1樓：微笑的風66
因為人家被黑怕了，以前老被人黑是BY（ang）D（e），也是隨著產品力的提公升和中國人自信心的強大，現在變成了B（e）Y（ou）D（ady），哈哈哈哈哈哈！
2樓：陳鹹魚
想想也是挺尬的，隨便加塞擴充套件了乙個詞就叫build your dreams了，開個車真能成就什麼夢想嗎？開了這麼多年車，平凡人該上班還是老實上班。理想歸理想。
這讓我感覺十年前調侃說考試穿耐克就穩過，穿特步就每題都錯一樣奇葩。看著比亞迪車屁股的build your dreams，我真接受不了。改天BMW HONDA BENZ TOYOTA 全都擴充套件一下名字，脫褲子放屁一樣，核心價值該是什麼還是什麼。
3樓：木頭臉
你們還是太年輕，沒有經歷當年好多車友明明很喜歡卻因為byd這個車標不買比亞迪。
比亞迪當時也很倔強，就是不改，甚至給車標加燈，生怕別人看不清byd這三個字母。
4樓：總會有跡可循的
很簡單啊，之前車標byd的時候，很多中國人玩諧音梗後來換車標了，並且車企也給出了byd的英文翻譯有一種理工直男的浪漫，而且翻譯的可以接受
現在諧音梗玩的人少了，又開始揪著英文不放了太難了
5樓：目中無錢馬奮鬥
成名前BI YA DI
成名後Build Your Dream
這種操作很常見，但是並不高明
中國產車大多低端起家，一般想走向高階點的市場的話，都會創立乙個或多個新的品牌，避免大眾認知上的成見
像奇瑞星途，長城wey，吉利領克。
一些中國產品牌像長安、紅旗雖然沒有開新品牌，但也都採用了新的logo來做品牌提公升：
然後比亞迪用的什麼標？
像汽車logo這種東西一般要放在中網的，這個位置當中的logo不可避免的會要影響車臉的設計風格。中網是什麼樣的？大多是以鍍鉻線條或網格狀的格柵裝飾，但無論是曲線還是直線都很難和這麼大的幾個字母去搭配的。
而且中網裝飾的越大氣，鍍鉻越亮，看起來就越土。
除此之外，比亞迪的logo一直有一種蜜汁審美，像之前漢字系列，可能BYD自己覺得用朝代命名很酷，很中華。可他生產的車屁股上的logo居然是發紅光的！你以為你是電腦嗎？
logo信仰燈亮起來有馬力加成？
夜裡開車跟這車後面看，有一種殺馬特風。這種暗暗的鮮豔紅色看起來也怪瘮人的。
有人說把build your dream印車屁股上很俗氣，但我覺得很可能是他們自己覺得醜但是高層又不讓換logo所做的妥協。
6樓：我有疏油層吧
如果這個中文按鍵是出現在寶馬賓士上，知乎將會陷入一批跪族們，對於外國姥爺重視中國市場的自嗨之中，可惜她出現在了中國車上，出現現在的情況，是可以預見的
7樓：天國的502
很簡單，任何車企最終目標都是國際市場，尤其是比亞迪，大巴早就銷往國際，所以弄乙個英語的slogan很正常。但是比亞迪按鍵漢化……
說句實在的，看到 @Yiming Chen 的回答，我彷彿看到了iOS14的開發者預覽版，那種明明漢化了，但又夾雜著很多沒漢化的英語的難受
怎麼的？漢化補丁版本不對？DLC忘了漢化了麼？
8樓：泓洄
比亞迪沒有解釋BYD的中文含義，我盡量用我理科生的語文水平，把BYD翻譯一下： BYD——必有電
車到山前必有電有電就是BYD
說的就是比亞迪
（狗頭狗頭）
9樓：汽車大衛王
答過太多電車問題。比亞迪的夢想是把中國技術賣到美國去，所以名字這樣起。
雖然出了秦漢，90%銷量在中國，堅持夢想，初心未變。
10樓：葉煙
這個其實也好理解，按鍵是中文比亞迪宣傳好久了，不用多解釋、標是BYD其實也還好，由於我們大腦對圖案的處理方式不同，英文做平面設計確實比用中文更好看
