1樓：
走學術方向可以，就業就算了。就業的時候只會把你當作普通的英語研究生對待，沒有特別的優勢。
當然，反正你本科計算機沒學好，也許可以靠這個延緩就業，但是並不是長久之計。
有人可能不服，但是我真的想說，Google翻譯是不是由讀計算機輔助翻譯的人開發出來的呢？真正的專業級翻譯工具，都是多組人協作的，其中計算機是基礎，而語言只會是乙個參考，甚至有很多現成的資料可以直接使用，所以做語言研究並不會讓你在開發翻譯工具的路上走更遠。
而開發其他的程式，你也沒有優勢，因為你研究生讀的不是軟體工程，這決定了你的側重點和訓練度達不到實用級的高度，工作的時候並沒有競爭力。
說白了，這個專業培養的側重點是翻譯和翻譯研究，並不是計算機。
2樓：Teacher小燕
北京大學確實研究生階段內地唯一開設計算機輔助翻譯課程的學校，這個專業是橫跨英語和計算機的交叉學科，上面那位朋友分析的很不錯的哦，學習這塊呢也不是特別難考的英語二和計算機應用基礎，這些不是特別的難如果有想法備考你可以嘗試一下
計算機輔助翻譯專業就業前景怎麼樣？
風吹過那年的飄香 不怎麼樣？都用計算機輔助了，怎麼提現你和人工智慧的區別，難道你記憶力能超過計算機？還是你比計算機更能抓取熱點詞彙？對比人工智慧翻譯，你沒有任何優勢，速度，準確率都比不上，別人憑什麼用你？ 高志軍 感謝 裴佳聞 同學的解答，我也補充一些。北京大學是大陸第乙個在碩士層面開設計算機輔助翻...
如何看待計算機專業就業前景？
一葉知秋 總體來說，就業前景是滿意的，現在對計bai算機人才需求比較大，計算機人才的缺口也比較大，各行各業都少不了計算機專業的懂技術的人，加上這幾年比較火的人工智慧 大資料 物聯網 5G時代的到來，企業對畢業生的要求也越來越高，需要的高階人才也越來越多，不僅僅要學會還要學精。計算機專業是一門綜合的學...
對計算機沒興趣，為了就業前景要報考計算機方面的專業嗎？
如果對計算機真的沒興趣，有自己很喜歡的專業並且知道這個專業的實質 學長經歷，親戚朋友相關從業者 那就選自己喜歡的專業。如果對所有專業都沒興趣，只是自己數學英語差，對所有專業都沒有很清楚的了解，那盲選選計算機還是可以的。 GK00 不建議，任何你不感興趣的專業都不建議報，所謂的前景是對於在這個行業追求...