1樓：「已登出」
因為對「internal」的定義，還有memory/storage的翻譯問題……
所謂「長期儲存資料的磁碟」，是storage沒錯了，在計算機上這個東西是叫external storage是沒有問題的，但是在手機上，這個東西還真的就是各種意義上的internal。
但memory/main memory/internal memory之前已經被翻譯成記憶體了啊………這個「內部儲存器」又該怎麼翻譯呢，所以就只能也叫記憶體。
所以就成了internal memory和internal storage都叫記憶體的逗比情況了。
其實在這個情況下，修改一下memory的翻譯，比如改成「主存」，大概是可以的，但是畢竟把memory叫做記憶體的人太多了。所以就變成了「執行記憶體」。
所以你問把乙個storage叫做internal storage是不是正確……只要這個東西真的是internal的那就是正確的對吧。不過問題在於……人們對internal/external的定義是不同的。
所以要做準確得區分的話，還是用primary storage vs secondary storage，或者memory vs storage比較好。
就是……主存/記憶 vs 儲存……大概是這樣。
另外其實我覺得，運存這個說法很符合主存的特點嘛。可以模擬一下working memory。
*另外在某些平台上存在的external memory又應該怎麼翻譯呢……嗯，外部記憶體……這簡直就是語病:-)
2樓：恒為
個人認為沒問題，主要是叫法不同，只要理解清楚就好了。
因為隨著時代的發展，舊的說法都會出現錯誤，所以名稱不是最重要的，理解其含義最重要。能通過多種概念或說法來理解含義才能真正反應乙個人的水平。
仔細體會，你就會發現，前人的命名還是很有規律的，但隨著時代的發展，舊的觀念也可能被打破。
比如「記憶體」「外存」這種「內外之分」，雖然有界限，但可以很大也可以很小，直到沒有區別，兩者只是位置差異，沒有本質區別。
「斷電儲存」和「不斷電儲存」，雖然他們之間差異比較大，但都屬於儲存，也沒問題。當以後基本上不存在「斷電」的時候，「不斷電儲存儲存」也可以當成「永久儲存」。
正如「兩種」動物，雖然之間差異很大，但行不成生殖隔離，還是同一「物種」。
說白了還是觀念問題，看你站的角度和位置，然後每個人都有不同的想法。你可能不認同別人的想法，但你的想法未必正確。
3樓：Istoria
這個問題，還真得「感謝」那些負責翻譯的人
對應的就是內部儲存裝置，簡稱成了記憶體
外部儲存裝置最早是SD卡，現在大多數情況一般指U盤之類的了
4樓：Acoris
也不能說完全的錯誤，只是看上去有些彆扭而已。
記憶體我們一般是指(Memory)，而我們又覺得記憶體所有容量全部都是給使用者應用程式和系統使用的，真的是這樣嗎？
恐怕出乎你的意料，系統安裝的總記憶體會有一小部分空間預留給BIOS，雖然不多，但事實上直接證明了記憶體並不是全部都是給使用者和作業系統使用的，從這個角度來說，使用執行記憶體這個說法的確能有效區分總的執行程式可使用的記憶體，和總記憶體。
但，這個概念被廠家玩壞了，他們說的執行記憶體僅僅是說總記憶體空間而已。有噱頭之嫌。
其次把硬碟空間稱作記憶體，這個說法一直不準確。一開始將硬碟容量這個概念稱作記憶體的我記得應該是TF卡開始普及的那個時期開始盛行的乙個說法，當時他們把TF卡稱為記憶體卡，而TF卡的容量也被商家偷換成記憶體空間。誤導消費者將硬碟空間與記憶體空間進行掛鉤。
但是就現在而言，硬碟仍然不能稱為記憶體，就算快如SSD，也遠沒有達到記憶體的速度，它相較於記憶體仍然是低速裝置，所以還不能叫做記憶體
5樓：
這個是完全錯誤的.這個說法就是手機廠商為了宣傳方便,故意混淆.因為早期沒人關心手機記憶體大小.
後來手機記憶體大小逐漸重要,又不得不發明出"運存"的說法.現在手機廠商自己都覺得煩,已經逐漸棄用.
然後補充一下什麼是記憶體.中學就學過,計算機有五大部件.運算器、控制器、儲存器、輸入裝置和輸出裝置.
記憶體就是指的這裡的儲存器.記憶體的內是體系結構之內.其他一切儲存器都是外存.
只要把握好這個主幹,就不會被機箱內外.機殼內外,乃至片上所迷惑.