很多老外還會用一些詞義不通的漢字紋身。
至於比亞迪有沒有想過改標，估計是想過，但是你知道涉及到的零部件、模具費等等。。很花錢的啊。。
11樓：SimonXD
答過了起家做外貿，不中不洋討好洋人
後來做國內市場，流行中國風，按鍵中文討好中國人在後來想把車賣出去，做好品牌形象，比亞迪中文不好聽英文沒對應單詞，不如翻譯成做你的夢，一下顯的有逼格了？
總結就是：為了恰飯
不過比亞迪每一步都走的挺差勁
反正這事賴船伕
最後的最後，按鍵中文我沒意見，但是能把字型選的這麼醜，這麼突兀，我也不得不服。
12樓：愛德龍精養
實現夢想重要，還是有夢想重要？
有些人只要有夢想就幹，但並非所有人如此，只有可實現的夢想、或者實現夢想才是真正重要的事情。
「You build your dream」，是「你做夢」；
「We build your dream」，是「我幫你做夢」
通通不如「Beyond Your Dreams"——超越你的夢想、是我給你的現實！
大約在非典之前，豐田有一則電視廣告，廣告大體宣傳的是：豐田讓你離你的夢想越來越近。
這話聽起來是祝福和自誇，但內在的缺陷是：你的夢想永遠也無法實現、只能越來越近。
豐田的這一廣告非常短命、很快就不見蹤影。
從時間上看、豐田的廣告和BYD進入汽車市場的時間線是吻合的，是不是被BYD繼承了。
講虛的不如來實的，BYD在實幹上是值得推崇和尊重的。
祝願BYD成為和我們一樣的世界冠軍企業
13樓：翟楠
講真，有人說這個中文沒有英文好看。不是中文的問題，是這個字型沒有逼格。建議來個篆書或者隸書字型，或者找設計師高大上的單獨設計一下，調調就起來了
14樓：略微頭疼
樹立你的夢想牌汽車？
成就夢想牌汽車？
車標上寫個成夢？
2023年這麼玩，真就活不到2023年了。
比亞迪2023年才敢在車標寫漢字，近兩年才敢用漢字按鍵。
在95年用漢字當商標？瘋了吧？
15樓：DYTMAX
Build your dream:品牌宣傳語，要面向全世界，沒毛病。
按鍵用中文：方便中國車主使用，沒毛病。
無論是為了「洋氣」胡亂拼湊乙個洋名，還是為了所謂的愛國不顧使用者感受的漢化都是虛偽的做法。
16樓：劉懿
為什麼有人說比亞迪名字不可考？做為08年購買f3的車主，告訴你。f3第一批宣傳的說法是用的原裝日本發動機，怎麼看呢？看啟動後，排氣管是不是猛噴水。
用的是COROLLA的外形，出廠時，4s店提供改標服務，前後件，方向盤全部換成豐田的。
比亞迪就是英文單詞 beyond，有乙個自行車廠也是這個名字，中文意思是「超越」。
奇瑞在做東方之子的時候，比亞迪在做跟國際接軌。
名字用音譯這個事情又不醜，為什麼不承認？英菲尼迪不是一樣。
17樓：古力這扎
比亞迪擁有核心技術，長期不懈努力，要不是這個企業有以下中年油膩男子特徵，我早就買了支援中國產了:
1以煽動愛國激情為目的的漢化，即使符號能一目了然表示的東西，也要故意寫好幾個漢字。
2俗氣的口號直接寫在車尾，這時為了洋氣又要英文了，看著總以為該翻譯成你做夢。這顯然是領導決策不是設計師決策，而且字型還選的很醜。
3號稱高薪請國外設計師，其實外觀內飾，總是當下其他車流行元素的拼接，所以你總是覺得設計得也不錯，但看不出比亞迪的品牌特徵，這明顯也是領導決策，要這要那，要大氣。我作為設計師也是被這麼拖後腿的。
4直男思維，不從使用者角度思考，發布會又臭又長，讓人接收到這種價值觀後，對互動體驗的細節沒有信心。
