1樓：李溯本 Unancha
從宋熙東的新創滿語歌上來聽的話，似乎漢語的發音對他個人所說的滿語影響很大，主要體現在滿語的一些發音向漢語中近似的發音趨同，當然也很有可能不是宋老師的滿語發音有問題，是我順著漢語的感覺聽錯了！以下的「漢語」僅指宋熙東平常用的遼語或燕語——
老派滿語應該是 a 的音比較靠後，e 的音比較靠前，而宋式滿語則把 a 發成央母音，e 發成央偏後的母音，但也有受前後別的音同化而偏移的時候，跟漢語的 a 和 e 一樣；
老派滿語的 j、c、x 應該讀為頂顎音（舌葉音），而宋式滿語則把它們讀成頂音（接 i 時例外，讀顎音），跟漢語的 zh、ch、sh 一樣；
老派滿語的 g、k、h 應該是在陰性詞中讀牙音，在陽性詞中讀垂音，而宋式滿語則把 g、k 固定地發成牙音，h 是牙音、垂音、喉音都行，還是跟漢語一樣，於是陰陽性就只能通過母音來區分，基本沒有子音的事兒了……
好在宋熙東對於滿語的大舌彈音 r 還是很堅守，畢竟這個發音可以用來顯示滿語不同於漢語的獨特個性，儘管大舌音在全世界來看其實還是挺常見的~~
2樓：六子
滿語中的漢語藉詞佔比達四分之一強，事實上，滿蒙藏苗韓日越語中的漢語藉詞佔比都相當高。
滿蒙漢回苗藏俱為一體，都為中華民族，文化語言也都將進一步統一，切勿陷入某些小侷限中，包括漢獨。
3樓：Harsa
不請自來～反之影響也不大，因為二者完全不屬於乙個語系，構詞，句式什麼的完全不一樣。唯一受漢語影響的就是，當初達海創制滿文的時候，加了十個借音字母（滿文本母從28個變成38個了），其中有四個蒙語發音，六個漢語發音，為了交流和書寫。別的就沒有了
斯瓦希里語受阿拉伯語影響的程度如何？
非洲大的trading language一般都有簡化現象。Fulani跟豪薩語都有比較複雜的母語版跟比較簡單的通語版。但通語版大致的結構仍然跟母語版類似，不能算作普通意義上的pidgin。斯瓦希里語也大致符合這個規律。Comoros群島上斯瓦希里語的近親有聲調，而斯瓦希里語是沒有聲調的。班圖語之間跟...
日語中哪些漢語詞的用法是受和語詞影響才產生的？
林懷谷 如果是指來自訓讀的音讀詞，那日語真的太多了吧，數量真的不好估計，幾百個是起碼的。這是日語這1000多年發展史上的，全民漢字 吳音化遊戲。光是 御 開頭的就大把大把的了。首先第乙個，單字 御 作為字首本來念on，但是中世諸多軍記物語硬把他變成吳音go，後面用來接音讀詞，平家物語 裡go 的用量...
急！ 臨近中考，卻受同學關係影響如何應對？
上杉卍渃閖 學業為重，不要因為阿貓阿狗影響到你自己的人生，中考算是乙個人一生中第乙個重大考試吧，要認真去面對它，至於那個同學的流言什麼的，你就當作啥也沒發生，專心複習，n年後你會發現她啥也不是，但千萬不要受到影響 雲兒323 如果她嚴重的影響到你了的話，我建議你還是可以跟老師說的，畢竟現在是很關鍵的...