1樓：潘水石
俄語的л和英文的l有一定的相似之處，但是完全不同的兩個音
俄語的л是前舌摩擦側響音。
-/л/ :
-/л'/:
(൪俄語中的л 是乙個完全的前齒音，發音的時候 ，舌尖抵在前齒後部，後舌部分上抬並稍稍向後，舌中稍往下放，發音時需要緊張，嘴要微微張開。
俄語中還有軟音形式л』，舌尖和舌前部抵住前顎。後顎上抬。嘴作微笑狀（對，笑乙個）
（俄語的/л//л'/發音方式如下圖所示）
而英文的l發音，因為不是英文專業，只了解皮毛：
但不管怎麼樣，它也不是俄語的前舌音。
英語的L是齒齦音，很多人認為英語的L分light L和dark L
母音或雙母音前的L是light L，在母音或雙母音後面的是dark L：
light L 發音時，舌尖微微抬起，碰到上前齒後部一點點的上顎；另外，有人覺得可以舌頭可以放在上下齒中間，就是TH發音時的舌頭位置，同樣可以發出light L
dark L發音的時候，可以明顯感覺到有兩部分組成，比如hill、meal、small等。第一部分是乙個類似母音，類似 「uh」 在 「pull」 中的發音，但是在IPA中沒有標出；而第二部分就是之前說的light L；發音的時候，舌尖稍微向後，不碰到任何其他部位。舌頭向中顎方向略微上抬。
不是專業學語音的，但是感覺差別就算是肉耳聽也挺明顯的。
請專業人士指點。
如有誤，請包涵指正！
2樓：livar
看來俄羅斯老師都很在意俄語л和英語l發音的區別呢，我在俄羅斯交換學習時也被老師糾過（一度被糾得不會說話了...）。俄語的л比英語l發音更硬， 我的理解和@Inna Lee說的一樣，俄語л發音時舌尖抵住上齒齦接近牙根部，而英語l發音時是用舌頭前部的表面（而不是舌尖抵住），位置比俄語л靠後一些。
題主可以分別嘗試一下，然後請外教老師聽一下發音對不對。
3樓：
其實在單詞中讀起來差不多，比如人名公尺哈伊爾 михайл 發音很接近公尺哈億哦，材料материал 接近馬接力要，如果發成「le」那麼就有點向顫音Р靠近，基本上л的發音就是我們平常說英語L的那個音去掉e（這個不是漢語的e）但是應注意，ал 和 ао只是近似，絕對不一樣，前者兩個字母並未完全拼讀，所以說的時候既要有連讀的感覺又要能區分出兩個字母
英語的語法和中文的語法有什麼區別？
壺翁 中文和英文語法有很大的不同。首先最明顯的就是，中文和英文的語序不同。比如中文說 我非常喜歡吃巧克力，而英文說I like chocolate very much。狀語的位置就不一樣。這種語序的不同有很多。其次，中文的名詞沒有複數。不像英文需要在結尾加上s和es。中文的形容詞和副詞也沒有比較級和...
英語音標 和 i 和有什麼區別？
貓嗅狗 英語單詞city sti 的發音單位是 s ti 當中的 與 i 實際上是同乙個會意音位，均是乙個小開口的翹口鬆母音，區別在於，發 s 的時候，音位不延伸發音，發 ti 的時候，音位有延伸發音，並將其標記為 i 在英語言裡，松母音 有其對應的緊母音 i 譬如see si 裡的 i 貓嗅狗 英...
英語專業和英語師範專業有什麼區別？
忌廉酸檸檬 本人英語專業，但是最近也在考教資，所以對兩個專業都有自己的一些看法了。首先，這兩個專業區別其實蠻大的。先從我自己的專業說起吧。大學階段的英語專業不僅僅是學習一門語言那麼簡單，精通聽說讀寫只是最最最最基礎的工具，這個工具就是幫你開啟英語世界的鑰匙。簡單來說，英語專業是學習英語的everyt...