為什麼「孔代親王」和「孔蒂親王」這兩個爵位的頭銜是「親王」而不是「公爵」?

時間 2021-05-31 22:25:33

1樓:忘了

波旁–孔代家族和波旁–孔代–孔蒂家族的親王頭銜是在瓦盧瓦王朝末期先後獲取的,孔代親王在波旁王朝時期被封為波旁公爵,親王的長子被封為昂吉安公爵。

孔代家族創始人,第一代孔代親王路易是亨利四世的叔叔。在路易十三出生前,第三代孔代親王是王位第一序列繼承人,而孔蒂親王是王位第二序列繼承人。

因為家族的功績、強大的實力和影響力,孔代家族長期壟斷王室首席親王這個稱號(後來一度落入奧爾良公爵之手)。

波旁王朝時期王室直系男性成員都有親王頭銜,但法國貴族基本都是使用封地為字尾的公侯伯子男這些傳統的頭銜和稱號,只有孔代家族和孔蒂家族有使用親王稱號的習慣。

2樓:L'Aurore

在漢語中,親王一般指皇族成員中的王爵男性。

法語中的Prince指的是和宗室成員有親屬關係的男性成員,並不是實指其有王爵頭銜。即便是公爵侯爵的次子三子這樣的,也可以稱其為Prince。例:

物質波理論的提出者,第七代布羅意公爵,路易·維克托·德·布羅意(Louis Victor de Broglie),他的侄子菲利普就可以稱為Philippe, Prince de Broglie。

總的來說是個翻譯問題

人的鼻子為什麼有兩個孔?

顧扯淡 因為我們在演化的時候碰巧走上了成為陸生動物這條路。目前動物界的動物基本分為兩類,兩側對稱動物 Bilateria 與輻射對稱動物 Radiata 共同組成真後生動物 Eumetazoa 兩側對稱是生命由大海走向陸地的重要條件之一,輻射對稱動物比較低等,只有神經系統沒有大腦和迴圈系統,雖然存在...

為什麼電腦的耳機孔要設為兩個,而手機只乙個?

柴聞 這特麼是個歷史遺留問題.具體可以參考這裡 3.5mm 的標準介面有哪些資訊?電腦和手機的接頭什麼區別?不同的手機耳機在接頭上會達到什麼程度的區別?索尼 Sony 也就是說從技術上,電腦採用單插頭耳麥完全不是問題,問題不在於技術。乙個是手機體積有限,電腦沒那麼多顧慮 二是市場上有很多存量的耳機麥...

為什麼大部分的陸上動物鼻子都是兩個孔而不是乙個孔,或者三個,四,五個 ?

井底小牛蛙 想想感冒的時候,或者流鼻血的時候,你就該明白,如果只有乙個鼻孔,我們在鼻孔被堵時,會嚴重影響呼吸.兩個鼻孔可以保證乙個在發生意外情況時,另乙個可以讓我們正常呼吸.至於為什麼不是兩個以上,那是因為兩個是最經濟的,而且兩個鼻孔同時發生意外的概率很小.因為人,包括從軟體動物門以上的進化物種,從...