1樓：鄭直
肯定是おとうさん
之所以你會聽成濁音，是因為日本人說話快了就喜歡吃氣。
專業來說好像是是送氣音的問題，咱們區分聲母t與d的方式是看吐不吐氣，而日本人只看發音區別，不注重這個吐氣。所以說快了就把氣給吃了，因為反正也不靠這個區分（雖然我沒法理解到底日本人怎麼區分開td的發音區別的，我感覺只是因為他們詞彙量大而已）。
類似還有あなだ あだし這種，千萬別自己在那「濁化」。
2樓：冥界女皇
其實還是讀作おとうさん，本人吳語母語能聽出區別，它相當於是漢語中的d，也就是說相當於弱化成不送氣清音了，也就是說它還是個清音，它不振動聲帶，而日語和吳語中的d都是濁音也就是要振動聲帶的，聽起來也要更加低沉渾厚，對我來說能明顯聽出區別。
3樓：
既然你把不送氣清音聽成濁音，
那麼說明你不會發濁音，
那麼這個詞你就按你的想法讀，
無論是漢語拼音的t還是d都對，
因為這兩個都是清音。
4樓：
建議自行練習，正常發音怎麼發都不會發成ど的，你讀的時候「お父さん」的時候會特意的準備聲帶震動麼？不是說聽起來像漢語的d就是濁音的！
漢語普通話分送氣不送氣，而日語的這個濁音不是這麼分的
發音練習（首都東京大學）
如何理解，父在觀其志，父沒觀其行，三年無改於父之道，可謂孝矣。
上青雲 強調人前人後乙個樣。親在親後乙個樣。這才是個厚道人。於父之道，就是對待父親的方式，生前犟驢子，生後也是犟驢子，也算。想想看，小時候，今天我爸爸不在家 意味著什麼？大鬧天宮。結果呢？完了，我爸爸回來了 eofhero 談一下個人理解，首先，父之道 沒有說 父之志 可見說的不是盲從父親的想法，然...
父元素display table cell vertical align middle子元素垂直居中？
imcrazy4u 試著回答一下 css中table布局模型的機制定義的。table cell元素的vertical align為middle，它的內容的中點會對齊table row元素的中點，並通過padding top和padding bottom設定相等的計算值，導致內容垂直居中。在此，沒有顯...
家暴父，家裡孩子多，應該離婚還是不離婚
王雨律師 再有家暴的行為發生可以先選擇報警，看看他有沒有改進。如果還這樣，你又怕提出離婚對方會有過激的行為那就只能全家連夜逃跑了，哈哈哈，不是開玩笑，在這樣的家庭折磨下不如全家去別的城市重新開始。 獨草 離！必須離！這是我的想法！終極目標還是看你母親！不過你家孩子有點多，扶養起來真的困難，可能也是因...