1樓：尋香誤覓庭侯
我覺得讀一讀《古文觀止》很適合您，這本書選擇的古文大多名家名篇，算是古文中比較出類拔萃的。
還有就是王力先生的四本《古代漢語》，主要是歷史著作，散文名家，詩詞歌賦中的選文。是漢語言文學的教材，但是注釋很詳細，還有一些文化常識~很適合系統地學習。
2樓：聖門門人
3樓：觀火
反對前面幾位的觀點。記住，想練好讀古文的能力，千萬別讀帶翻譯的版本。因為會養成翻譯依賴症。
最簡單的門路，先把三國演義看個幾遍。半文言，有幫助。然後找本只帶注釋不帶翻譯的古書來看看。
個人覺得南大出版社從前出的《史記》可以考慮。還有王力的《古代漢語》、朱東潤先生的《歷代文學作品選》。這些是大學中文系必修教材，認真看看可以入門了。
接下來……等接下來再說。還有，樓主確實不大懂古書啊……別看什麼外國書多少譯本，看看中國古書，以論語而論，比較經典的注本有何晏的《論語集解》、朱熹的《論語集注》（「四書章句集注」裡的論語部分）、劉寶楠的「論語正義」，程樹德的《論語集釋》……還有比較通俗的楊伯峻的論語譯註，還有錢穆註解的版本也可看看。比較個人化的，還有康有為、李澤厚的解釋……往古代再找找，關於論語的解讀，堆成山了
4樓：風雲變態
如果讀《論語》的話，可以用古代注疏和白話文譯註相結合的方式讀。中華書局的新編諸子整合中有好幾種關於《論語》的著作，還有全注全譯系列的現代白話文翻譯版，也可參考。
5樓：張修武
看書少是容易經常有這感覺。
方法就是多看唄。書就是古漢語詞典，古漢語常用字字典。然後找點靠譜的注本。
都是中文要翻譯幹什麼，翻譯也不一定信達雅，直接看原文。版本要靠譜。
有沒有什麼學習英語的好方法或者軟體？
金文傑 軟體 網易有單詞典，查單詞神奇 方法 多聽，多說，多讀，多寫。其中我認為還是閱讀為核心 針對應試教育 如果想讓英語成為乙個常用的工具還應該多說。 我不叫妞妞 emmm，個人覺得語言類學習是乙個長期的習得過程，所以不管什麼方法，hold on.舉個例子，每天學一小時學十天，絕對比一天學十小時的...
有沒有學習硬體電路設計的好的方法或者教程？
禹山感測 我這邊有16年的大賽作品資料，在知乎中分享出來，供你參考吧電源類 16年大學生電子設計大賽 TI杯 作品集 A題 降壓型直流開關穩壓電源 智慧型車類 16年大學生電子設計大賽 TI杯 作品集 C題 自動循跡小車電子秤類 16年大學生電子設計大賽 TI杯 作品集 G題 簡易電子秤 你要學習硬...
有沒有緩解孕吐的好方法？
Celaeno 分散注意力吧。我懷孕的時候只要上班就沒事，幹啥都有勁，說啥都大聲 我做老師的 雙休日一回家休息就不對了，一天一定要吐個五六次。所以懷孕初期那段時間我特別喜歡上班，放學後還愛留在教室裡幹活。一到雙休日或學校放假就開始發怵。不過多數孕吐到中期就會好轉，初期的話還是要忍過那三個月啊。 等風...