為什麼繁體字 愛 簡化成 愛 要把 心 去掉?

時間 2021-05-09 09:15:28

1樓:易水寒

簡化字的制定,是一大波語言學家共同研究多年的結果,很多地方採用的也是數百年間的一些約定俗成的變化,是中文文字發展的結果,不是某一部分人的拍腦袋,更不是某一政黨故意為之。

關於簡化字的「弊端」,最有代表性的就是以「愛無心」開頭的幾個段子了,這樣的段子明顯是有政治傾向性的,是誰編的?根本不用猜的。

我懷疑這個題主,要麼是被帶了節奏,要麼根本就是個釣魚貼。

類似的問題還有:「大陸為什麼不使用正體字」?

某些人非要跟大陸爭個文化方面的嫡庶,長期以來的不自信罷了。

2樓:毛蛋

自現代醫學昌明以來,已經發現愛這個現象主要由腦部發起, 激素調控。心臟主要負責將血液幫浦向全身各處,對愛的產生不起直接作用, 故將心字挪開以一橫代表以多巴胺為首的愛的神經遞質

3樓:黃老邪

並不是把心去掉了。

在行草書體裡,心這個單字不會這樣簡化,但作心字底的會簡化為一橫。

比如說想,用行草來寫可能就是相下面乙個橫。

字醜忍忍

像這樣所以我猜可能是因為心在中間也簡化成了乙個橫

4樓:青青子衿

為了簡化,提高書寫速度呀!這需要開什麼腦洞?

今天的「愛」其實就是「愛」的草書楷化,保留大致輪廓,下半部分偶然與「友」同形。

又恰好可以說「友」在「愛」中有表意的成分,但實際是沒有的。

就跟「龜」用輪廓化的方式簡化為「龜」,這裡變成了「電」,就無法附會為表意符號了。

這種保留原字的大致輪廓的簡化方式,最劇烈的時候是在戰國時代開始的「隸變」中。

當時文化下移,小貴族和認識幾個字的人,都可以當官,漢字使用人群和範圍擴大,底層小官僚,抄寫任務繁重,就「不擇手段」簡化漢字,當做一種「速記體」用,後來,慢慢在漢朝變成「正體字」,也既隸書。

正因如此,西漢初年《壁中書》出土的時候,已經沒人認得那上面的「戰國繁體字」了,古文經學也就是在那時候開始形成。

《說文》中的「古文」很多就是壁中書中的戰國文字。

隸變比64年的簡化劇烈十倍都不止,使得篆書的字理大大降低。

今天的簡化字與繁體字的連續性,還是保持得比較好的,對只認識繁體字的港台人,可以說是無縫銜接,基本不需要學。

西漢初年,能認識「戰國繁體字」你就是「五經博士」了。當然,這跟戰國時代的文字異形也有一定的關係。

隸變問題詳情可參考:趙平安《隸變研究》。

恐怕,隸書中十二筆以下的漢字,大多數是在隸變中形成的(估計)。

比如:「春字頭」和「大字底」的簡化和字理丟失。

圖引自《文字學概要》,修訂版,頁90

還有比如:「胃、思、留、鼻」等字,都有「田」這個符號,除了「留」能從字義附會一下,其他都講不通。

所以,「愛」中「友」,就是草書楷化的結果,只不過偶然跟字義有聯絡。

5樓:祈朝夕

顧名思義,任何乙個繁體字,在簡化成「簡體字」的過程中都要去掉些什麼。

去掉了「心」,你會問「為什麼要把心去掉?」,如果去掉別的,你同樣會問「為什麼要把某某部分去掉」。

它總得去掉一些部分的。

6樓:心淨佛土淨

因為古代中中國人認為心是有思想的,心有靈犀一點通,相由心生,愛也有心生;現代受科學洗禮的中中國人認為心只是乙個造血器官,沒有思想,然而,部分科學研究還是發現心和大腦是有思維交流的……

7樓:厲向晨

"心" 是沒了, 但你們沒發現原位置多了個 "一" 嗎? 因為新中國是一夫一妻制啊, 不像以前三房四妾的.

