1樓：張幻
隨便給定家—行阿（歴史的）仮名遣い 的 きふ 安上乙個 *kifu 危ない
由標記可以看出/-p-/ ＞ _/u/
w-/_/i, e, a, o/
①950年後 kipu [kibu～kiβu] ＞ kiu ②大約在 mid LMJ /VU/單元音化 kiu ＞ kyuu
截圖On Feature Ranking in Japanese Onset Obstruents 2018
HOJ 日語史 2010
Bjarke Frellesvig
2樓：
這是日語語音變化中最著名的「ハ行転呼」。ハ行的發音在奈良時代是pa pi pu pe po。「急(きふ)」在奈良時代讀作kipu。
之後ハ行在平安時代演變成fa(雙唇擦音），再變成ha。之後在詞中的ハ行假名變成wa，詞首不變。最後在江戶時代早期，詞中的ハ行假名（除は外）脫落了子音w成了i u e o，和ア行合流。
到這一步，今天日語的語音格局已經形成了。但是文字具有滯後性，所以「急」在拼寫上一直維持在きふ直到二戰。戰後日本進行了假名拼寫改革，力求音形一致。
所以「急」拼寫變成了きゅう 。
就是因為「ハ行転呼」，所以話題標記~は讀作wa，方向助詞～へ讀作e。這是少數幾個在戰後假名拼寫改革裡沒有被廢除的，音形不一致的詞中ハ行假名。
3樓：
第一：「急」字歷史上的拼法是「きふ」（且讀作 kipu）的確是入聲尾。這個變動是後來的系統音變 ipu → ifu → iu → yuu 導致的。
第二：不能強求古代音系的某些特徵一定要出現在後世音系中。【像法語這種韻尾丟失那麼嚴重的，也沒見多少人說它是蠻族化羅曼語什麼的233333
第三：這個變化雖然不算小，但至少與舊音系基本上是「規則對應」的。這一點才使得日語音讀系統能夠成為考察古音的重要參考。
4樓：李鶱棹
題目涉及兩方面。
第一方面，題主可以查檢視其他韻尾為-p的字在日語裡的音讀是怎樣的。
然後，我相信題主會來修改問題，問第二個方面。
古漢語裡沒有前後鼻音和平翹舌音嗎？
葉山平仲 問問題前先去了解一下，古人的韻模擬普通話要多，鼻音尾分了三種 n,ng,m 中古時期甚至有兩種細微差別的翹舌音 知組和照組所以中古的鼻音尾和翹舌都比普通話更複雜，可以想見說南方方言比普通話更存古有多無知 第乙個主要問題錯了，後面的問題根本沒有意義 jointer 根據四百年前出版的 西儒耳...
恨 字在古漢語中大致是在什麼時期由遺憾的含義轉變為怨恨的含義的？
復興中華 從 說文解字 心部 恨，怨也。從心，艮聲。胡艮切 可以知道 恨 字本義即為怨恨 仇視 至於出現 遺憾 悔恨的事 義，可從 正字通 心部 得知 恨，又俗讀如憾，因混憾 恨為一義。圖取自 異體字字典 卜凡辰 恨東漢 說文解字 怨也。從心艮聲。一曰怨之極也。明 正字通 恨與憾聲義微別。憾意淺，恨...
日語裡面 娘 為什麼指 女兒 ？與古漢語有關係嗎？
宵夜要吃肉 日語受漢語影響很深 日本漢字音有 古音 金石文 吳音 南方系方言 漢音 作為正式官話的長安方言 唐音娘 日文中表示的女兒 小女孩的平假名對應 娘 這個漢字 私以為是日語在受吳音的影響時期造成的。在江浙一帶不少地方 娘這個字很奇妙 以筆者家鄉為例 大家感受一下 小娘 小女孩 大娘 姑娘 娘...