1樓：YUKI
咲在名字中的發音有許多等都可以。日本人取名字時漢字對應發音比較靈活。但是用作動詞使用的話就固定了的。
以下是常用「咲」的名字：
咲華（エミカ）
咲瑛（サエ）
咲希（サキ）
咲葵（サキ）
咲乃（サクノ）
咲羅（サクラ）
咲菜（サナ）
咲穂（サホ）
凪咲（ナギサ）
美咲（ミサキ）
莉咲（リサ）
咲都（サクト）
健咲（ケンサク）
咲太郎（サクタロウ）
2樓：Pteraoron
普遍名詞本來就是不把「振假名（一般寫在漢字後面的假名）」寫出來也完全可以啊……
比如「光（ひかり）」，也是動詞連用形（光る）作名詞。
名詞「咲き」寫成「咲（さき）」沒有任何問題，這和是不是人名有関係嗎？
3樓：
沒有為什麼，大家就是這麼寫的
等你記住了，哦，原來日語在名字裡面可以寫得很隨意。等到你看到焼き 也可以寫作焼的時候又蒙了。
以native speaker的習慣為主
4樓：花火Noir
グーグル結果限定為「含『咲』之女名」。雖然題主並未給出限制，大概這個字大概也只用於女生。
其實用於名字，「さく」這個讀音還未見過，「えみ」倒是有。
「咲」通「笑」，見嘉靖本「三國志通俗演義」。「えみ」可寫作「笑み」。
5樓：韓泳思
《改定常用漢字表》頁五十三
不應該因為 saku 或者 saki 送出來乙個假名就認為「咲」字對應的訓讀是「さ」。關於訓讀，要理解漢字是客，是外邊披著的衣服；和語詞才是主，是衣服裡的那個人[1]。k-是詞幹的一部分，去掉送假名的話不光是去掉了詞尾，詞幹也不完整了。
至於人名說 saki，是因為女名裡的動詞漢字喜歡用連用形讀法（男名則多見終止形），而且人名習慣上不寫出送假名，詳細請看王贇老師的文章。
是古日語中 的連用形嗎？
未名天 簡單來說，基本可以當 基本可以當 都是比較文縐縐的說法。用法情況比較複雜，嚴格來講，其實標準說法是 為表示否定的助動詞 的連用型，也就是說，終止型的 以其詞型變化來說，可以結束句子 同時它的連體型活用是不發生變化的，所以可以後接體言表示限定，或直接結束句子 而連用型的 後面要接用言。同時，有...
如何看待LoveLive官網中對虹之咲的改動？
虹團也好，AS也好，只不過是不許摸企圖在LL企劃裡爭取更大話語權的籌碼而已。這個企劃一方面沒有萬代 爛鐵，日公升 方面的大力支援，一方面在不許摸家也不是親女兒，可能連2.5代都算不上，頂多算乙個旁系而已。我覺得如果遊戲做不出來虹團ASL後就沒有繼續活動下去的必要了。2020 02 09更新 久保杏樹...
日語中 的省略情況？
我並不建議把 理解為是 的口語體，不管是在口語裡還是書面上，正確的說法跟寫法從來都是 形。形最好理解為是語言習慣上進行了簡化，就好像中文裡面，年輕人平時說快了，或者跟自己的好朋友說話，有些詞也會連讀會省略一樣。你口語裡可以用也可以不用，日常對話裡跟日本人說話用 形也沒有人會覺得奇怪，日本人自己在使用...