為什麼在現代社會人們寧願用多個字合成乙個詞,而不是創造乙個字去形容(簡化表達)一件事物?

時間 2021-06-01 16:23:12

1樓:小小的寂寞

化學用詞之中,其實除了元素名稱,還有很多新造的文字:

烷烯炔萘蒽芘芴

酚醛酮醯醌酯

氨胺銨膦鏻

羥羰羧巰

苷酶肽噻吩吲哚嘌呤嘧啶吡咯呋喃

BTW: 腺是日語漢字讀音せん在日語中被用於翻譯 gland 後來被中文吸收進來了

2樓:

如果用乙個字來表示乙個詞的意思的話,那麼我們就要造出大量的漢字。現代社會新生事物越來越多,我們要造的字也越來越多。到後來為了正常交流,我們可能要學幾萬,甚至是幾十萬個漢字。

這不僅極大地增加了漢字的學習成本,還極大地增加了漢字的使用成本。如果用詞語作為語言單位來使用的話,我們使用少量的漢字就可以組合成巨量的詞語。這樣可以用較低的學習成本和使用成本取得良好的使用效率。

3樓:

我覺得主要是因為漢字資訊化字型檔相對固定的原因吧。

比如我們管英語裡那種叫Mobile phone的東西叫手機,我們就不會去畫乙個像手機的漢字來表示這種電子產品。因為如果創造這樣乙個字,一方面要重新擴充字型檔,另一方面要重新定義讀音,這都是十分麻煩的事情。

同時,手機這種東西和新發現的化學元素不同,它是比較平民化,大家都需要用到的。這就意味著如果非要造乙個新字來表示這種東西的話,成本太高,不宜推廣。不如拿現有的,大家都認識的漢字來「拼寫」乙個新詞彙。

除此之外,如果我們真的造了「手機」這個專門用來表示新時期電子裝置的特殊的漢字單字的話,那恐怕還需要造很多別的會意字,用來表示手機的不同狀態,不同結構,不同現象。同時定義它們的讀音。這都是十分複雜、系統化的工作。

除非你的生活裡面十分迫切需要這些內容的話,你才會去做這些事情。

比如,我學習電路分析的時候曾經用下面三個字代表電阻、電容、電感。但是很明顯,大多數人沒有這種需求。現在我也不再這麼寫字了。

重男輕女的根源是什麼?為什麼在現代社會依然很多人重男輕女?

看一下世界歷史書,屠城屠的都是什麼人,留下來都是什麼人。就明白為什麼會這樣了。而且男女差距在身體上的差距,在現代社會看的不明顯了而已 假裝不明顯 天然的弱小就無法具備抗爭優勢,真就是亡國滅種。另外,如果都剩男的,那怎麼繁衍?那就從第一句話從頭再讀一遍。 女孩,第一,不能做家裡的頂梁柱。在傳統的那一套...

在現在這個社會,人們是不是過於用知識武裝自己,甚至攻擊別人,獲得自己的利益與價值?

寸心蒼穹 這一切的事情都是因個人慾望導致,知識沒有對錯,武裝起來也沒有錯。無論造成什麼樣的延續問題和後果都是個人問題。如果樓主遇到這樣的人而提出這樣的問題,說明你得知識武裝不足啊,那麼不如 臨淵慕魚,不如退而織網。 鄭某某 這個問題嗯怎麼說呢,你可能沒見過現實的黑暗面,簡單說個例子,當你在公司上班阻...

為什麼現代社會還會有迷信?

Ssssss 中國的基礎義務教育落實了多少年了?有幾代了?人人都享受到了應有的教育嗎?還有多少人沒有享受到?就算享有了就一定會不迷信嗎?迷信的上代會給下代繼續灌輸這些迷信,或許我們接受到了這些我們認為是迷信的東西,我們會去科普,會去解釋,但我們 這個基數才是多少呢,沒怎麼接受過教育的說不定就是你父母...