1樓：Trueman
Eg: Excessive drinking is more harmful than expected to anybody.
——Excessive drinking is more harmful to anybody than expected.
我感覺翻譯一下就好了啊，是than expected
也就是說是比預期中的更harmful。
從語法上說:
Excessive drinking is harmful是乙個完整的主係表結構（more是副詞用來修飾harmful）
而than expected 和 to anybody都是作補語是可以換位置的，than expected to anybody和to anybody than expected都是一樣的。
2樓：凱恩德
你好。我就直接說理由，哈。見諒。
1. be harmful to sb 屬固定搭配2.句意邏輯的需要，即，Excessive drinking is harmfultoanybody是客觀並驗證了的事實，且得到了公認，哈。
而 expcted 則只是一種願望與期望。所以，to anybody 也須跟著 harmful，哈。
再說啦，expect 一般不與 to sb 搭配，在此也沒必要，哈。
以上僅是我個人的見解，哈。
3樓：愚陋且狂妄
因為to anybody語意上跟harmful是有直接關係的，但是harmful和than expected沒有直接關係，所以前者連起來讀就順
英語語法求助？
英語思維 if good people do nothing，there is a real possibility that an uniformed citizenry will extinguish the precious embers of medical progress.如果正直的人無...
怎樣學好英語語法？
劉鳳林 當年開始教學時，我英語水平還很爛，發音糟糕，不懂語法，甚至十二個月都不會寫就上了講台。但是作為老師的尊嚴使我去一一解決自己的知識弱點，每天成為更好的自己。當時我每天都在思考乙個問題 全世界人都在講英語，以英語為母語的人並不是通過學校學習來掌握英語，說明這種語言背後有統一的規律，這個規律一定可...
怎樣學習英語語法？
奪分之道 對於題主，我這邊有乾貨！我這裡有乙份精簡版的十大基礎語法速記口訣跟詳細版的英語語法彙總超全整理。精簡版預覽 詳細版預覽 扔掉新概念 語法的本質是單詞含義邏輯關係，但是國內教師講成語法結構邏輯關係，所以傳統語法都講錯了，遇到講結構邏輯關係的教學趕緊遠離吧，你永遠學不會，他會誤導你學習生涯的，...