6樓：樸素的貝葉斯
錯誤很難談得上。雖然對於計算機專業人員而言，這種未經學術界認可的、含糊不清的用詞難以使人接受，但是對於廣大消費者來說，其表意基本是清晰的。既然能表意，就很難談得上錯誤。
民間的事實表意甚至會讓學術標準妥協。
例如在語言問題上，類似「說shui服」、「石徑斜xia」、「血xie xue」的錯誤發音都因傳播廣泛已被簡化並納為唯一讀音。未來，像 「鰻魚」這種普遍讀錯的音可能也會被納為事實標準吧。
回到記憶體運存，這種拗口術語的存在僅在漢語，這只能說和語言與歷史有關。
鬼佬英文中 ，記憶體用RAM指代，儲存用ROM/storage/disk/capacity指代，表意比較清晰，這些現象可以在華為、蘋果、三星等大牌廠國際頁上看到。
其中，RAM和ROM屬於專業圈的術語，擴散到了商業界。它們分別代表隨機讀寫儲存器Random Access Memory 和唯讀儲存器 Read Only Memory。
為什麼洋人用RAM/ROM表意不含糊呢？
計算機發展早期，電腦中的常用、常換件主要有兩個：RAM和磁帶Tape。
磁帶作為儲存資料的裝置，很簡陋單一，它只能線性讀寫、順序讀寫，讀寫效率也低，主要是為了一次寫入，偶爾讀取，用作長期儲存資料。如果想在磁帶隨機位置讀寫，就先要轉動磁帶尋道，這常常要花費數十分鐘。磁帶因其外觀直接命名為Tape。
而cpu的臨時儲存器，則要快，相比於磁帶機的最鮮明差別在於支援隨機位置讀寫。所以命名為RAM。
ROM具有RAM的隨機訪存能力，最鮮明差別在於只能寫入一次，所以叫ROM，人家唯讀。
早期的命名邏輯清晰美好。
之後鬼佬洋文其實也亂了套了，出現了磁碟disk代替磁帶，ROM突然又可讀又可寫了！居然還叫ROM！那符合ROM稱呼的既包括Flash又包括SSD(Solid State Disk)，但SSD明明又不是disk！
現在RAM，ROM，FLASH，SSD明明都支援隨機讀寫，但只有RAM叫RAM！一級二級快取也隨機讀寫，而且更快，憑什麼不叫RAM！
所以鬼佬文現在也不咋地，湊合用吧。之所以英文用意沒有吵起來，個人猜測是由於英語縮寫表意能力極差，英文單詞表意能力較低，導致英文術語淪為了符號記憶，直接對應就好了，管他本來啥意思！
電腦引入中國時，也基本是原始形態，磁帶在驅動器上，常位於主機以外，便於拆卸，RAM條在主機箱內偶爾更換且難拆，所以磁帶稱外存，RAM叫記憶體。
即使是現今的企業伺服器，作為外存的硬碟陣列也是掛在外面，一拉就出，便於更換。而記憶體插在裡面，被防靜電罩扣著，相對來說不易更換。
中文的命名邏輯也是清晰簡單美好。
之後中文的記憶體外存就亂了套了，PC的主機板結構全方位攻占筆記本手機平板，儲存器越做越小，消費壽命越來越短，管它RAM ROM FLASH...一律焊死在主機板上不可更換拆卸。
至此，若按語義理解，則手機不再有外存了，Flash盤和RAM全都是記憶體。硬要說的話，安卓手機外接SD卡可稱為外存。這引發了如下矛盾：
可擦寫ROM代替了外掛程式的磁帶機，代替了外存的位置，故應稱外存。
ROM焊死在主機板上，封裝在內，故應稱記憶體。
完犢子。
遺憾的是，由於中文有如此清晰的語義構成，使得人們更願意去解構詞彙來獲取含義，而非死記硬背。這導致，當「內部+存儲」無法明確指代乙個東西的時候，我們當然覺得疑惑和不滿。
由此可見，無論鬼佬英文還是中文，儲存器的命名都是片面描述，還好剛開始都是無歧義的。然而目前卻都有歧義。
執行記憶體 -> 暫存
內部儲存 -> 永存
這樣可能好些。
最後，嚴格來說、理論性地來說，若想要做到無可攻訐地無歧義的指代，就必須要在名稱中描述該物體的所有資訊，相當於把本體拿出來指著它說：「就..就這個！
」。換言之，物體名稱中包含資訊位元數低於物體本身時，永遠將會有歧義。
「你今天偷的懶，早晚有一天要還。」
7樓：
這種只發現手機有類似的說法，把持久化儲存稱為記憶體，易失性儲存稱為執行記憶體。
不是硬碟的儲存對大眾來說不太容易解釋，所以這是社會尋求簡化問題的結果。
8樓：Blame
名詞的作用是為了區分，如果能起到區分作用我覺得沒必要糾結這個。如果非要糾結名稱，「執行記憶體」的更專業更具有描述性的說法應該是隨機訪問儲存器，「記憶體」則被稱為機械硬碟或者固態硬碟，所以你看，我能區分你說的執行記憶體和記憶體的區別，如果你單純和我說記憶體我可能會疑惑，但你把這兩個並列說我是一定能區分的。這不就是名詞幹的事麼？
9樓：不吃魚的喵醬
不少人將蘋果可食用的部分稱為「果肉」。但是生物學上，果實分為「果皮」和「種子」兩部分，並不存在所謂的「果肉」結構。此外，蘋果可食用的部分一般是由花托發育來的。
請問，將蘋果的花托發育而成的果皮稱之為果肉的說法正確嗎？
大多數人月薪是多少的？
旋律 剛畢業第乙份工作最開始乙個月1300，後3000多，在第乙個單位工作了兩年多 換第二個單位，起步4000多 工作了快三年以後換到了第三個單位，每個月6000多，在這個單位工作兩年，漲薪4次，離職的時候每個月大概1萬多點 現在第四個單位，進來的時候每個月大概12500左右，目前已經熬了三年多，預...
大多數人的命運是注定的嗎？
微塵子3318 是注定的。要不公務猿舒服，大家都去當公務猿。老闆錢多，大家都去當老闆。有的人很努力，生活還是千瘡百孔。有的人不怎麼努力，生活過的舒服，什麼都不缺。大部分人怎麼努力也成不了富豪。這就有命運在裡面。對普通人來說，命運是未知的，所以努力工作努力生活過好當下，是正確的選擇。算命算準了，也改不...
為什麼大多數人是存不住錢的？
冰冰薄荷糖 為什麼存不住錢？當你的支出大於收入，而又沒有理財頭腦的時候，當然就像我一樣月光光，甚至負債咯 1,工作收入 在較好的城市工作，身為二本院校也並不出色的我，剛去工作底薪3000呢 狙擊主力訓練營長 人以偽來，我以誠往。對人以誠信，人人信之 對事以誠信，事無不成。誠信，是乙個人的靈魂，是人一...