請問《資治通鑑》中「涒,吐魂翻」是什麼意思?

時間 2021-06-09 14:54:07

1樓:長安一片月

很簡單,古漢語中的反切。吐魂翻,吐念tu,魂念hun,把吐的聲母t和魂的韻母un組合起來就行了,念tun。(聲調沒寫,其實是有聲調的)

2樓:大叔沒鬍子

顧炎武 《音論》裡說:「《禮部韻略》曰:音韻輾轉相協謂之反,亦作翻,兩字砸摩以成聲韻謂之切。』其實一也。」

用兩個漢字合起來為乙個漢字注音的方法。是中國傳統的注音方法。有時單稱反或切。漢語本來的注音方式是讀如某字,隨著魏晉南北朝時期佛教傳入,其宣告學為漢語引入了反切這種注音方法。

用作反切的兩個字,前乙個字叫反切上字,簡稱切上字或上字,後乙個字叫反切下字,簡稱切下字或下字。被注音字叫被反切字,簡稱被切字。反切的基本原則是上字與被切字的聲母相同,下字與被切字的韻母(包括介音)和聲調相同,上下拼合就是被切字的讀音。

例如,《廣韻》「冬,都宗切」,就是用都的聲母、宗的韻母和聲調為冬注音。反切的產生,是為了補救讀若、直音注音方法的不足,是漢字注音方法的乙個巨大的進步,標誌著漢語語音學的開始。

所以,吐魂,就是給涒注音,讀做"tun"

《資治通鑑》好在哪?

網名叫蝶戀花 毛偉人在政治軍事方面打敗天下無敵手,憑的是什麼?哪怕他一天軍校都沒上過。但是,資治通鑑 這部書,聽說他通讀了十七遍。書裡面講述的大多是政治軍事事件,統稱之為帝王術。學以致用,熟能生巧。鑑以往,知未來。對我們來說也是一樣的。 小國際 好就好在 通 字上 讀一本300餘萬字的資治通鑑,就能...

柏楊版資治通鑑如何

不要買,直接去看中華書局版本 資治通鑑 如果怕看不懂,可以看有現代注釋,或者文白對照 不要看那種只有白文翻譯的 的版本。柏楊版,網上有電子版。不過,好像沒有正版吧。可以買實體書,最近某出版社已經推出新版,正在宣傳中,已經鋪貨了吧,自己搜一下看看。 彭承龍 建議你可以到網上找電子版的讀讀感受一下,我覺...

資治通鑑起作用了嗎?

李仙森 因為有用而看書,都是一時過程。因為有趣而看書,往往都是永遠。歷史書,其實是最有趣的故事書,而且還是真實故事,想想都很有意思,是不是? 站長 可能起了作用,只是沒有想到外族或西方列強入侵比如北宋 南宋相繼被外族滅亡,明朝間接或直接被滿族滅亡,清朝被西方列強間接滅亡 瀟湘滌子 我記得當年明月在 ...