1樓：多鄰國Duolingo
是否像「鬼畫符」，最主要不是取決於哪種文字，而是取決於字型書法風格。
如圖所示，Mulan下面的文字是泰文。這裡無論拉丁字母還是泰文字母，線條運筆都模仿了中文書法風格。此時，對於從未接觸過拉丁字母和泰文字母的人來說，這兩行字給人的「鬼畫符」感幾乎是一樣的。
這就好比，從未接觸過中文和韓文的人，初次看到下面幾個「字」的時候，感覺差不太多。
而一旦我們認識並熟悉了某種文字，就容易產生慣性，將新看到的類似符號往已知方向「聯想」。
看這位公主名稱的泰文寫法，Iuaá是誰？
5555~ 這其實是泰文，對應來自法語的Belle。
倘若各自按各自的風格，當兩種文字書寫的形態特徵差異大到普通人無論如何都無法「聯想」到一起時，很多人就會覺得，不認識的那種，像「鬼畫符」了。
除了字型風格外，文字是否給人感覺像「鬼畫符」，還和它所出現的場景有關。
看個年代略久遠的例子吧。
下面兩張圖上的電影標題，很多人會覺得，左圖更像「鬼畫符」。
但實際上左圖是加符的拉丁字母m nhn k，越南語「美人計」；而右圖是泰文，泰語「愛在暹羅」。
如果把字型換掉，背景圖去掉，那麼兩個標題給人的視覺感受馬上就不一樣了。
最後要說的是，「鬼畫符」這個詞，並沒有清晰的定義，更多是描述人看到某種符號系統時的主觀感受。
也有些人，但凡看到不認識、不熟悉的文字型係，統統稱其為「鬼畫符」，這也是很正常的。
特別是像漢字這樣，結構筆畫與各種常見字母文字都有極大差別，無論用什麼字型來寫，在使用其它文字的人看來，可能都像「鬼畫符」了……
外中國人寫漢字有多難？
如何看待迪士尼真人電影《花木蘭》全英文對話？
多鄰國，免費學習英日韓德法西等39種語言
有沒有語音轉文字的APP？
獨上高山看風景 男女對次深夜同床1個多小時，又是青春期，摸摸親親之後就越界了，尤其是女孩自願的這種可能性很大。大學為啥開房的多，並不是年齡大了成熟了，而是沒人管理，自由了，現在這種自由正在走向高中 初中。 小胖子 我推薦這款軟體的主要原因是這是一款免費的語音轉文字軟體，相比起其他收費產品，這個錄音神...
中文有沒有類似 Lorem ipsum 的文字？
可以用盡26個字母的一句英語是什麼？The quick brown fox jumps over the lazy dog.那只敏捷的棕毛狐狸躍過那只懶狗。在以前的打字機時代，打字機維修工們每當擦拭和除錯好機器後，都要檢查打字機的印模印出的字母是否清晰 知道打字機結構的朋友們都應該知道是怎麼一回事 ...
有沒有勵志文字桌布（全面屏的）？
Phil 是美國國家地理頻道的一段宣傳語 If you are you,breathe.If you breathe,you talk.If you talk,you ask.If you ask,you think.If you think,you search.If you search,you...