如何練習句讀古籍?

時間 2021-05-31 06:59:22

1樓:綺季園

知乎推送上遇到的有趣提問,曾經嘗試過點讀的中文系本科生忍不住說幾句自己的教訓。

首先,如果目的是考研,請開啟應試模式認真準備。點讀對考研的作用似乎過於間接。

再來說點讀。

這位同學既然來此提問,大概也和我一樣,不是學習能力驚人、讀古書一路順利的型別,那麼我的教訓或許對你有些益處。

點讀的本質是學習,不妨從常見的學習來說,可以把內容分為三種:舒適區(confort zone),學習區(learning zone)和恐慌區(panic zone)。第一種是我們已經基本掌握的內容,第二種是懂得一大半的內容,第三種是一大半不懂的內容。

那中文閱讀來說,大概古典白話小說是我們的舒適區,帶標點乃至注釋的古文是學習區,而未標點的古籍(尤其是經部小學)也許就是恐慌區了。隨著程度的提高,恐慌區會變成學習區,學習區會變成舒適區。至於學習中如何區分三種區域,可以靠經驗,更可以靠實際嘗試。

不知題主看過哪些古籍,如果是字面意思所謂的「學過四本王力古代漢語中的重點篇目「而沒怎麼讀古籍的話,那建議從基本典籍如《論語》、《孟子》、《史記》(表、志、書可以跳過)認真看起。具體讀本就楊伯峻的兩種譯註,以及中華書局點校本史記三家注(遇到疑難,找今人的譯註參考)。大概起碼要讀過這些再去點讀才好上手。

如果一定要點讀也行,須要精讀,比如你現在讀的《毛詩故訓傳》,努力去解決所有遇到的問題,閱讀之外還可以朗讀,堅持一段時間,水平提高了,閱讀速度會加快。

我自己是高中時候讀啟功先生的傳記,見到他標點古文很嚮往,大一開始實行,那時候影印本遠比現在少,我是拿圖書館的中華再造善本《韓昌黎文集》影印了一部分,點了幾篇,發現提高不大。還出現過點對了但是文章沒看懂的情況。 (畢竟文言文的句式有章可循。

想起一位台灣老師說他們讀研究生時學校要求點讀十三經注疏,有些人就請本科生幫忙完成任務,具體方式就是在所有的「之乎者也」下面點斷)。請教古典文獻的老師,老師讓我讀讀《說苑》、《新序》,我就拿著線裝書一邊抄一邊點,堅持了一陣子,提高仍然很小,因為作罷。之後等到讀研時期,影印本開始多起來,我也買了不少。

在看完《禮記訓纂》和部分《正義》之後曾打算點讀一遍禮記正義,拿著北大版宋刊八行本和傳古樓的阮刻本都點了開頭一部分,覺得並沒有那麼難。不過我現在時間很少,無法持續進行點讀。

現在偶然讀未標點的影印本,雖然不易,但是感覺比大一時候要好多了,大概還是閱讀能力有所提高的緣故。

拉拉雜雜說了一些,總結一下,點讀是學習古文的手段,但不是唯一手段,不要過分執著於這種形式,可以在讀過一些整理本古籍之後再開始點讀。選擇的材料要難度適宜,覺得難可以換書或者放慢閱讀速度,才可以既提高水平又能夠堅持。

2樓:英雄之器

我高中時買了一本中華書局的三國志裴松之注,沒有詞語註解,也不帶翻譯。我當時古文閱讀水平也一般,讀著艱難。但我不懂也不查字典,斷斷續續看了大約一年,很多當初不懂的詞也漸漸懂了,對古文有了一種母語般的感覺。

後來看古文速度與白話文幾乎沒區別,遇到晦澀的字詞雖然不解,但也沒有一種內心發堵的感覺,依然感覺閱讀順暢,無礙大意。看無標點的古文也能看下去,句讀沒問題,我江蘇的,高考會考句讀,老師這方面的能力都不如我。

我對歷史人物比較感興趣,三國志之外,我還會選擇性的看其它原始史料,比如後漢書光武本紀,新舊唐書太宗本紀,周書世宗本紀等。我是在網上找的電子版,無翻譯,即使當初看不大懂時我也看的飛快,甚至一目四五行,慢慢的古文閱讀能力飛速提高。

除了了史書之外,閒暇之餘,我還喜歡背誦古文名篇,比如左傳選篇過秦論上中下篇等。

我對論語也很感興趣,高二暑假把論語原文朗讀了大概五十遍,這也對我的古文能力有很大幫助。

以上都是交叉進行的。

現在我看無標點的古文無壓力,下意識就斷句了。

總之,培養古文閱讀能力要點就是大量灌輸,盡量不查字典,前四史選一本讀完就差不多了,沒事再背背古文名篇,最好長一點的,最好是自己感興趣的,

3樓:江湖散人

最主要的是培養語感,就是多讀多背。樓上有人提到王力《古代漢語》的文選,現在很多學校用郭何本《古代漢語》,那裡面的文選也可以。先秦的文章盡量多背,注意是先秦;唐宋以後的,八大家的經典文章盡量可以都背,自己喜歡的文章當作平時的閱讀。

4樓:igness

emm……

首先有個問題,你是單純因為專業課卷子上會有古文標點所以想要學一下,還是自己對古籍校勘感興趣。

1、如果是為了考研。

在有了目標學校和專業的情況下,直接找學校的歷年真題,至少近五年的看他的古文標點選自哪些文章。通常無外乎《左傳》《史記》《孟子》《論語》《漢書》等等這些比較出名的,就算出得偏也沒關係。

