1樓：
ㄑ——c
一劃偏旁——一筆字母
丨——I
一劃字——單字母
〇＝o廠——T
不（否）——dis-
單（少）筆畫（獨體）字——單（少）字母詞一 —— a
水——water
雌——female
有趣——interesting
等同於——be equal to
略總結：
①漢字筆畫＝字母筆畫
②偏旁＝字母
③部首＝字母組合、詞綴
④漢字＝詞綴、根詞、簡單詞綴詞⑤詞語＝單詞
⑥複詞＝片語
2樓：
網友說的基本是對的，單獨的漢字（Chinese character）大致對應於英語的字母（letter），相應的語言文字概念叫做「字元」（character）。
英語單詞（word）表示英語中有特定詞義的基本語言單元。有些特定詞義用乙個單詞表達不了，需要用片語（phrase）來表達。片語是多個單詞組成表示單個語義的的語言單元。
比如「中華人民共和國」（the People's Republic of China），作為乙個整體，表達特定的含義。
3樓：月鏡星橋
先給結論：不對應。
英文單詞的字母是記錄英語語音的符號，字母（比如rap的p）或字母的組合（sing的ng）表示音素。
漢字的筆劃是組成漢字部件（即「偏旁」）的單元，漢字部件或表音（所謂聲旁）、或表義（所謂形旁）、或其他情況（如音義兼表）等，不一而足。即單個筆劃一般並不記錄音素。
在現代漢語中，乙個漢字可以是乙個詞（雞）或乙個語素（籃球的「球」、練習生的「生」），前者對應英語中的「單詞」（chicken），後者對應英語「詞根」（basketball的ball）或詞綴（trainee的-ee）。
4樓：惡魔獵人
這個問題問得好。
自從研究漢字開始，我一直都把中文和漢語分開成兩個概念，知道為什麼嗎？
因為在「漢語」裡，單字經常是成詞的，而在「中文」裡，單詞的詞太少太少了。
前兩天我在一篇貼子裡闡述過這個事：現代多數人學中文不是以字，而是以詞為單位學的。比如：
圳。這個字無比眼生對吧？
那麼「深圳」呢？
所有人都知道這是廣東乙個市。
就是這個意思：很多人知道」深圳「，分開看卻不一定認識，而且也不一定知道各個字是什麼意思。
因此，在」漢語「中，」字「可等同於」詞「；而在」中文「裡則不行。
回到你的問題：漢字不應該對應英語單詞嗎？
什麼叫詞？詞是語言中能表達意思的最小單位，詞以下的單位就不能表達意思了；比如」p「，這只是個字母，不是詞，它不能表達任何意思；同理」丿「，這是個筆畫，也不能表達任何意思。
因此，是」詞「=word，而不是字=word。
而中文裡字不能等於詞，這在上邊說過了。
因此，在中文裡，字也不能等完全同於word；當然，中文裡存在一定單字的詞，比如車、筆、筐等，不過這個比例並不大，並且有越來越小的趨勢。
綜上所述，用詞比較word才是對的，而非字。
5樓：心血來潮
乙個是拼音文字，乙個是象形文本；字母是拼音（我意思是把音拼出來，不指我們的漢語拼音）單元，筆畫是書寫單元，所沒什麼好比較的，非要比，你說的筆畫對字母，單字對單詞還有點道理，但現代漢語出現後，也並不是任何乙個漢字都單拿出來有意義的；你可以說自己博大精深，但任何發展完善的語言都有其精妙獨特之處，總覺得自己才偉大往往是因為對別人不了解。
英文本母與漢字在一起時，英文本母的重音應該如何讀？
i b x d y a f j ich i zh i k i il u im n u p ki is t y u w i d b li ik s w i z i 九十年代北方中小學的普遍讀法 Tsyven Tsha 該連讀變調的就要好好連讀變調，譬如 B超 bi tshau bi ts 伽馬刀 ga...
為什麼26個英文本母能對應中文字母表 還有更神奇的是 為什麼我們所說的普通話 在拼音裡都有？
惡魔獵人 你這個問題就好像是問 真神奇！為什麼鞋廠做出來的所有鞋人們都能穿！為什麼總有個型號是對應某人的腳大小的！樓主通過這個問題，我斗膽猜測你年紀並不大。中文拼音方案來自拉丁字母 這當中絕大部分音都是很多語言共有的，中文裡也有並不奇怪。而這當中也有些音是硬對應上的 比如X。哪種語言裡的X讀西呢？怕...
如圖，英文本母x，對應的這樣型別的單詞，音節怎麼劃。在 g z 中間劃，那麼對應的單詞怎麼劃音節？
筋肉八雲藍 猜測可能是放在前乙個音節做尾音，如ex am。因為英語有很多x做尾音的例子，如six max ox 但是好像x做啟首輔音的例子相比就少多了欸？像xanthophyll zn fl 葉黃素 這種x做音節首的時候，讀z並不讀ks。 Kai Yung 讀的時候肯定是中間斷音節的。畢竟劃分的是真...