1樓：我不願讓你乙個人
可以去公證的，因為一般學校出具的中文版的成績單和畢業證明，在辦理公證時，都需要經過翻譯的，而直接出具了英文版的，只要你的目的國家，要求就是英文，那麼就不需要再經過翻譯了，直接辦理公證就可以。
不過要注意，在去辦理公證時，根據你要申辦的公證事項，還需要提供其他的證明材料，例如畢業證書、學位證等等。當然，身份證和戶口簿，一般是必須要攜帶的。
2樓：西日韓留學呂老師
這個很多國家做的英文的公證，如果是說官方已經是出的英文版，直接帶公章的，一般的就是公證處都是直接選擇直接公證，不需要公證處的翻譯費，但是有的公證處就是要賺錢，就說我們也要必須要我們國內的公證處譯員的譯員的簽字和蓋章，才能公證，所以就是有的公證處就要再來一次原版的中檔案或者就是這個英檔案抄一遍，所以我也是覺得這個很麻煩。
但是國內的確實有這種賺錢的公證處，你多找幾個，應該有直接用的你的英檔案公證和雙認證的地方和代辦機構，然後就是要是國外學校的英文成績單和畢業證明，那絕對就是你國內肯定不會做什麼公證了，你肯定就是要去做海牙認證了，然後才能使用遞簽或者申請海外院校。畢業證明一般都是要後期補充你的畢業證，學位證（如果有）的公證認證，使館或者海外的院校才能認可。
3樓：乙隻士多啤梨怪
學校開出英文版成績單可以用做網申材料。
但是如果想用做預註冊材料是不可以的。
看你的情況應該是申請研究生，本科成績單是需要做成公證書並翻譯成義大利語的，另外不需要畢業證明，而是需要學位證，也要做成公證書並翻譯成義大利語。並且所有的公證書都要經過外事辦的單認證後才可提交。
手敲可愛分割線
幫你在義大利的留學之路上，永不迷路！乙隻士多啤梨怪
4樓：GDRAGON
如果是申請研究生義大利留學的價值宣告就需要把學位證、成績單、課程描述公證翻譯成義大利語
如果是申請本科義大利留學的價值宣告就公證翻譯畢業證或者畢業證明就行
5樓：忌廉味的泡芙
如果同學做公證是去義大利留學的話，那就需要把所有的材料翻譯成義大利語。
畢業證明其實是沒什麼用處的，義大利留學所需的公證是要學位證和畢業證的。
但是在申請學校的時候是可以使用的。
6樓：MAMAMIA藝術家
英文成績單可以噠。畢業證明？如果是國內學校，可以公正，但是沒啥用，需要畢業證跟學位證。
國外學校最好是畢業證明申請海牙認證就可以用了。
在教務系統上，如何更好的選課？
心儀的課程早已爆滿 就算選課系統再好,課總是有限的吧?所以該選不到的還是選不到 當然我不是為不好的系統開脫,憑手速搶才是王道嘛 我們學校按GPA選課，完全不靠搶 居然有好幾個人贊同，我稍微補充一下 我們學校的選課機制是這樣的，每次選課會開放三輪第一輪沒有人數限制，可以超過可選人數，選了之後可以看到選...
為什麼高校的教務系統都那麼渣
期末考試查成績，我在手機上登，在電腦上登，換瀏覽器登，各種密碼初始密碼也試了就是登不上，過幾天就要選課了，要急死老子嗎。 李餅餅 選課時我們可以可以改變一下 題主你好，不知道你們的教務系統是如何登陸的，反正如果和我們的一樣，我要教你乙個很壞很壞的方法，真的很壞所以我必須匿名，不到萬不得已，最好還是不...
有適合培訓機構使用的教務管理系統嗎？
校盈易 作為乙個機構的管理系統，當然是直接上手試一下為好。你可以看看這個系統背後的支援團隊 服務團隊是否足夠強大 細心 耐心，系統功能是否齊全 使用是否流暢，當然作為盈利性工具，價效比也是非常值得考慮的一件事情。目前市面上公認的好系統，校盈易算乙個。 趙金宇 這個就要看你選擇什麼樣的教務培訓系統了。...