考研時間很緊張,你肯定是不可能全部標完的。第一,平時學王力本,朗讀的時候有意識去留意標點,尤其是分號、破折號和感嘆號這三個,簡直重災區。第二,在網上搜課本上的篇目,拿word搜尋替換功能,把標點全部替換成空格,列印出來,先練習課本上的,當然詩經楚辭和論語通常就不用了。

第三,拿到你學校真題分析出來經常選題的文獻,比如左傳和史記,左傳還好,按著古文觀止挑名篇然後同樣的拿word搜尋替換成空格,練習標點;史記因為篇幅都不算短,選一到兩篇精研就行,畢竟風格大體相似。我自己是選了項羽本紀,然後每天用碎片時間去標點,一天兩段,慢慢標,紅筆標出錯誤的,去感受自己錯的都在哪些地方,感受語言風格。

一開始肯定是錯很多,並且你也不能保證你搜到的,你買來的史記上面的句讀就一定是對的,標點是帶有一定主觀性的,所以考研而言,是依照當前的出版版本做參照,答上相對合理的答案即可,一些小的逗號句號並不會扣分。

「項籍少時學書不成去學劍又不成項梁怒之」這句話有兩種標法。

①項籍少時,學書不成,去,學劍,又不成。項梁怒之。

②項籍少時,學書不成,去;學劍,又不成。項梁怒之。

到底是分號還是句號,並不重要,寫逗號會給分,寫分號也給分,這是針對考研而言,功利一些,這些矛盾點就模糊掉了。

標點符號的用法要清楚,尤其是特殊用法,比如冒號表列舉、表總結、表解釋這些,古文標點中也用得上。

整體的方法是先通讀,再斷句,然後讀過去一眼看過去標得上的比如冒號引號,先標上,剩下的不確定的一點點思考。

斷句不能出問題,比如上面的「學書不成去學劍」,剛開始會容易變成「學書不成,去學劍,又不成」,這是用今義去套古義了。

說起引號,孟子裡有一篇三重引號,標點的時候,痛不欲生。

具體的我忘了,大體上是:

xx王曰:「blabla。」

孟子曰:「巴拉巴拉,誰誰誰曰,『巴拉巴拉,引用詩經或者尚書,「巴拉巴拉,巴拉巴拉」。』巴拉巴拉。」

迷之神煩。

因此,標點過程涵蓋了語法、詞彙、古漢語常識等知識,所以單單標點肯定是不夠,自己專業課課內的知識也要學好,才能學以致用。

尤其是王力本裡面的古漢語常用字,每天抽半個小時到乙個小時背一背,提高很明顯,也完全夠用了,裡面當然也有不合理的地方,但是對於我們這個階段,不在深究範圍之內。

2、如果是自己興趣愛好使然,那麼應該填報古籍校勘方面專業,漢語言文字學不適合。

整個學習的方向不一樣,方法自然也不一樣,光光滿足於課本和幾篇例文遠遠不夠,因為現階段就不是為了拿分,是為了合理。上面到底標逗號還是標分號就有了意義,你需要閱讀大量的文獻來佐證你的觀點,而在選擇文獻方面另一位已經說得很恰當了,十三經注疏。

不管以後是不是研究這方面,這套書都是基礎,打底用的,必看。

練習的話還是可以採用word搜尋替換自己練習標點,但是多了一項,推敲,因為市面上的出版書仍舊在不斷完善,沒有誰能說他一定是最合理的,而網上搜來的篇目同樣有不妥當的地方,這些都是需要去思考的點,不能書上說是逗號,那就一定是逗號,否則校勘學就沒有存在的意義。

總而言之就是,多看,多讀,多練,多問。

3、書籍推薦。

真沒有找到合適的,關於句讀標點的書有,但是這東西主觀性太強了,我沒找到有詳細講標點步驟和技巧的,多數是講誤區和大體的思路,如果誰有推薦的話,求安利。

如何閱讀中文古籍文獻?

拾樵伴讀 去年的貼現在才推上來?我想題主早就學有所成了吧。鼓掌 從外語專業跨考且成績斐然的例項真不算少,一則資質聰慧,二則對跨考專業確實熱愛,能很快接受並融入學科體系。根據身邊成功案例的經驗,你的外語水平是你最大的競爭優勢,而需要補足的是古漢語和古文獻方面的短板,具體視你所選專業而定,不過大概猜著是...

如何讀進去一本古籍?

首先關於繁體字看不下去這個問題,建議你多閱讀王力先生的 古代漢語 四卷本,多積累繁體字閱讀量和古代常識。或者可以通過漢典,國學大師 已經撤銷 等進行古漢字的了解與學習。對於古漢語,難點在於異體字與俗字,很多甚至輸入法都找不到。史記 三家注的閱讀,你可以先三家了解注釋的體例有何不同,否則你肯定會誤讀。...

如何評價古籍研究社系列卷六《遲來的翅膀》?

夜之花火 今日重溫古典部系列,拾起買了好久,但是因為出版前已經看完所以沒動過的第六卷,發現了乙個小小的問題 鏡中不得見 中解釋了摩耶花以往一直對折木態度冷淡,甚至時常諷刺的原因。摩耶花解開誤會後,向他道歉,折木羞澀的接受了 下一章 群山可已放晴 第89頁折木問了摩耶花乙個問題後,得到的反應很不好,她...