1樓：杜若致遠
接屠龍少年周旭的《從諫如流》。 @屠龍少年周旭
（孫玉文踱步登台。周旭望見，遠遠地作揖打躬。）
周旭：孫教授怎麼來了？（看了看唐、王，面向觀眾。）列位，這位老先生是北京大學中文系教授孫玉文，曾獲王力語言學獎。
孫玉文：（已經走到台心，聞言面露微笑。）這都是些虛名兒。
周旭：孫教授來此，有什麼見教？
孫玉文：你剛剛講得就不錯嘛！還有什麼需要我教的？只因為聽說講這個異讀，想起來早先乙個老題目，故此走動走動。
周旭：久聞教授從博士時代就致力於漢語變調構詞，功力極深，今天這個「guān-guàn」，能得著指點是最好。
孫玉文：呵呵……其實也不是指點，好多些事情古人都留下來線索咯！只是那時候因為不曉得科學的方法，諸家異說，或各管見一端，執欲以為千古之是非，久而久之，甚至成為藩籬，畫地為牢，相互排訐，所以最是龐雜無稽，魚龍混雜。
我們今天繼承這些文獻，財富非小，但要是拿科學的理論去檢討他，才能得著真理，因為材料是古人都給你整理充分了，甚至比今人紮實得多，就是差在理論上。我生在今天，生在了一先生等列位先生之後，正好撿得這個便宜罷了。
周旭：孫教授太謙了，這正是披沙瀝金的辛勤工作呢。我知道教授研究這個題目，非常重視《經典釋文》，可我看了也不是頭緒，好些地方似乎全是兩可，所以徑不如引用《廣韻》為簡明。
但聽孫教授的意思，這裡邊兒似乎還有玄機？
孫玉文：這也是個老題目。從宋代的魏了翁，到清學的泰斗顧炎武、錢大昕、段玉裁，這些大家都以為這個異讀其實是經師捏造，本來不是問題。
他們主要是採取詞義相通的方式，這在今天已經不足為據了。因為既然是構詞，當然有相通圓融的地方，怎麼能斷定一定沒有形態變化呢？但駁了他，還不代表異讀注音就對。
小周啊，你論證唐朝時候兒把年號讀作讀作去聲guàn，那是用了什麼方法？
周旭：晚生用的是韻文。
孫玉文：照哇，所以你要知道《釋文》以前到底有沒有異讀，有沒有別義，就找到他以前的韻文是最有力。永明以前不講格律，只有韻腳字。
但還有賦體這個種類，也是用韻的，幾百年來也很發達，這就又是很豐富的乙個資源了。
周旭：所以先生是研究了這些語料，得了結論啦？
孫玉文：這是個佐證的手段。單從別義說，其實《釋文》還有歷代註解已經有個輪廓，不過我後來發現，到六朝晚期，這個區別已經混淆了，不分明了，所以造成你看《釋文》他就不一貫，講得含糊。
你說《釋文》沒有頭緒，這是實事求是的。
周旭：果真是別義？那不知道「貞觀」要怎樣講？
孫玉文：拿本《漢語大詞典》來看。「謂以正道示人。
貞，正，常。觀，示。《易·繫辭下》：
『天地之道，貞觀者也。』 韓康伯注：『天地萬物莫不保其貞以全其用也。
』孔穎達疏：『天覆地載之道以貞正得一，故其功可為物之所觀也。』陳夢雷淺述：
『觀，示也。天地常垂象以示人，故曰貞觀。』」你想「顯示」這個意思，豈是一般念平聲時候那個「觀」常有的嗎？
周旭（恍然）：是使動！「給他看」。
孫玉文（微笑）：不錯。但要說出整個考證過程，從乙個後來證明是混淆的基本材料出發，那是有許多周折，反覆辨析，我才敢確定下來的。
在這裡不是話頭兒，因為是個文獻的問題，用眼睛看要比聽說為便。我在《漢語變調構詞考論》已經立了條目了，今天印了相關的幾頁帶來，可以發給你們看看。
周旭：今天我們感謝孫教授！大作一定拜讀！
2樓：
查現代漢語大詞典就有啊，就是四聲。為神馬要跑來知乎問？
話說當年唐國強版的《貞觀之治》，CCTV1天天的預告讀貞觀（4聲）
3樓：於轟轟
讀第四聲，guàn
《易·繫辭》曰：「天地之道，貞觀者也」，音注「官喚反」。
依唐詩中平仄論，觀字也是仄聲。
杜甫《復愁》：貞觀銅牙弩，開元錦獸張。花門小前（一作箭）好，此物棄沙場。
貞觀對開元，開元全為平聲，「觀」就必須讀成仄聲。
杜牧的陽關體七絕《過魏文貞公宅》：蟪蛄寧與雪霜期，賢哲難教俗士知。 可憐貞觀太平後，天且不留封德彝。
按格律頸聯正格為「平平仄仄平平仄」，那麼觀字也應是仄聲
凡是帝王年號,總歸有若干古文獻的根據。「貞觀」無疑是從《易經》上來的。上經首卦《幹》的卦辭「元亨利貞」,按宋朱熹《周易本義》的注:
「貞,正而固也」,這個字意思很好；第二十卦《觀》,朱注:「觀者,有以示人而為人觀」,用作年號也很不錯。本此,貞觀之義,當為「以守正的儀態君臨天下」。
朱熹在此特別註明:「觀,官奐反。」顯然此處的「觀」該讀仄聲,與唐代詩人的讀法完全一致。
清代刻印的《佩文韻府》中,對「觀」字作了意義上的規範說明。平聲寒韻之「觀」,義為「視也」；仄聲翰韻之「觀」,義為「卦名,又宮觀、東觀」。由此可知,平聲的「觀」和仄聲的「觀」,音義不同,並非平仄可通。
摘錄自《文史雜誌》2023年第六期，作者黃振勇
將普通話的四個聲調稱為 一聲 二聲 三聲 四聲 ，是不是錯的？
其實普通話有六個聲調。除了一聲 二聲 三聲 四聲之外，還有半三聲和輕聲。輕聲用5表示，所以可以把輕聲稱為 五聲 有人說輕聲沒有調，這當然是錯誤的說法。聲音皆有調。聲調 tone 有且只有三種，分別是公升調 rising tone 平調 flat tone 降調 falling tone 四聲 半三聲...
差的讀音（一聲和四聲）怎麼區分？為什麼會出現同義不同音的現象？
樸益順安 除通 瘥 病除 嗟 嗟嘆 外，差 似乎起初只有楚宜切 c 楚佳切 ch 或 ch i 二音 1 玉篇 殘卷 楚宜 c 楚佳 ch 或 ch i 二反。周易 失之毫釐，差 ch 以千里。野王案，差猶跌斥？也。毛詩 參差荇菜。野王案，參差，不齊等也。又曰 差 c 池其羽。戔 雲 差池，謂張舒其...
法國的法字到底念三聲還是四聲
我叫Hty 宋欣傑 十九世紀中期英國駐華外交官威妥瑪 即 威妥瑪拼音 的主要創制者 在他的那本北京話課本 語言自邇 r 集 裡，記載當時的北京音裡 和 就有 h h n h i 三種讀音，這三種除了 h 變成了 h 外，好像台灣 國語 只有 h n 這乙個讀音了，但是現在台灣的 國語字典 把 h 給...