語言學裡的旁格 作格 與格 通格 用格分別有哪些例子?

時間 2021-05-30 02:01:20

1樓:乙棄療

1. 作通格

作通格是相對於主賓格而言的,這個問題要先回到動詞。我們知道動詞大致可以分兩種,一種及物,一種不及物。及物動詞造句的時候需要兩個名詞,乙個用主格,乙個用賓格,而不及物動詞只需要乙個名詞,一般的主賓格語言中用主格,比如日語:

Matinga(nom) tsuita. 馬丁到了。

Matinga(nom) Diegowo(acc) mita. 馬丁看見了迭戈。

而作通格語言中,及物動詞的主語要用作格,及物動詞的賓語和不及物動詞的主語要用通格,比如:

Martin(abs) etorri da.

Martinek(erg) Diego(abs) ikusi du.

他們的認知是,作格名詞是動作的發起者,通格名詞是動作的承受者,不是「馬丁到了」,而是「到發生在馬丁身上」。

2. 工具格(我猜你的用格是這個意思)

工具格用來表示動作所借助的工具,比如

(梵) rāmo lekhanyā(ins) likhati. 羅摩用筆書寫。

(日) katanade(ins) teki wo kiru. 用劍殺死敵人。

3. 與格

與格用來表示動作是為誰而作的,比如

(梵) viprāya(dat) gā dadāti. 他給婆羅門一頭牛。

(拉) non scholae(dat) sed vitae(dat). (學習)不是為學校而是為生活。

4. 間接格(我猜你的旁格是這個意思)

間接格用來表示動詞或者介詞的賓語,例子在Oblique case懶得粘過來。比較明顯看得出來這個在英語中很多情況都當賓格用,但是從其他的例子也看得出me不只用於賓格,所以用乙個概念上更大的間接格來表達這個意思。

(我覺得這個格就是用來黑英語的)

2樓:他塔喇安巴

旁的幾個有答案說了,舉個用格的例子。

滿語中存在用格,又稱工具格,格助詞為i或ni(視前詞尾字母是否為ng,是則用ni,否則用i),因與屬格格助詞形態相同,故又合稱屬用格。

用法是加在名詞性詞或短語後面,原則上和詞分寫,尾詞尾字母是母音的可以合寫。表示「用……」。

如:Fi i arambi.用筆寫字。(fi 筆,arambi 寫)這裡的「i」作用格格助詞用,表示前詞是動作完成的工具。

3樓:王贇 Maigo

作格(ergative)、通格(absolutive)是與主格(nominative)、賓格(accusative)相對而言的。大部分常見的語言屬於「主賓格語言」,但也有一些語言屬於「作通格語言」。看這兩個句子:

他來了。

我愛你。

第乙個句子裡的動詞是不及物動詞;第二個句子裡的動詞是及物動詞。如果一種語言中,「他」用的格跟「我」相同,而跟「你」不同,則這種語言就是「主賓格」語言,「他」「我」的格稱為「主格」,「你」的格稱為「賓格」。如果一種語言中,「他」用的格跟「你」相同,而跟「我」不同,則這種語言就是「作通格」語言,「他」「你」的格稱為「通格」,「我」的格稱為「作格」。

與格(dative)就是間接賓語的格,不多解釋了。

旁格(oblique),從維基百科頁面來看,似乎是說如果除了主語以外都用同一種格,就叫旁格。

我怎麼記得我學的時候不是這個意思呢?我學的好像是說,動詞的valence(一般包括主語、直接賓語、間接賓語)以外的成分所用的格,統稱旁格……

用格的英文叫啥?

4樓:

與格表示動作的方向,實際上就是英語的間接賓語I give the girl a rose翻譯成拉丁語就是Do puellae rosamDo: I give

Puellae: the girl(與格)Rosam: a rose(賓格)

有哪些語言是作格 通格結構

鈕祜祿 甄嬛 不知道題主為什麼會覺得主賓格一定要 統一世界 少數派也有存活的權利吖!不過話說回來,已知的所有作通格語言,都或多或少的存在主賓格的現象,也算是遂了題主的願了。以下是一些作通格語言的例子 Warlpiri是一種morphologically ergative的語言 Simpson,199...

心理語言學和認知語言學的區別是怎樣的?

柴叔 我的理解是 認知語言學是乙個流派,包含embodied experience,pragmatic inference,construction grammar等。心理語言學是乙個交叉學科,從心理學的角度分析語言的生成和現象,如word production,syntactic priming,...

學語言被人點名要求秀逼格是什麼感覺?

宮水弗洛佳 自學日語,未請自答。媽 兒啊,你某某阿姨 叔叔剛從日本回來,帶了些東西。這個藥的說明書你幫我看一下。我媽 你這孩子怎麼這麼不聽話!老娘白供你上學了。我 您老饒了我行嗎?忠告各位,從用藥安全的角度來講,一定要通過靠譜的渠道購買藥品,並諮詢醫生,在完全理解藥品使用說明書,再進行用藥。我能不能...