1樓：半瓶醋
當然不能亂用，不僅這個詞不能亂用，任何其他詞也不能亂用…
但是我的意見和其他幾個答案不同，因為My lady，或者是和真實發音更接近的「milady」，在特定場合還是應該用的。在英國，因為有王室有爵位，所以稱呼有爵位的女士或者有爵位的男士的異性配偶的時候應該用。用「my lady」和「my lord」稱呼對方的時候也說明你自己是平民身份，如果自己也有爵位就不要這麼喊別人了。
還有就是在英國的法庭上通常用「my lady」和「my lord」稱呼法官，類似於美中國人稱呼法官「your honor」
在美國歷史上因為長期存在貴族癖，所以有時候也可以用my lady在正式場合稱呼自己的女伴。不過這種情況下最好跟女伴事先商量清楚，以免對方認為你是個貴族迷或者老古董。衣著要求是white tie 或者black tie以下的活動就沒必要玩這套了，顯得過於裝逼。
當然，如果是自己女朋友也好這口的話你們怎麼玩都沒關係。畢竟你們說中文的時候也可以互稱「老爺」「夫人」或者「官人」「娘子」。
2樓：衛凌貞
當然不能了。
請想象乙個剛學會漢語普通話的老外，對哪個女生都是稱呼「少奶奶」的樣子。
我寧願這樣的人直接叫我「老衛」，就像有的女生在您的案例中寧願被直呼其姓氏一樣。
不孝 這個詞到底有多傷人
魚符號 我媽，對我爺爺奶奶比對自己的父母還要好的乙個人。結果我爺爺奶奶還是認為我媽媽對他們兩個老人不孝。我有時候和媽媽去外公外婆家，外公外婆總是跟媽媽說，你要孝順你公婆，就是在孝順我們了。所以當爺爺奶奶說出我媽不孝的時候，我真替我媽媽傷心難過。我媽連自己的父母也沒有對像爺爺奶奶那麼好呢。 明光 看父...
這個能不能求出來
弱小可憐爆零蒟弱 既然標籤是初中數學，就提供乙個類似半形模型的做法，初三可看懂將 ADF繞A逆時針旋轉120度，D與B重合，得到 ABF 顯然EF 在直線BC上。延長DA，BC交於H，易得 H 60度，得到 EAF EHA，用含BE的式子表達出EF，即可求出最小值 4。求最值的方法屬於代數方法，有點...
ECU到底能不能刷？
Royhee 你得找人寫特調程式 或者換一塊performance的電腦板 cobb或者bama那種東西會讓原廠程式紊亂的不過刷了加hp的程式發動機壽命是絕對會減少的 hide slug 就國內的玩車情況，最多刷個一階就行了，差不多把原廠的效能發揮出來就好了。一直問傷車什麼的問題，也就是國內修車太貴...