1樓：
這翻譯很爛，σ 應該和前面統一用小寫（雖然我不懂日語但這假名總不可能代表出大寫吧），大寫 Σ 的歧義實在很擾亂思路，實際上就是個數數的同餘問題。
2樓：
我個人認為沒有任何含義。
日本動畫為了表現解題過程什麼的會用類似這樣的詞來表現複雜的解題過程。
你就理解成乙個同學對另乙個同學說『你先展開然後再化簡，然後把a的值帶入b，最後x和y就解出來了』。
所以這裡連著的『先把α給β了，然後ω就是Σ』 我覺得沒必要深刻研究乙個兒童向動畫片的台詞。單純的弄幾個你聽上去高大上的字母罷了。
3樓：AlphaBetaQuant
如果把希臘字母按順序附上值
如果Omega是Sigma即 24=18, 說明希臘字母滿足「模6運算」，因為
於是在希臘字母中1-2=5滿足模6運算，即Alpha把Beta偷走變成了Epsilon。
4樓：Dr.Bafflet
看了題主給的那一集，可以知道大雄和哆啦A夢當時做了一道有關慣性系物體運動的物理題。
所以這可能並非乙個數學笑話，而是乙個物理笑話。畢竟數學物理被人搞混也不是第一次了。
於是我試著從物理這個角度來解密。
查閱了相關資料，可以得到一些看起來很有關聯性的線索。
阿爾法可以表示角度、角加速度貝塔也可以表示角度
依普西隆可以表示偏心率、介電常數歐公尺伽可以表示為角速度
西格瑪可以表示跨導
不過我的物理功底沒這麼好，希望有物理大佬看到這個能夠靈光一閃。
目前就推到這裡了。
5樓：computerkiller
我個人來說更傾向於這是乙個來自 22 世紀的「梗」
注意乙個細節這個問題出自兒童向的猜謎百科全書所以謎底涉及到高數可能性極低
乙個來自 22 世紀的孩子談論著那個時代最前衛的話題嘲笑著螢幕前的老人的一頭霧水
這段精靈語是什麼意思？
Quenya 語 願 Valar 看 護你在蒼天下的道路。沒搞錯的話，這句 quenya 出自指環王劇組，雖然貌似沒用到電影裡。拼寫有多處錯誤。路過想學的不要當作範本。補充一下，拉丁轉寫是 Nai tiruvantel ar varyuvantel i Valar tielyanna nu vily...
請問希臘語 是什麼意思？
sapereaude 這個希臘文單詞，為方便打字也方便比較，我將它拉丁轉寫成 niketes nicetes，它所指稱的是 victor 勝利者 winner 贏家，這種意思。這個詞，是 nike 詞綴 tes 者 的組合。其中的nike 是勝利的意思，也是代表勝利的乙個希臘女神的名稱。為不使這題只...
數學中的 分析 是什麼意思？
饒展 極限和無限描述的是過程，而不是狀態。任何乙個具體的狀態，都有發展的過程，你找到任何乙個角度，都可以無盡的拆分梳理這個過程，所以數學中的 分析 就是要把握森林中的每一棵樹木，甚至每一棵樹木的前世今生和平行空間，這和日常語言中講的 提綱挈領 是完全不同的。 Ethan Cheng 我們平日裡說分析...