1樓：壺翁
中文和英文語法有很大的不同。
首先最明顯的就是，中文和英文的語序不同。比如中文說：我非常喜歡吃巧克力，而英文說I like chocolate very much。
狀語的位置就不一樣。這種語序的不同有很多。
其次，中文的名詞沒有複數。不像英文需要在結尾加上s和es。中文的形容詞和副詞也沒有比較級和最高端。
中文的字是固定不變的。既不能多寫一筆，也不能少寫一筆，否則就是畫蛇添足。而英文的名詞，動詞，形容詞，副詞都有各種各樣的變化。
這讓英文的語法比中文要複雜得多。
第三中文的漢字是單音節，一字一音。而英文大部分是多音節詞。在讀漢字的時候必須做到字正腔圓。
而讀英文的時候有些音節不發音，有些音節發變音。還有連讀和吞音等現象。而漢語只有4聲的音調製化。
這樣英文的發音也比漢語也要複雜很多。
第四，英語有複雜的從句結構。比如主語從句，賓語從句，定語從句，狀語從句等等。所以乙個英語句子可以寫得很長。
如果不懂語法的話，你可能很難搞明白乙個長句子究竟說了些什麼。與此相反，漢語的句式就簡單很多。漢語基本上只有簡單句。
總之，英語和漢語的語法區別很大。總的來說漢語的語法比英語簡單很多，也容易的多。漢語是這個世界上最完美，最優美，功能最強大的語言。相比而言，英語就笨拙的多。
語文語法借鑑的英語語法嗎？
tess 個人覺得借鑑的是研究經驗，很難說具體借鑑某個東西。可能有英語也有別的語言，具體確實不是特別清楚，但是英語作為大語種，國際對語音和語法的研究都在中國之前，一定有借鑑前人是毋庸置疑的。無論是語音還是語法，都是借鑑研究經驗，有一些是相同之處，也有不同之處。 這個邏輯有問題，不是漢語借鑑英語的，而...
英語語法與中文在結構排序上有什麼不同？
震王爺不會英語 基本句子結構一致，都是主謂賓結構。但是英文有後置定語，比如不定式，定語從句等會放在名詞後面修飾，這與漢語不同。另外，英語的狀語習慣性放在首尾，而漢語習慣放在主謂之間。 語言表達的方式不同，所以剛開始學習起來會不太習慣。你甚至會不自然地用中文的表達順序來翻譯英文，然後被老師扣分。沒關係...
有什麼英語語法的詳細解釋嗎
蓓姿蕾 謝孟媛老師的初級文法課，有60節，講解得形象生動，通俗易懂，可以幫助你把語法學習系統的捋一遍，後面還有中級語法高階，b站有課程資源。 adamlam99 看看這個吧，雖然全部是英文，但用字淺顯，全部免費，有問題提出來問。祝你好運。英文文法 參閱我的專欄 adamlam99 ENGLISH G...