1樓：青山先生
演化過程與理論基礎 @遙遠的重逢 已經說得很詳細了，我再補充乙個材料：在國語與北京方言中「飩」存在dùn[tun51]的讀音，目前台灣地區依然以dùn為正音。因此，該音具有方言基礎與通用語傳承關係，只是語委審音的時候選取從源的tún為正音。
2樓：遙遠的重逢
飩：定母平聲字，屬於中古全濁聲母字，按照普通話和大部分官話及其他一些方言旳演變規律，全濁聲母清化，且平聲送氣仄聲不送氣，應該讀/t/，但「飩」字偏偏扗某些方言裡昰例外字，沒有送氣而昰直接清化成了/t/。
大部分吳語和老湘語及其他有全濁聲母的方言，讀/d/本來昰很正常旳事情，對濁音不敏感的人可能聽成了/t/。
3樓：風吹過帶來士多啤梨味
emmm 私以為，可能是大多數人都不清楚讀音吧，「飩」這個字並不是那麼常見，餛飩、混沌長相又相似，自然而然就容易產生誤讀。小的時候我也一直跟爸爸媽媽讀hún dùn，後來上了初中好像有一篇課文，才知道是應該讀hún tun 的。告訴了老爸老媽正確的讀法，他們一開始也表示驚訝，不過現在還是hún dùn hún dùn的讀著，多年的習慣嘛～去買餛飩我說hún tun，店家念hún dùn，其實無所謂啦，我們都知道對方說的是什麼，並沒有什麼影響的* (`)*
餛飩的 飩 為什麼周圍人都讀 dun，而字典裡是 tun？
沉香玉 沒有那麼多複雜的原因，什麼混沌情懷，什麼語流音變，什麼廣韻集韻，還把國際音標都扯上了。把 餛飩 hun tun 的 飩 讀作 dun 大概率是把 飩 和 燉 搞混了，讀得白字。就像把 餄餎 he le 的 餎 讀作 lao 基本上都是把 餎 和 烙 搞混了。 cclwef 大概凡是同時存在一...
一食或盡粟一石中石的讀音是sh 還是d n
予一人 在古書中，石 作量詞用，一律讀sh 今讀d n 之 石 乃是與 擔 儋 擔 相混所致。漢書 貨殖傳 獎千儋 顏師古注 儋，人儋之也，一儋兩罌。這裡的 儋 作為一種計量單位，才是讀d n 之 石 的本字，後也作 擔 簡化為 擔 後來 儋 作為俗稱取代了 石 字的讀音，致有 石字音儋 之說，其實...
父 的父讀 還是 ？
鄭直 肯定是 之所以你會聽成濁音，是因為日本人說話快了就喜歡吃氣。專業來說好像是是送氣音的問題，咱們區分聲母t與d的方式是看吐不吐氣，而日本人只看發音區別，不注重這個吐氣。所以說快了就把氣給吃了，因為反正也不靠這個區分 雖然我沒法理解到底日本人怎麼區分開td的發音區別的，我感覺只是因為他們詞彙量大而...