1樓：
你只記住一點：漢語拼音從來都不是為了給外中國人看的。「因為漢語拼音的乙個重要作用就是使外中國人能夠讀出普通話的音」是錯誤的，因為漢語拼音沒有這個作用。
2樓：王偉超Mijiag
因為漢語拼音發明的初衷就是代替漢字，實現漢語拉丁化，所以很自然地想到了直接沿用其他拉丁字母文字以「詞」為單位的拼寫方式。要不然也不會有y、w和隔音符號的設定了。
3樓：
照你這麼劃分：」Gu/angzhou"、"Gua/ngzh/ou"
就算來乙個英文單詞「internationalization」難道也要斷字來保證讀對音節嗎？
既然英文不用標示出音節，漢語拼音也不必。這裡面有習慣的用法。
對於「西安」之類的兩個音節容易讀成乙個音節的，漢語拼音裡面有隔音符號來斷開，
但是沒有必要人為的把不會混淆的地方也隔開。
4樓：
因為沒必要。
粵語、越南語存在入聲，k、p、t等等字母除了作為聲母，還能放在韻母後面表記入聲。加空格可以才能盡可能避免歧義，例如下面幾個地名：
土瓜灣 To Kwa Wan，沒有空格則是Tokwawan，可以斷句成Tok Wa Wan「託華灣」。
八鄉 Pat Heung，如果連起來則是Patheung，乍一看還以為是「白求恩」。
赤鱲角 Chek Lap Kok，你覺得Cheklapkok有方便人閱讀、發音麼？
漢語拼音不存在入聲，正常人都不會把Guangzhou斷成Gu/angzhou或Gua/ngzh/ou。
對於可能出現的歧義，漢語拼音可以使用隔音符號。《漢語拼音方案》規定，a、o、e開頭的音節連線在其他音節後面時，如果音節的界限發生混淆，用隔音符號（』）隔開。比如：
西安 Xi'an
吉安 Ji'an
濟南 Jinan，金安 Jin'an。Jinan一詞大部分人看到都不會讀成金安，所以不需要隔音符號。
希望這個回答可以解釋清楚。
5樓：
1.漢語拼音的初衷是為了推普和漢語拉丁化，並不是為了方便外中國人。
2.外中國人有發明過外中國人用漢語拼音，還能拼成Kwangchow之類的。
3.guang zhou作為漢字注音的時候是分開的。
4.guangzhou是中國官方的對外翻譯，作為外語單詞時候是合併的。因為廣州是乙個單詞，不是兩個單詞。況且還有音標。
為什麼NO是由N 和O 兩個字母組成有什麼意義？
因為英語發音類似 耨 nou 所以碰巧就被拼音字母拼成 no 了，就這麼簡單的一會事。英語的諸多方言統一了拼寫，但她的親戚那裡，如德語發音類似 納音 所以拼成 nein 了。還是那麼簡單。漢語 不 按普通話發音拼成 bu，按粵語發音拼成 bat 了，按別的方言還可以有不同的拼寫。全中國人民普遍用普通...
為什麼英文是由字母組成的？
StartZeyi 腓尼基字母是當今所有字母的祖先。腓尼基人是希臘人對迦南人的稱呼，約西元前2800年 西元前1200年，腓尼基人在埃及的統治之下，深受埃及文化的影響，後來埃及由於戰爭等因素衰弱了，腓尼基人靠著航海和商貿逐漸興起 壯大，發展了原始的迦南字母，這個字母起就是源於古埃及的只有子音用聲旁表...
為什麼在現代社會人們寧願用多個字合成乙個詞，而不是創造乙個字去形容（簡化表達）一件事物？
小小的寂寞 化學用詞之中，其實除了元素名稱，還有很多新造的文字 烷烯炔萘蒽芘芴 酚醛酮醯醌酯 氨胺銨膦鏻 羥羰羧巰 苷酶肽噻吩吲哚嘌呤嘧啶吡咯呋喃 BTW 腺是日語漢字讀音 在日語中被用於翻譯 gland 後來被中文吸收進來了 如果用乙個字來表示乙個詞的意思的話，那麼我們就要造出大量的漢字。現代社會...