真的有白話文聖旨嗎？

1樓：李為什麼不讓我用真名

實名反對最高票匿名使用者的回答！

白話文聖旨多的是，不算張獻忠那種沒統一全國的，都數不勝數，朱元璋寫的算不算？成百上千啊！流傳至今的也上百啊！

2樓：塔克伯爵夫人

這類問題的回答翻來覆去就是網上找得到的那幾個，其實網上找不到的還有很多呢，比如朱元璋賜北韓和日本的詔書，我看見過一次，真的挺有意思，書太貴，沒捨得買……

3樓：Pachlbel

巧了，國慶才去過滕王閣，碰巧見一華夏聖旨博物館，隨手拍了幾張圖，如下，大家有興趣可以親自去看看，我的馬蜂窩遊記也有提到這裡 ^_^

4樓：

找到這麼個聖旨：大德元年三月十二日中書省奏：街市賣的段(緞)子，似上位穿的御用大龍，則少壹個爪兒，肆個爪兒的織賣有。

奏呵，暗都剌右丞相、道興尚書兩個欽奉聖旨：胸背龍兒的段子織呵，不礙事，教織者。似咱每(們)穿的段子織纏身大龍的，完澤根底說了，隨處遍行文書禁約，休教織者。

張獻忠的聖旨

《明季南略》裡抄錄的原文是：奉天承運皇帝詔曰，喒(咱)老子呌(叫)你不要往漢中去，你強要往漢中去，如今果然折了許多兵馬。驢毬子，入你媽的毞(屄)，欽此！

此外張獻忠還有一篇口頭指示也很精彩：「冊皇后何必儀注，只要喒老子毬頭硬，養得他快活，便是一塊皇后矣！」

5樓：

正打算過來科普元朝的白話聖旨、朱元璋的白話聖旨，一看，好多答主已經科普了。

泰定帝繼位詔原本極為有趣，最厲害的是清朝武英殿再譯本，硬是給翻譯成辭藻華麗的文言文。

另外，題主「奉天承運，皇帝昭曰」的準確短句應該是「奉天承運皇帝，昭曰」，這句話其實是朱元璋發明的，朱元璋以前的聖旨是沒有的。

6樓：紫杏

朱元璋《諭西番罕都必喇等詔》

奉天承運的皇帝教說與西番地面裡應有的土官每知道者：

俺將一切強歹的人都拿了。俺大位裡坐地有。為這般上頭諸處裡人都來，我行見了。

俺與了賞賜名分，教他依舊本地面裡快活去了。似這般呵，已自十年了也。止有西番罕都必喇拜桑他每這夥人，為什麼不將差發來，又不與俺馬匹牛羊？

今使差人將俺的言語去，開與西番每知道，若將合納的差髮認了，送將來時，便不徵他；若不差人將差發來呵，俺著人馬往那裡行也者！教西番每知道！

俺聽得說你每釋迦佛根前、和尚每根前好生多與布施。麼道那的是十分好的勾當，你每做了者，那的便是修那再生的福有；俺如今掌管著眼前的禍福哩！你西番每怕也那不怕？

你若怕時節呵，俺每禮拜著將差發敬將來者，俺便教你每快活者，不著軍馬到你地面裡來。你眾西番每知道者！

7樓：畢星

我最愛的是元朝這道聖旨——泰定帝即位詔書，權當補充材料好了：

九月癸巳，即皇帝位於龍居河，大赦天下。詔曰：

薛禪皇帝可憐見嫡孫、裕宗皇帝長子、我仁慈甘麻剌爺爺根底，封授晉王，統領成吉思皇帝四個大斡耳朵，及軍馬、達達國土都付來。依著薛禪皇帝聖旨，小心謹慎，但凡軍馬人民的不揀甚麼勾當裡，遵守正道行來的上頭，數年之間，百姓得安業。在後，完澤篤皇帝教我繼承位次，大斡耳朵裡委付了來。

已委付了的大營盤看守著，扶立了兩個哥哥曲律皇帝、普顏篤皇帝，侄碩德八剌皇帝。我累朝皇帝根底，不謀異心，不圖位次，依本分與國家出氣力行來；諸王哥哥兄弟每，眾百姓每，也都理會的也者。今我的侄皇帝生天了也麼道，迤南諸王大臣、軍士的諸王駙馬臣僚、達達百姓每，眾人商量著：

大位次不宜久虛，惟我是薛禪皇帝嫡派，裕宗皇帝長孫，大位次裡合坐地的體例有，其餘爭立的哥哥兄弟也無有；這般，晏駕其間，比及整治以來，人心難測，宜安撫百姓，使天下人心得寧，早就這裡即位提說上頭，從著眾人的心，九月初四日，於成吉思皇帝的大斡耳朵裡，大位次裡坐了也。交眾百姓每心安的上頭，赦書行有。

「今我的侄皇帝生天了也麼道」，元雜劇啊有木有！每次讀到這都要笑場。

8樓：李不黑

雍正批田文鏡折：朕就是這樣漢子！就是這樣秉性！就是這樣皇帝！爾等大臣若不負朕，朕再不負爾等也。勉之！

還有很多「知道了」

雍正白話批折很多，如下：

青海平定，雍正在給年羹堯奏摺的朱批中寫道：「爾之真情朕實鑒之，朕亦甚想你，亦有些朝事和你商量。」

批李衛折：好事好事！此等事覽而不嘉悅者除非呆皇帝也！

批蔡廷折：李枝英竟不是個人，大笑話！真笑話！傳口諭給他，朕笑得了不得，真武夫矣。

又：真正累了你了，不但朕，怡親王都心疼你落眼淚。阿彌陀佛，好一大險！

批佟吉圖折：知人則哲，為帝其難之。朕這樣平常皇帝，如何用得起你這樣人！

批傅泰折：你是神仙麼？似此無知狂詐之言，豈可在君父之前率意胡說的！

批李維鈞折：大奇！大奇！此人乃天日不醒的乙個人，朕當日在藩邸罵他玩，都叫他「球」，粗蠢不堪，於登極後不記出仕何地。