1樓：假裝熱愛
後面所加的動詞需要未完成體或者完成體是由你所要表達的句子所決定，如果你想表達那是個過程，動詞選用未完成體，如果是表達一次性行為或者有結果意思行為，選用完成體。
比如:他在看書的時候，我在做作業。
他來我家的時，我在做作業。
當然不止這兩種情況，我只是舉最簡單的兩個情況。
還有就是完全同時關係，主副句動詞都用未完成體，不完全同時關係主副句一用完成體，另一用未完成體。
而你上面的例句翻譯最好是
媽媽要出門的時候，帶上了雨傘。(仔細想一想，意思就是媽媽出門這個過程中拿了傘，如果用вышла 意思就是媽媽出門了帶雨傘，都出門了，行為已經完成，出去了，就沒法帶傘。
有乙個例句你離開教室的時候關燈，離開這個動詞就要用未完成體，如果用完成體，意思是你走了，走了就無法關燈了。
2樓：我什麼都不知道
看主句從句是同時關係還是異時關係。
主句和從句完全同時發生，都用未完成體
主句的動作包含從句的動作，主句用未完成體，從句用完成體主句從句動作先後發生，用完成體
3樓：
這個問題你應該去問自己老師，哪怕是上網找也能找到答案，根本不需要來知乎問。
從語境上來說這兩句話對比就很明顯了。首先未完成體表時間較長的過程，完成體表結果或者d單次動作。
第一句話中「帶雨傘」這個用完成體，是單詞動作，而「出門」則是較長時間的過程。所以要理解成「在媽媽出門的時候，她帶上了傘。」
所以就是「出門」這個動作時間較長，而「帶上傘」的動作較短，發生在「出門」這個動作的時間裡。
第二句兩個都是完成體，表示兩個動作先後發生，可以理解為前乙個動作是後乙個動作的原因，就是因為「看到狗」，所以「哭起來了」。
所以когда後面要接什麼，主要看你想表達什麼。
如何區分俄語完成體與未完成體？
歌歌子 其實這個俄語的完成體和未完成體完成體和英語有些類似的 完成體重在表示結果，幹完了做完了寫完了表一次發生的行為，做過的行為未完成體重在表示過程正在做或者經常發生的行為。完成體有過去和將來兩個時態，完成體用現在時表示的是將來。未完成體有現在過去將來三個時態。完成體一般都是有字首等等有的還有字尾 ...
未完成體， 完成體。表示什麼意思啊，分不清？
古麗婭 未完成體就是沒有發生過的行為，如我不會去出差的 完成體即將要發生的行為，如我將要去出差 字面意義就可以理解啊 首先要弄明白完成體和未完成體的區別吧。還得看加的動詞時態來判斷意思。其實通俗點講，以我個人感受來說，得過去式很像中文裡的動詞 了 和不帶 了 比如 我看完這本書了 我看 過 這本書 ...
截拳道是未完成的武術麼？
木木 不是。很多人都集中於研究李小龍本人生前的研究成果。很少有人去觀察李小龍死後其朋友與學生對其的傳承發展。截拳道在國外的發展，早已經遠遠超出大部分人的認知。 IchChi 所有武術的流派都是未完成的，對於初學者而言，比起套路更重要的是那些能成為流派發展路標的人物，嘗試去還原他們最真實的故事，通過自...