1樓：心血來潮
他們的漢語對應意思，基本就說明了他們的區別。
very 很、非常；
so 如此、這般，預示著要引出乙個結果了。
too，太......，即過分、不合時宜之意。
He's very tall. 就是單純很高。
He's so tall that I can't even reach his shoulder. 他如此高，我都夠不到他的肩膀。（結果出來了。）
He's too tall for the door. 他太高了！過分得高。（對於這扇門過分高了，根本過不去。）
2樓：深井有冰
樓上答過的就不說了。簡單補充一點：
so 的最常見口語用法之一，是說話人對描述的事情有切身體會的時候。
比如你早晨出門感覺到外面冷：It issocold out here.
你坐在一輛超速修飾的汽車裡，可以對司機說：
Would you please not drive so fast?
這個場合，very 貌似就不能用了.
3樓：風瑜
舉個例子吧
I love you very much.
這是對的
不能說I very love you.
也就是說very雖然是個副詞但是它比較特殊不能修飾動詞
4樓：北緯49度
一般來說音節越多越正式，慢慢品的話，so更適合用在親密關係裡，而very放在同事之間更加得體。所以說you are very lucky其實是很彆扭的一句話，very本身偏正式，但是這句話卻是在關係更加親密的朋友、閨蜜之間說的。如果搭配一本真經的語氣和毫無表情的面孔說you are very lucky 其實暗含了某種程度的諷刺和嫉妒。
而so的尾音拖長之後可以更好的搭配興奮的語氣和肢體動作，所以在這句話中，說so更自然。
奇數在英文裡叫 Odd number，這是個巧合嗎？
jointer 純屬推理，伏羲造八卦，是二進位制。j這個字母出自i，i音1，j數就是1數，二進位制尾巴有1就是單數，如001是1，011是3，101是5，111是7，所以讀ji不讀qi，單數沒有奇怪的數的意思。英語數字one three five尾巴上都有e，也就是1，而two four six則沒...
英文裡Sledge和Hammer有什麼關係？有什麼典故嗎？
EdwardGLiu Hammer 40 Sledge 80 Hammer是所有錘子的統稱，管你大錘小錘木錘釘錘鐵鎚地質錘雷神錘統統都叫Hammer Sledge一般是指雙手持長柄大錘，不過一般這個詞單獨用的比較少，多的是sledgehammer這個組合詞用法，你看使命召喚的三個開發組，I組T組大錘...
為什麼蔡英文這麼討厭（在我的觀點裡），還是有很多台灣人支援她？
台灣人來告訴你，看了幾個回答全錯，台灣人不是因為她td或是什麼人格魅力支援的，更不是什麼對手爛。答案你們居然都看不出來，顯然是因為立場和價值觀差異太大。答案我也懶得講，我所有的答案都被刪了，懶得寫。我只能說，蔡的出現是台灣人之福，其高度和手腕甩扁馬百條街，連李都比不上她。 你說的支援是選前還選後 選...