從漢字的構造角度說明漢字為什麼沒有走上拼音化的道路。?

時間 2021-05-10 17:29:40

1樓:Coprophagist

因為篆書到隸書的轉變把漢字的筆畫拉直並且把很多不同的音件聲旁合併了。比如在篆書中邑和哪中的右耳朵是一樣的。很多部件在篆書中組合完全不會有違和感,比如將尼和右耳朵組合在篆書中不違和在隸書中看起來就很違和了,這就導致了人們不會隨便為讀音而改變字的寫法,從而導致了現在大多數形聲字並不是很形聲。

如果當初沒有隸書化,今天可能的漢字就是篆書的彎曲簡化版,能輕易的用表音部件表示外國的人名,即一種音節文字和形聲文字結合的一種書寫系統了吧。

2樓:花火Noir

首先,自源文明的文字都是表意文字。不僅漢字,希臘字母(拉丁字母、西里爾字母)和阿拉伯字母的源頭也都是象形的。西方,包括阿拉伯文明,在軸心時代已經沒有原生文明。

華夏文明雖然領土數次被外族征服,也經歷過變異,其核心部分則得以傳承,乃至傳播至周邊民族。

其次,在國內近代百年的拉丁化運動中,拉丁字母最終定型為漢語拼音。從漢語拼音成型到計算機輸入普及的這段時間,拼音未能完成從輔助發音到正式文書的成長。漢字從考古學意義上的起源(甲骨文)到當代,經歷了3000多年的成長和演變,其傳承與交流的功能無法輕易被拼音文字取代

周邊民族語言、文化各異,漢字並非完全相容。單音節為主的語言發展出變異的漢字,如越南的喃字和彝族的壯族的方塊字,以形聲為主。日本和朝鮮則產生了拼音文字。

其中日文假名為假借+字形簡化,韓文自製了一套拼音。越南文,以及西南各族的拼音文字,則是近代外力的影響。越南國語字是法國殖民者制訂的,西南各族在建國初期制訂了拼音文字,影響力較小。

3樓:黃益暉

中國地區方言的普遍性,如果幾百年前存在拼音化,現在中國大概就不是乙個國家了。不同方言是互通漢字的,集權國家需要統一的交流工具,是以漢字能延續。至於拼音化,你可以對比一下音譯詞,麥當勞、肯德基等可能你還認識,但因崔斯汀interesting別人能懂嗎?

拼音化對認字無幫助,音節全無意義,詞彙量上來就複雜了。再者北方白話太多諧音,打字的時候能見,像英語單詞的多意詞,諧音詞沒有關聯更難讓人接受。更重要的是漢語不像西語一樣多音節,古語一音一字,從文言可看出其簡潔性,是有漢字化的基礎的。

4樓:感傷的季節

漢字走上拼音化,對中國文化將是一場劫難。中國的國土這麼大,人口這麼多,方言區域那麼廣,民族的多元性那麼強,首先面對的就是語言的混亂,村頭和村尾方言都不一樣,還怎麼交流?漢語的同義字這麼多,音素這麼少,非出現問題不可。

走拼音化的結果,中國會像歐洲一樣,走向文化、政治、經濟的碎片化。甚至比歐洲的情況還嚴重,不出十里彷彿就到了外國,無法交流造成的障礙,經濟、文化要倒退上千年。以方言為群體的地圖炮,網上還少嗎?

聖經中,有巴別塔的典故,不懂可以網上搜一下。看看是怎麼回事。

5樓:

這是個有趣的問題。

個人的觀點是不能從僅從文字學語言學的角度來分析,更多的原由可能存在於中華文明先天性缺陷裡去找。如強大的宗法制度擠壓宗教空間;早熟的社會政治制度;大帝國大一統的終極需要等等。所以很難幾句話說清楚。

也說不清楚。但可以有以下幾點結論:

1,漢字已經走上拼音化的道路,但在初步階段就停滯了。

2,地域廣闊,方言眾多,是阻礙拼音化發展重要因素之一。

3,漢字形意體系基本達到書同文要求,固化而缺乏現實需要的驅動力。

4,漢文明鼎極於盛唐之後舊制千年演進,沒有供給側改革的制度保障。

5,書面語與口語雙重語言表達系統發展不同步,漢字簡化俗化需求一直存在,但僅在當今作官方用語。

6樓:KIYOKI

漢字是現在世界上僅存的意形文字,被中文和日文所使用,而這兩種語言的乙個共性就是元子音比例接近1:1,也就是說乙個子音後面一定有唯一對應的乙個母音,然而大多數一拉丁字母書寫的語言子音的比重要大於母音,如果把用拉丁字母來取代漢字的一大問題就是語言密度會變得很低,現在中文是世界上密度最高的語言,如果全部轉寫成拉丁字母,可能還不如越南語。

對以中文或日文為母語的人來說,對發音的辨識能力普遍低於美國以那些歐美的語言為母語的人,這說明乙個問題,就是在這兩種語言中發音相比歐美的語言就少了很多,會出現大量的同音字詞,漢字的乙個很大優勢就是可以通過字形區分意思,而不是純粹地靠發音區分,這讓漢字在中文和日文中有了不可取代的地位。

7樓:鬼怪

強答一波

本學期剛上完古代漢語課,雖然連皮毛也沒有學到,但還是覺得漢字真的是博大精深。

漢字是音、意、形結合的文字,因為我們現在使用的都是簡化字,很多字已經看不出它的字源,但是在上古和中古時期,字音與字形的結合是非常緊密的,如果感興趣的話,可以了解一下漢代及唐代傳入日本的漢字字形及字音,保留了很大一部分中國古代漢字的讀音。如果說漢字演變為拼音文字,那麼它的字義恐怕是要發生很大的變化了,從古至今,通假字等的出現已經反應了漢字演變過程中的錯字、誤字、字義改變等現象,如果漢字真的成為拼音文字,那真正的漢字恐怕也不復存在了。

從語言學的角度,為什麼拉丁字母比漢字更適合程式語言?

包括 標準輸入輸出標頭檔案 包括 標準庫檔案 返回值為整數主程式入口 返回零 這樣也並無違和感 英文版 include include int main return 0 中華人民共和國標準資訊交碼 中國標準資訊交換碼值控制字元 16 零 17 壹 18 貳 19 叄 20 肆 21 伍 22 陸 ...

哪些漢字楷書只有極細微的差異,從文字學角度看差異很大?

太史子義慈 胄 與 胄 上面這兩個字,你看起來一樣,我們放大 胄 胄 的下面是 冃 與冒的上面相同。意思是頭盔。胄 的下面是 即 肉 訛為 月 意思是骨肉後代。 Adrian 了解的不多,舉幾個一下能想到的例子吧 a.匚和匸 前者讀方,後者讀西。楷書裡差別就在於上面那一橫的長短。小篆裡差別比較明顯,...

方言為什麼有漢字?

入眠 避凶就吉精明鬼,千變萬化心不變,可以理解的動物性格是狗,因為狗很聰明,它能聽懂人說的詒,也昊最忠誠的,特別對主人更加忠誠,所以是狗。 漢字是一套表意系統,也可以用來注音。表意系統除了純粹象形的基本符號,發明起來非常繁瑣 注音系統發明起來則更為複雜。所以當周邊群體有了相對成熟的表意或注音系統後,...