1樓：tess
個人覺得借鑑的是研究經驗，很難說具體借鑑某個東西。可能有英語也有別的語言，具體確實不是特別清楚，但是英語作為大語種，國際對語音和語法的研究都在中國之前，一定有借鑑前人是毋庸置疑的。
無論是語音還是語法，都是借鑑研究經驗，有一些是相同之處，也有不同之處。
2樓：
這個邏輯有問題，不是漢語借鑑英語的，而是語言學的術語在研究各語言時都適用。當然產生這個想法也情有可原，畢竟基礎教育裡面對現代漢語的語法講得少，主要是小學老師幹的工作，但小學生又無法理解太過於抽象的語法概念（而到了初中高中之後，語文課又會花大力氣建構古代漢語的語法框架，現代漢語部分重視閱讀理解和思維邏輯，而輕視語法層面的教學），所以各類語法概念基本都是英語課教的。。。
從名詞動詞形容詞這些詞類概念，到主謂賓定狀補這些句子成分，是各語言中普遍存在的。拿來分析日語、阿拉伯語、德語等等，都有這些概念，不是說英語先搞出來這套，然後別的語言的語法體系再借鑑過去的。
而音標這玩意兒誤會就更大了。所謂「國際音標」，自然就是理論上可以標註所有語言所有發音的一套複雜的體系，英語音標不過是國際音標中的一部分罷了，用雙斜線表示英語中的音位。而拼音也可以看作是「漢語音標」，目的和英語音標一樣，把字形和讀音聯絡起來。
拼音方案的制定最多只能說是借鑑了一些英語中使用拉丁字母的規則（比如二合字母），不能說借鑑了英語音標。
英語語法求助？
英語思維 if good people do nothing，there is a real possibility that an uniformed citizenry will extinguish the precious embers of medical progress.如果正直的人無...
怎樣學好英語語法？
劉鳳林 當年開始教學時，我英語水平還很爛，發音糟糕，不懂語法，甚至十二個月都不會寫就上了講台。但是作為老師的尊嚴使我去一一解決自己的知識弱點，每天成為更好的自己。當時我每天都在思考乙個問題 全世界人都在講英語，以英語為母語的人並不是通過學校學習來掌握英語，說明這種語言背後有統一的規律，這個規律一定可...
怎樣學習英語語法？
奪分之道 對於題主，我這邊有乾貨！我這裡有乙份精簡版的十大基礎語法速記口訣跟詳細版的英語語法彙總超全整理。精簡版預覽 詳細版預覽 扔掉新概念 語法的本質是單詞含義邏輯關係，但是國內教師講成語法結構邏輯關係，所以傳統語法都講錯了，遇到講結構邏輯關係的教學趕緊遠離吧，你永遠學不會，他會誤導你學習生涯的，...