1樓：大話西語
你好，這個不算重複哈。
les是西班牙語的間接賓語代詞，在這裡指的確實是「a los chinos」，從語意上來說，確實是重複。但這是西班牙語的乙個語法現象，具體如下：
「通常情況下，在首次提及某人或某物時，需要用le或者les來復指所提及的人或物。「
看例子：
Quélehas regaladoa Pedro? (這裡的le 復指 a Pedro) -Lehe regalado una cartera.
Quélepasaal gato? (這裡的le 復指 al gato) - Nolepasa nada.
如果不用賓語代詞復指的話，會顯得不地道哦。
西班牙語的賓語代詞還有：me我, te你, nos我們, os你們, (se)
我們通常會說：Megusta comer chorizo. 這裡的me其實是指 a mí，也就是賓語。
通常來說，我們可以把這個具體成分的賓語省略掉（語意明確的情況下），但代詞卻是不能省的。因此，我們不能說：A mí gusta comer chorizo.
以上，希望可以解答你的疑問。
les怎麼平衡朋友和喜歡的人的關係？
魯斯 挺難的.我自己就是因為平衡不好朋友和喜歡的人的關係，所以不敢再談戀愛，上一任就是因為我很好的乙個朋友和我分手的，解釋她也不聽，因為都是女孩子，她覺得我的朋友和我關係很近，就是糾結於這個人的存在。我也很頭痛。想要平衡好，或許得先平衡好自己的生活重心，有分界感，有主次感，才能處理好不同人之間的感情...
是不是gay和les的關係不怎麼好？
海尚木 不是，1.我和我形婚物件關係很好，對外夫妻，對內好朋友，我跟她女朋友還有其他拉拉朋友也挺聊的來，她們統一稱呼我為尚爸爸，還說將來我倆人工受孕有了孩子，要做孩子乾媽，2.我作為純gay，對外表帥酷的女生還挺喜歡，比如李宇春，劉力揚，早期尚雯婕，這些應該是les,但是對於田馥甄這種偏女性化的le...
你或你所知道的80後les和gay目前的狀態？
哇，這個問題我有一點發言權。先說一下基本情況。本人成都某985，現在是大學老師。家裡那位是本科同學。本科時有個一直存活到現在的校友小團夥，大概十幾個人，除了我還有四位gay。本人 讀完博在大學當老師。家裡那位是被我本科拐來的同班同學，一起讀的研究生。他現在在乙個軍工研究所工作。兩個人一車一房，加起來...