1樓：李鶱棹
發音不同。
漢語音系演變至今，在各地方言中均發生了較大簡併分合。而根據普通/北京話所造的「新形聲字」是極為狹隘且不適用的。
對於純粹的形聲字而言，這類簡化字是破壞諧聲系統；而對於累增字而言，字義源自累增前的部件 (即音義皆相關) ，並用累增部件強化表音或表義，竄攺後將這種關係鏈條也一併破壞了。
漢字簡化方法很多，譬如從「韱」之字，可以把「韭」都拿掉；從「氣」之字，大可將「公尺」拿掉；從「僊」右之字，拿掉「卩」的同時，四隻手保留兩隻，並且不與現有其他漢字重形即可。
除了將純聲符的非表音部分拿掉以外，還有很多途徑可以合理簡化漢字，譬如去掉常見的增宂「夊」「止」「土」等部件；合併可以根據上下文分辨的「同源分化字」，一定是同源，譬如「盡-盡」等；拋卻古文本另造字的，可以還原成更簡單的古文本構形。
漢字簡化方法原本很多，只不過現行簡化字恰好選了不合理的 :-)
2樓：微言大義的翅揚
是的，發音不同是一方面。
以及，古人腦子沒有轉過彎來又是另一方面。
你說的「殲」是乙個好例子。「殲」以「韱」為聲，然而「韱」又以「亻亻戈」為聲，「亻亻戈」正是「殲」的古字，然而所有與「殲」古音相通的字卻都採用筆畫更複雜的「韱」為聲，而沒有採用更簡單的「亻亻戈」。
（但是簡化為「千」就又不合理了，古音不搭）
3樓：Enterprise
手機打字不排版了。
這個問題更多還是發音限制吧，比如正體字裡的「園」本意是把有稜有角的東西打磨成圓，這個園是疑母字，同元。而園是雲母字，同袁。所以說元園不同音，聲母差別很大，至今很多地方袁元不同音的，比如吳語。
btw，簡體字裡園園簡化合併為園。
那個構的話則是因為冓是構的本字。
殲字的話更明顯了，千是先韻字，殲滅韱是鹽韻字，在中古漢語不僅不押韻，差別還很大，隨便拉乙個粵語客家什麼的都不同音，，
4樓：
形聲字的聲旁選取主要有兩個因素。
如果聲旁不僅表音也表意，那麼這個聲旁的選取具有優越性，不會輕易地換用簡單聲符。
如果聲旁不表意，那麼選取聲符的過程中，帶有一些隨機性，但乙個重要的原則是「必須諧聲」。
題主並沒有給出相對應的例子，我暫時也沒法分析。
但聲旁選用複雜的漢字部件，不僅是繁體字，在簡體字中也有諸如「嚷」「壤」「瓤」等複雜的聲旁。
——你的例子裡，「園」「園」都是傳統漢字，《廣韻》皆有收錄。「殲」則和「韱」諧聲，與「千」不諧。
我舉個例子吧。「勾 / 句」和「冓」讀音是可以通的，「冓」族字換聲符為「勾 / 句」後沒有不諧聲的問題。
但是通常從「冓」字有交錯意（雖然「右文說」並不是普遍正確的，但在「冓」字族中可能可以適用），而從「勾 / 句」的字除了「鉤」，其他都是簡單的形聲字。
漢字大體上的趨勢還是在保證構字合理性的前提下，部件從簡的居多，比方說「談」就在和「譚」的競爭中勝出了（雖然他們的讀音稍有不同）。
生活中有哪些常用字詞經常被我們讀錯的？
烏賊ichabod 個人經驗，想到就來更新。更年期症候群，特徵的徵。文縐縐，zhou，一聲。血脈僨張，fen，四聲，亦作血脈賁張，ben，一聲，噴是完全錯誤的。吱聲，zi，一聲。老鼠叫。啾啾，jiu，一聲。鳥叫。龜裂，jun，一聲。擁躉，dun，三聲。勁爆，jing，四聲。勁，取堅強有力的意思。綺麗...
為何不用同音的常用字代替眾多的生僻字呢？
網路油俠 你應該問為什麼不直接拉丁化漢語 現在中文已經被改的四不像了 為什麼？因為總有簡化和保守兩個派系瘋狂競爭關於問題說的情況其實是存在的比如說 雲 字至於為什麼沒有那麼普及說到底還是因為中文是表意文字而非表音文字 louzhiguo0000 其實人們每天說的話，大部分都是沒有資訊含量的廢話，絕大...
為何 舉 下部的 手 少了一畫？常用字內還有哪些字有此部件？
微言大義的翅揚 手 有沒有頂上那一撇主要取決於隸定時中指那一筆折沒折。折了就有一撇，沒折就沒有。手字旁 扌 就沒折，看 的上邊就折了。以及，擧 這個中指折了的字形也是有的。 已登出 這個字裡有五隻手啊！捂臉 那一撇一捺更沒牌面。其他回答說的很清楚了，手本身就是兩橫，這樣左右各倆突出，加上上面那個正好...