1樓：子喬
現行簡化字中，有不少與台灣的標準行書字型相同，台灣人平時手寫也常用簡化字，再加上語境以及兩岸交流，短時間內認讀簡化字應該問題不大。
2樓：
好多次聽過人說「大陸人自帶繁簡轉換器」
我來給兩張圖題主體會一下
我當然不是來嘲笑人的
而是現狀就如此啊
沒有接受規範字以外的字的機會
能從字幕啊遊戲卡上認識幾個字就不錯了
3樓：李鶱棹
題設問題：「如我們接觸繁體字那樣認識大多數的字」是個假象。
大陸簡化字使用者「認識大多數繁體字」是有一定條件的：
1. 比較簡單的類推簡化，譬如知道「馬」簡化為「馬」後，可以猜出一批從「馬」且只簡化了「馬」的字；
2. 上下文推斷，在讀書時可以通過上下文推斷乙個不認識或不確定的字，不限於繁體字，不過這種方法在缺乏反饋的情況下，往往容易「自以為認識」，譬如有的人讀了半輩子「參政訊息」；
3. 固定搭配，比上下文推斷更進一步，在詞中認識這個字，但是單獨拿出這個字就不見得認識了；
4. 潛移默化，大陸並非沒有繁體字環境，很多港台影視素材常見繁體字字幕，配合有聲素材，能夠了解一部分。
以上內容主要涉及的還是高頻字，這又給「大多數繁體字」打了個折扣，且僅描述了識別，遑論書寫。這些所謂「認識」只是在特定語境下「猜得出」，且不論書寫，可能連幾選一也未必能選對。
題目中讓繁體字使用者「在沒有任何指導下」「突然」接觸簡化字，跟後半句並不對等。
綜上，這個假設誤判了情景，且高估了簡化字使用者對繁體字的認知水平。
簡體字和繁體字各有什麼優點與缺點
樛木cieu moq 簡體字目前為人們所熟知的有大陸簡化字 日本簡化字。簡化字產生的需求就是簡化書寫。至於利於教育 節省油墨等都是在此基礎上延伸出來的。簡化字中包括精簡筆畫 揚 揚 同音近音字合併 發發 發 複雜部分用同音近音字替代 棲 棲 等。都可以發現筆畫明顯減少，但缺點也隨之而生 比如是否有系...
ireader怎麼把簡體字轉成繁體字？
題主可能使用的是 Android 手機。若是如此，目測題主在手機字型更換方面是使用手機 ROM 自帶的主題功能來實現的，這種情況所得到的字型一般都是只包含簡體字符 GB2312 而異體字，繁體字，日文漢字等則是 fallback 到安卓自帶的 DroidSansFallback 字型 Android...
繁體字真的就比簡體字高貴嗎？
仁橘 從文化意義和學術層面上來說，繁體字的確更具有內涵和價值，但從社會性質上來講，簡化字對於推廣知識 促進資訊交流的意義是更大的。題主的問題有一定的片面性，我們不能簡單地認為誰高誰低。 北唐友隺 理論上講，簡體字是發展道路上的最新成果，是最高貴的。奈何大家對傳統文化的更加青睞，使得繁體字水漲船高。作...