5汽車品牌的形象是由該品牌車主塑造的。由於以上這些油膩特徵，加上是平價品牌，導致路上出現隨處可見的小部分鬼火少年式比亞迪車主，教育層次低，世故，傲慢，炫耀效能，不顧他人感受，成了反面活廣告。
18樓：RayZ
比亞迪太矛盾，這三個字本身沒啥含義，硬貼個build your dream，那乾脆直接把中文名改成築夢，好聽有內涵，還保留了BYD的縮寫…
19樓：王寧
人生第一輛車就是比亞迪，G5自動版，感覺中文的標識不要太方便，如果不是中文標識，恐怕光這個定速巡航我都得拿著說明書研究半天。
20樓：
真是群魔亂舞啊。乙個名字能隱身出來一堆。字母縮寫不是大部分品牌都這樣嗎？GMC那麼醜，美中國人不是還是開得不亦樂乎。
為啥按鍵用中文，因為中文更容易懂啊。你知道空調，靜音，音量，啟動，緊急的英文是什麼嗎？你可能會說你懂，相信我，對國內80%以上的人，中文更簡單。
你雖然在20%內，也可能瞧不起那些80%的人，但事實證明現在國內農村買車越來越多，80%是更大的市場。
一些有寫文化的人，總是自以為是，總覺著自己認為的是國際共識，有些人甚至覺著英文是國際共識，真的很荒謬。以前英文是共識，還不是中國沒崛起，非英文本母國家大部分欠發達無力改變。
中國的後浪不是順應當前所謂國際潮流的人，而是建立自己未來國際潮流的人。
21樓：YouQ
BYD難道不可以是Bi Ya Di?
這才符合這個車標的氣質吧，說是build your dreams的一定是後來的品牌營銷小朋友，根本不懂老闆的心思，丟了靈魂啊！
22樓：壹一昂SONG
那你覺得 LG 是 Life is Good 嗎？（LG==喜樂金星=Lucky Gold star, 這綜藝感簡直沒救。）
23樓：
我敢肯定的是你這個訊息是從各種小新聞裡看來的，比亞迪在國內賣的車大多數按鍵是中文的沒錯，但是在國外賣的大巴車等，他們的按鍵肯定是各國家的文字了。
比亞迪這個品牌名字作為中文來講，其實沒什麼含義，但是作為英文首字母來看，BUILD YOUR DREAM,就是乙個很好的slogan了。所以比亞迪按鍵是中文跟byd是build your dream其實沒什麼關聯性在裡面。中文按鍵是為了照顧中國人的方便用車。
比亞迪漢的車主都是多久提到車的
幸福指數 2020年11月18交定10000元，說好的60天能提到車！現在還是一點訊息沒有，銷售只回覆說沒訊息，讓等。座標武漢 梵湖貓 座標深圳，EV頂配，紅內紅外，等了5個月 9月有輛紅外棕內，沒要，等到11月底才到車，辦完手續，12月初提車 前陣子去公升級自動泊車，幫鄰居問了銷售，說要現在訂要2...
如何看待 PS5 按鍵將出場設定統一為 O 取消 X 確定？
longbow78 用了幾天實在是彆扭，又改了回來。我還沒有入手ps5，不知道是否也有這樣的設定，希望有，要不有了機器還需要很長一段時間來適應！ 一匹小奶狼 ps2，psp，psv，ps3，ps4，手頭那麼多機器全部都是o確認x取消，而且其中很多部我還是經常開開機玩一玩的，記得以前psp有個美版系統...
按鍵精靈，觸控精靈的底層是用什麼實現的，為什麼能實現控制手機操作？
平庸 一 外掛程式功能 類似於模擬按鍵，該型別外掛程式主要用於通過影象識別，利用luac指令碼對影象進行識別。而後再通過私有api實現觸屏操作的功能。二 外掛程式特徵 外掛程式安裝後，會有下面三個主要程式，touchsprite,tsevent,tsdeamon.其中，touchsprite 為gu...