1樓：[已重置]
訊飛AI同傳被指造假：譯員親自揭發用人類翻譯冒充AI人工智慧目前階段還是需要受到人為控制，像同聲翻譯這種高階翻譯是在幾十年內很難被衝擊到的。
另外就是專業性比較強的翻譯也很難被衝擊到，比如醫學類英語、化學類英語、生物類英語、工程類英語，這些除了需要專業化詞彙外，還需要一定的專業知識才能做到精準翻譯。以後的英語不再是單純的語言學習，而是融入更多的知識你才能在英語這個領域站穩腳跟。
而單純的英語語言這方面，有國際形態意識的家長會很捨得花錢讓孩子去學英語，但是在公辦學校裡，學生不一定會好好學英語，主要是因為最近的高考改革，學生的意識無法了解到全球化趨勢其實是需要更高水平的英語能力。公辦學校裡面肯定是需要英語老師的，但是需求量不會增大，如果真想要當老師，只能去外面的培訓機構。只是懂得基礎英語的人太多，除非你的英語很出色，你才能獲得高薪。
2樓：孑然一身
講真，翻譯專業應該會是Ai浪潮下衝擊最嚴重的乙個行業，不看別的看看前一段的ai挑戰翻譯最高端別的同聲傳譯就知道了。東西已經出來了你還怕它未來不夠完美嗎
3樓：
個人認為，低端的翻譯，會受到衝擊。但是高階翻譯不會。
另外，你可以選英師，同時利用業餘時間準備翻譯考試。我個人覺得，這兩個專業並不是選了A就必須放棄B。他們之間並不排斥。
4樓：SerEdu賽樂西語
如果說那種大型的書籍和一些專業書籍的翻譯，檔案的校對，那一定是需要的。只是我認為小語種要更加需要人才吧，英語確實高水平的太多，其他小語種需要高水平的不多。所以，那就是說語言學的好，就可以了。
人工智慧只是適用於一部分學科和一部分的基礎翻譯，高精尖的外交同傳等等怎麼可能智慧型呢？
現今翻譯專業的就業前景如何？
小九九 不止翻譯行業受到AI衝擊，各行各業都受A衝擊，如果有乙個持續學習 保持能力領先的心態，可以深耕翻譯行業。至少每個月收入一萬左右不成問題。最近我一直在51語言接單，要先做測試，你可以試試，http pai.51yuyan.com 謝腰.所有外語類翻譯專業.都前途渺茫.黑暗.全是荊棘沼澤.到處毒...
中醫翻譯專業的就業前景如何？
空空如月 對中醫MTI主要就業去向做了簡單整理 翻譯公司醫學翻譯 自由譯員 公務員 事業單位 教師 外貿 醫藥公司 藥企，如cra 藥品註冊 推薦本科為醫藥專業背景 大學教師 可嘗試偏遠地區大學 醫科類大學非外語學院外語教師崗 創業 其他 昀星 中醫翻譯現只有河南中醫藥和上海中醫藥開設MTI專業，本...
英語翻譯專業就業前景怎麼樣？
譯路情深 翻譯碩士，畢業3年，結合自己認識的翻譯專業的同學朋友，聊聊自己的看法。首先，翻譯是一項技術。如果你特別熱愛翻譯，除了做翻譯，沒有其他更喜歡的工作，那畢業了以後做翻譯工作，前景也是非常好的。因為對於熱愛的事，你會投入大量的精力和時間，你就會做的比相對不那麼熱愛的人做的好，翻譯能力會比別人高，...