whisky 和 whiskey 兩個詞使用上有什麼區別?

時間 2021-05-31 08:59:52

1樓:季違久

如果要問,為什麼有時候威士忌的英文拼寫為whisky,有時候是whiskey,有時候是whisk(e)y?

對威士忌有基本了解的小夥伴一定都會舉手回答:美國和愛爾蘭將威士忌寫作whiskey,而除此以外其它國家,都是寫作whisky,而whisk(e)y則是將兩種寫法合併在一起,照顧所有人拼寫習慣的專業寫法。

不過凡事皆有例外。

當你們的目光掃過吧檯後各式各樣的酒瓶時,不知道有沒有遇到過這樣的困惑:美格威士忌明明是名正言順的美國波本威士忌經典,怎麼瓶子上寫的確實Maker's Mark Whisky呢?

一定是有很多人有過這樣的疑問,所以Maker's Mark曾經在2023年通過官方推特對此作了解釋:

原來這是為了保留來自蘇格蘭的家族歷史,以蘇格蘭的威士忌拼寫方式作為致敬。

Maker』s Mark的現代歷史可以追溯到Bill Samuels Sr。在美國禁酒令結束後,他想要改變自家波本威士忌的配方,創造一款更加柔和易飲的威士忌。2023年他甚至親手燒掉了家族流傳170年之久的配方,以示新的開始。

而標誌性的波浪紋標籤邊緣和令人過目不忘的紅色蠟封則是他妻子Marge給出的創意。

季違久:美國的威士忌,竟然也拼寫成whisky嗎?

2樓:

This difference in the spelling comes from the translations of the word

from the Scottish and Irish Gaelic forms. Whiskey with the extra 'e' is

also used when referring to American whiskies. This 'e' was taken to

the United States by the Irish immigrants in the 1700s and has been used

ever since.

What is the difference between whisky and whiskey?

賣的時候:

3樓:dizzarz

·國家的英文名裡有e的(比如美國UnitEd StatEs 和愛爾蘭 IrEland),一般拼成 whiskEy(複數是whiskeys)

·英文名裡沒有e的國家(比如加拿大Canada,蘇格蘭 Scotland 和日本 Japan),拼寫威士忌為whisky(複數是 whiskies)

Data Science 和 Finance 兩個領域的融合是什麼樣子的?

小濤子 這個還用想嗎?直接從master課程就可看出金融 數學 金融數學 金融 數學 計算機 金融工程 金融 資料科學 金融科技 當下比大資料還火的方向 vitu Data Science和Finance的融合其實就是Quant幹的活兒,其實就一句話,Quant幹的是個跨界的活兒 不管是買方的Qua...

Bille Eilish 和 Lorde 比較 兩位歌手相同與不同?

Hexl 就一首bad guy怎麼打,這也太不公平了,lorde連著兩張神磚,期待碧麗能出一張神磚再來比較吧。不過我不是z世代嘛,可能有失偏頗。 王楚欽頭號姐姐粉 要我實話實說,我覺得沒什麼共同點。年齡 曲風 詞作內容以及粉絲人群都是區別蠻大的,不要告訴我所有稍帶喪感的歌手都是風格相似,當時說牙牙像...

買房,一家六個人,夫妻兩和父母和兩子女,是買兩個90的好,還是買乙個130的三房好呢?

飛虹 兩子女是兩個兒子或者兩個女兒嗎?如果有兒有女明顯是要四房啊,或者最優選是買個連在一起的一居或者二居給老人,另乙個三房自己夫妻和兩子女住 悟小悟 個人建議買兩套,房屋面積看個人意願吧 兩輩人的生活習慣 作息不一樣,買一套房的話130平也不夠大到能互相之間不打擾 買離得不遠的兩套房是生活起來會比較...