有沒有將《易經》翻譯得比較靠譜的白話文版本?

時間 2021-06-01 17:03:49

1樓:lym

我們打個比方來說,你對乙個杯子的描述和我對乙個杯子的描述肯定是不一樣的,你描述的是從你的角度來看的,是你對這個杯子的全部認識,由於每個人的經歷閱歷都不相同,所以對杯子的感受看法都是不盡相同的。

2樓:子夫

上海人民出版社·學林社出版的吳詩仁著作的一本易經的譯註,中英文的。書名《知易》,中文譯註,還有英文譯註,並附有故事作為例證。

3樓:顧磊

於我看來,白話不能概括易,何為易?易,變易,不易,古人說話,一字一句都有其廣袤的意義所在,如將,天將降大任於斯人也,其二,將在外君命有所不受,既然乙個字有多重意思,那麼怎麼肯定它的用法?古代無標點,怎麼識文斷句?

讀到一定的程度其實或多或少都會有一點收穫,但是你首先得讀

4樓:自然自存在

《太極》

太極圖告訴我們:

一、見仁見智永遠存在,

這是自然而然、勢所必然、理所當然。

二、相對客觀有主觀,

相對唯心有唯物,

相對微觀有巨集觀,

相對矛盾有統一,

高低、內外、正反、大小、長短、遠近、新舊等等。

三、有所變有所不變,

有絕對的相對有絕對的絕對。

矛盾是絕對的相對,

統一是絕對的絕對。

變和不變、絕對和相對,

既矛盾又統一。

四、相對有,相對的創造性;

絕對有,絕對的侷限性。

相對有,相對不斷的創造;

絕對有,絕對不斷的侷限。

相對有,相對的已知;

絕對有,絕對的未知。

相對有,相對問題會不斷化解;

絕對有,絕對問題會不斷產生。

五、天下大勢:

合久必分、分久必合;

合中有分、分中有合;

一而二、二而一。

六、相對:

有相對的相對,有相對的絕對。

太極:有相對的太極,有相對的無極。

自然宇宙:

矛盾統一、相對絕對、無極太極。

七、身心:

矛盾統一身心無極太極:

吃喝拉撒、心跳呼吸、冷熱苦甜、悲恐怒喜、思想行為、生死病康、胖瘦美醜、男女老少、壽夭殘健、嘴巴開合、眼睛睜閉、新陳代謝、手心手背、前後內外、情緒起伏、得失成敗、坐立住行、吉凶禍福等。

《無極太極兩儀四象八卦易經》

一、無極太極能解釋宇宙自然

無極太極包含0123

0(易)為空間:其大無外,其小無內;

2(異)為陰陽:相互消長,此起彼伏;

3(移)為動靜:陰陽動靜,緩速顯隱。

二、道是宇宙也是自然

道宇宙一體合和無極太極:

易:空間——其大無外、其小無內;

一:時間——周而復始、無終無始;

異:陰陽——相互消長、此起彼伏;

移:動靜——善惡吉凶、緩速顯隱。

陰陽自然合和無極太極:

1.一化二——陰、陽,

2.二化三——陰、太中陰陽和合、陽;

3.陰化二——陰中陽、陰中陰,

4.陰化三——陰中陽、陰中陰陽和合、陰中陰;

5.陽化二——陽中陰、陽中陽,

6.陽化三——陽中陰、陽中陰陽和合、陽中陽;

7.和合為一。

人身心一體合和無極太極:

陰中陰陽和合:合情合理;

太中陰陽和合:合理不變;

陽中陰陽和合:合法合理。

知行自然和合無極太極:

陰中陰陽和合:慈、靜、行、退、柔、舍、文、虛、曲等;

太中陰陽和合;

陽中陰陽和合:嚴、動、止、進、剛、取、武、實、直等。

萬事萬物合和無極太極:

公私、正邪、順逆、是非、明暗、親疏、信疑、利害、連斷等。

三、無極道太極

若有其他的一切世界,都必然符合無極太極;

無極和合道同通太極;

其大無外、其小無內,周而復始、無終無始。

四、道易:道包含無極太極;

一:儒釋道及一切文化、思想和宗教,為人體悟道而解說道;

異:無極零,無無有;太極一,有無有;

移:無極通同道合和太極。

五、太極和合道通同無極

不識廬山真面目,只緣身在此山中;

局內常迷局外清,只因心在此局中;

化去所有及身心,一無所有身山明;

太極有無無極無,易行無有有無通。

六、0123能解釋宇宙自然

0(易)為空間:其大無外,其小無內;

2(異)為陰陽:模擬物事,矛盾統一;

3(移)為動靜:吉凶善惡,緩速顯隱。

道包含0123,

自然宇宙就是道,道就是自然宇宙。

七、生生不息

相生是相生亦會相剋,

相剋是相剋亦會相生。

自然不會僵化,自有變化,

變化不會失序,自有規律。

無終無始,

生生不息。

有什麼比較靠譜的翻譯軟體嗎?

metalpie 不知道你說的翻譯軟體是什麼?如果是想用機輔翻譯軟體的話,國內YiCAT不錯,比較容易上手,在裡面可以調各種引擎的機翻,然後你自己再修改就好了。不然自己改格式什麼的還挺麻煩 江以遊 翻譯軟體的概念很寬泛,實際上更為專業的翻譯軟體被稱為CAT工具。如果是專業的翻譯需求,譯員一般會使用C...

有沒有可以翻譯整篇文章的 靠譜的中英文翻譯軟體?

gordon 市面上有很多不同的翻譯軟體!它們翻譯片言隻字的應該是沒問題的,但要翻譯整篇文章的恐怕目前世界上還沒有足以勝任的軟體存在! 翻譯整篇文章,看看我用的翻譯狗咯 翻譯的挺準,還能留下原格式 翻譯狗 推薦使用翻譯狗 翻譯狗是一款專業的文件翻譯軟體,可以一鍵翻譯整個文件,且支援多種文件格式上傳翻...

有沒有哪位朋友知道專公升本比較靠譜的機構?

蘇措 陝西地區,績佳很棒,師資強大,課時量全省最大,還是高中跟班管理模式。一次收費,全程無憂,一學到底,而且是專注專公升本考試的機構,針對性很強。可以去實地去看看,如果大二開始準備,那就有將近一年的準備時間,可以去西安實地看看,租房的話那裡的老師也會推薦。 zoraleee 以本人的親身經歷為參考,...