揚。
喧啾百鳥群,忽見孤鳳凰。躋攀分寸不可上,失勢一落千丈強。嗟予有兩耳,未省聽絲篁。
自聞穎師琴,起坐在一旁。推手遽止之,濕衣淚滂滂。穎乎爾誠能,無以冰炭置我腸。
逐句比較一下,前面是原詩的句子,後面是蘇軾的詞句:
暱暱兒女語,恩怨相爾汝——暱暱兒女語,燈火夜微明。恩冤爾汝來去,彈指淚和聲。
剗然度軒昂,勇士赴敵場——忽變軒昂勇士,一鼓填然作氣,千里不留行。
浮雲柳絮無根蒂,天地闊遠隨飛揚——回首暮雲遠,飛絮攪青冥。
喧啾百鳥群,忽見孤鳳凰——眾禽裡,真彩鳳,獨不鳴。
躋攀分寸不可上,失勢一落千丈強——躋攀寸步千險,一落百尋輕。
自聞穎師琴,起坐在一旁。穎乎爾誠能,無以冰炭置我腸——煩子指間風雨。置我腸中冰炭,起坐不能平。
推手遽止之,濕衣淚滂滂——推手從歸去,無淚與君傾。
再回頭看看你這首詩,知道問題在哪兒了吧。撕了重寫吧。。。。
4樓:辛停雲
初學,年輕時多嘗試多跑跑彎路,是最好不過的事。
至於出律,我覺得初學時,由於水平問題,有些意思自己無法表達清楚而出律是很正常的現象。而選擇強行修改合律,只會使原本不怎麼好看的更加難看。我認為出律是可以接受的行為,只要自己記住這裡出律就行,以後慢慢鍛鍊自己的表達能力,水平到了,出律的毛病自然會解決。
巋師說「因為你今天出律幾個字,沒人說你,下次你還是會出律。養成習慣以後,只要別人指出,你就會說"不因律害意"等連自己都不信的鬼話,也不會自知自己其實根本沒有意可害。」我覺得大可不必,乙個想學好詩詞的人(浮霄偶說題主態度很好),我相信他一定有這種能力。
而且據我認識的來看,一般敢於指出自身毛病的人,多半態度是很認真的。
這首詞入詩對初學而言,我覺得避免叫囂的毛病就夠,況且題主已有思路。慢慢來就好了。
5樓:虛室生白
單純從格律的角度,可字和忽字屬於小坳,是允許的,鞘字我也覺得沒有錯,有平仄兩音,這裡本是仄音,如有詩云「揚眉劍出鞘」。竊以為此詩格律的問題在於「芹」字出韻,因為此字不僅不是八庚,連鄰韻也不是。
留下自己寫的詩句?
猩猩的信 十七行詩 我在三點凌晨醒來,偷走了漫天星河。霧燈茫昏了眼 該走的走 該留的留。我寫了十七行詩,最後一行 我枕著有你的夢。躊躇和嘶吼,那是另乙個夢 我的喉嚨已經很幹了,好在,緬桂又開了。 豤貅 不能算是詩句吧,就是隨意寫寫 莽紅塵,陌路花開消愁人,獨守窗前更酌酒,何處望西歸。莫須淚,殘陽暮江...
來分享一下自己寫的英文詩吧?
晚軾 之前看到一篇很棒的詩,劍與利箭 好像叫這名。興致來了,寫了一篇自己理解的。I composed a poem on the ocean.我在海洋上寫下一首詩,It vagrancyed to earth I knew not where 它流浪在不知何處的角落 For so innocent ...
爸爸在家裡自己寫了乙份遺囑,想問一下自己寫的遺囑有效嗎?
法律諮詢服務線上 自書遺囑由遺囑人親筆書寫 遺囑人具備完全民事行為能力 意思表示真實時,且內容不違反法律規定時才有效。根據2021年實施的 中華人民共和國民法典 第一百四十三條規定,具備下列條件的民事法律行為有效 一 行為人具有相應的民事行為能力 二 意思表示真實 三 不違反法律 行政法規的強制性規...