8樓:理水

開玩笑說,這事蔣公有責任的,帶頭不好好寫「心」。

2023年蔣公手書【愛護農工】與【愛護民眾】2023年, 蔣公手書【精神團結和愛相親】2023年, 蔣公手書【楊愛源】

2023年蔣公手書【對人民需愛護謙和】【特別愛護】2023年蔣公手書【特別體惜與愛護】

2023年蔣公手書【愛護兵器】【愛惜騾馬】2023年蔣公手書【對傷病兵之愛護】

2023年蔣公手書【調護愛惜】

2023年, 蔣公手書【愛護就徵壯丁】

其實「愛」下面不是「友」,據說那一橫代表的就是「心」。

9樓:新萌新

在古代繁體的「愛」就是有去掉「心」的寫法,在現存的字帖內都能找到,其中的幾種寫法之前也有答主寫過就不列舉了。其實幾乎每個繁體字改成現在的簡體都是有「史」可依的,都是古代名家用過或是常用的一些簡寫的方法。

改變不是亂編,戲說不是胡說。

10樓:

漢字簡化不是一幫子專家在屋裡咔咔咔,就給簡化了。也是結合了漢字的演化規律,很多簡體字來自草書,還有的乾脆就是原本繁體字的異體字。

11樓:凝霜劍

既然是腦洞:

「有心」之愛,有時怕只是別有用心。

有「心」,似乎有那麼點刻意和表演:「我愛你,你知道嗎?」,「為你好,你知道嗎?」。似索取,要回報,否則就不「愛」?

一天,乙個人,第一次,一瞬間,獨一無二,終此一生…只緣無「心」,遇見「一」…

12樓:sixue

因為現代科學早已證明,愛是腦的活動,而不是心的功能。所以去掉心是歷史的進步,科學的進步,是撥亂反正,是消滅建奴發明的奴體字的重要一步。

13樓:DX NOCA

都2023年,我還以為愛無心和權不佳

都已經絕跡了。

2019/1/29補充:

怎麼一堆人回荅在那扯什麼心好不好合理不合理的問題?

作為乙個艸書楷化的字,那一橫不就是心麼?還什麼心臟與愛無關都來了。

伱敢說訁、釒不是言、金?

所有心部的字:???

願:我死得好慘啊!

総之就是我習慣了我看得順眼就正確,多幾筆辣眼睛,少幾筆也辣眼睛噁心

14樓:

講道理簡體字最該吐槽的不是多字對一字嘛?題主說的這個還得往後稍稍.

2020.1.26補充

突然想到,現行簡化字方案,對形聲字聲旁的處理,是以普通話為準的,也就是簡化前後的聲旁在普通話中發音相同.然而在其他一些方言,特別是保留入聲韻的方言中,簡化前後該聲旁的發音未必相同,比如「礎」到「礎」。那麼對以該方言為母語的人來說,這種簡化方案並不簡便,反而讓人感到困惑。

簡化字好還是繁體字好,為什麼?

卡卡羅特Aaron 哪一種都是我們祖先創造的。簡體方便很牛 切,又不是你發明的 繁體美觀好靚 切,又不是你發明的 我們都是文字使用者而已。沒資格講誰好,所以我認為共存最好 無影天璇 感覺簡體字就像隸書,繁體字就像小篆,專家教授自然可以說繁體才是真正的漢字,但真正決定哪個成為主流的還是人民群眾在日常的...

為什麼簡化字 國 把 或 換成了 玉 ,繁體字中的 或 有什麼含義?

迷途書僮 國作國為草書楷化。2.或國古今字。周代國惑域皆作或。一是非者謂之或。或,從弌從口。弌,古文一 unify 口,認知域。是與非如何界定?此是彼非,立場決定態度。人人皆以遠為彼,以近為此,以明為是,以暗為非。是惑於非,非惑於是 近憂於遠,遠憂於近 合是非以或 分彼此以尤 或,惑於其域也 尤,憂...

為什麼要支援繁體字?

maso 大家也許不知道簡化漢字的初衷是什麼吧,當時是想先簡化漢字,然後再讓漢字變成注音文字,也就是我們現在用的拼音,最終因為行不通,進退兩難,成了現在的簡化漢字。也就是說,我們目前用的漢字,實際上是當時簡化過程中的乙個半成品。PS 國簡化成國 太平天國建立時,為了彰顯他的國與眾不同,造了乙個國字,...